DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3909#0021
( 4 )
DAEDU LANGUAGES.—(Contimecl.)
S H I N A.
ENGLISH.
Ghilghiti.
Astori.
AKNYIA.
KHAJUNA.
KALASHA.
Hut,
dukur,
dukurr,
ha=house,
tshittak hand;
House,
go't,
gosh,
durr,
girom=village,
ghona hand,
Heart,
hio,
hio
hard!,-
ass,
hera,
Husband, •
barau,
bareyo,
mosh,
er, auyer,
bera,
J Iron,
tchimr,
...
tchimurr
temir, tshimr,
tshiimar,
tshimur,
king,
r£, trakhne,
rash,
miterr; bakhte,
tham,*
shah shah gurok,
kiss,
ma botze,
...
...
• • •
Lead,
nang,
"•'•"•
aziz,
nang,
adzis. bullet=bro. wez =-
powder
Lake,
barri, .
biri; sarr, (ocean,)
...
...
sardawai,
Leaf,
patu,
pattu,
tshann,
thapong,
pron,
vj Leather,
tchumm,
...
...
...
gao,
Leopard,
di,
...
...
...
joao,
Light,
sang,
...
roshd.
sang-manimi, ...
pralik,
„ of a candle,
tchald,
;..
...
...
lutsh,
>| Lightning,
bitshus,
...
yudur,
tam,
win (prau)
dedayang=thunder,
Limit,
dirr,
diro,
...
...
khdnda,
Lip3,
onti,
...
apak; shunn, ...
eyeling,
usht,
Man,
musha, plural -
mamijje,
rdi,
hirr; er,
Mshala,
Male,
biro,
...
mosh,
hirr
purush,
Marriage,
garr,
kash,
kodba,
...
dja,
Milk,
dutt,
•••
tshirr,
marau,
tshirr,
MiU,
yorr,
yosh,
...
...
yjdnter,
Monkey,
sheddi,
...
mukull,
sheddi,
mrakro,
Moon,
yun, • ...
...
mas, ~)
halantz,
mastruk,
Month,
mate,
mos (also meat),
... J
...
mastruk,
Mother,
mah,
—
nann, .,.
mama,
aya (aya i !■ ■== come,
mother,)
Mama!
sidje,
...
...
uma (?)
Mountain,
tshish, ...
..-.
hgari (?)
tshish,
sonn,
Gt. mountain, ...
atali tshish,
danyi tshish, ...
Z6mm,
]
j]
'.'.'.
ghano s6n%
* mogholote—The
lunzas call the King
aw-waslb and the
ling's race aishea, ?
DAEDU LANGUAGES.—(Contimecl.)
S H I N A.
ENGLISH.
Ghilghiti.
Astori.
AKNYIA.
KHAJUNA.
KALASHA.
Hut,
dukur,
dukurr,
ha=house,
tshittak hand;
House,
go't,
gosh,
durr,
girom=village,
ghona hand,
Heart,
hio,
hio
hard!,-
ass,
hera,
Husband, •
barau,
bareyo,
mosh,
er, auyer,
bera,
J Iron,
tchimr,
...
tchimurr
temir, tshimr,
tshiimar,
tshimur,
king,
r£, trakhne,
rash,
miterr; bakhte,
tham,*
shah shah gurok,
kiss,
ma botze,
...
...
• • •
Lead,
nang,
"•'•"•
aziz,
nang,
adzis. bullet=bro. wez =-
powder
Lake,
barri, .
biri; sarr, (ocean,)
...
...
sardawai,
Leaf,
patu,
pattu,
tshann,
thapong,
pron,
vj Leather,
tchumm,
...
...
...
gao,
Leopard,
di,
...
...
...
joao,
Light,
sang,
...
roshd.
sang-manimi, ...
pralik,
„ of a candle,
tchald,
;..
...
...
lutsh,
>| Lightning,
bitshus,
...
yudur,
tam,
win (prau)
dedayang=thunder,
Limit,
dirr,
diro,
...
...
khdnda,
Lip3,
onti,
...
apak; shunn, ...
eyeling,
usht,
Man,
musha, plural -
mamijje,
rdi,
hirr; er,
Mshala,
Male,
biro,
...
mosh,
hirr
purush,
Marriage,
garr,
kash,
kodba,
...
dja,
Milk,
dutt,
•••
tshirr,
marau,
tshirr,
MiU,
yorr,
yosh,
...
...
yjdnter,
Monkey,
sheddi,
...
mukull,
sheddi,
mrakro,
Moon,
yun, • ...
...
mas, ~)
halantz,
mastruk,
Month,
mate,
mos (also meat),
... J
...
mastruk,
Mother,
mah,
—
nann, .,.
mama,
aya (aya i !■ ■== come,
mother,)
Mama!
sidje,
...
...
uma (?)
Mountain,
tshish, ...
..-.
hgari (?)
tshish,
sonn,
Gt. mountain, ...
atali tshish,
danyi tshish, ...
Z6mm,
]
j]
'.'.'.
ghano s6n%
* mogholote—The
lunzas call the King
aw-waslb and the
ling's race aishea, ?