2^4 Am Tcrge
Stimme, welchen die Erde und das Meer zu be-
Z schädigen gegeben war; und er sprach: Ihr sollet
weder der Erde, noch dem Meere, noch den Bäu-
merr Schaden zufugen, bis daß wir die Knechte
4 unsres Gottes an ihren Stirnen zeichnen; und ich
hörete die Zahl der Gezeichneten hundert und vier
und vierzig tausend, die aus allen Geschlechtern der
§ Kinder Israel gezeichnet waren: Aus dem Ge-
schlechte Inda waren zwölf tausend gezeichnet, aus
dem Geschlechte Nuben waren Zwölf tausend ge-
zeichnet, aus dem Geschlechte Gad zwölf tausend
H gezeichnet; Aus dem Geschlechte Äser zwölf tausend
gezeichnet, aus dem Geschlechte Ncphtali zwölf
Lausend gezeichnet- Aus dem Geschlechte Manasses
I zwölf Lausend gezeichnet- Aus dem Geschlechte
Simeon zwölf tausend gezeichnet, aus dem Ge-
schlechte Levi zwölf Lausend gezeichnet, ans dem
8 Geschlechte Issaschar Zwölf Lausend gezeichnet. Aus
dem Geschlechte Zabulon zwölf tausend gezeichnet,
aus dem Geschlechte Joseph zwölf tausend gezeich-
net , aus dem Geschlechte Benjamin zwölf taufen d
y gezeichnet. Danach sah ich eine grosse Schaar,
welche niemand zählen konnte, aus allen Heiden,
und Geschlechtern, und Völkern, und Sprachen;
die vop dem Throne und vor dem Angesichte des
Lammes, mit weissen Kleidern angethan standen,
LO und Palmen in ihren Händen hatten ; und sie rie-
fen mit lauter Stimme, und sprachen: Heil sey
unsrem Gott, der auf dem Throne sitzet , und dem
2 2 Lamme. Und alle Engel standen um den Thron,
und um die Aeltestcn, und um die vier Thr'ere;
und sie fielen vor dem Throne auf ihr Angesicht,
12 und beteten Gort an. Und sprachen: Amen! Lob
und Klarheit, und Weisheit, und Danksagung,
Ehre, und Kraft, und Stärke sey unsrem Gott
Lvn Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen»
Evan-
Stimme, welchen die Erde und das Meer zu be-
Z schädigen gegeben war; und er sprach: Ihr sollet
weder der Erde, noch dem Meere, noch den Bäu-
merr Schaden zufugen, bis daß wir die Knechte
4 unsres Gottes an ihren Stirnen zeichnen; und ich
hörete die Zahl der Gezeichneten hundert und vier
und vierzig tausend, die aus allen Geschlechtern der
§ Kinder Israel gezeichnet waren: Aus dem Ge-
schlechte Inda waren zwölf tausend gezeichnet, aus
dem Geschlechte Nuben waren Zwölf tausend ge-
zeichnet, aus dem Geschlechte Gad zwölf tausend
H gezeichnet; Aus dem Geschlechte Äser zwölf tausend
gezeichnet, aus dem Geschlechte Ncphtali zwölf
Lausend gezeichnet- Aus dem Geschlechte Manasses
I zwölf Lausend gezeichnet- Aus dem Geschlechte
Simeon zwölf tausend gezeichnet, aus dem Ge-
schlechte Levi zwölf Lausend gezeichnet, ans dem
8 Geschlechte Issaschar Zwölf Lausend gezeichnet. Aus
dem Geschlechte Zabulon zwölf tausend gezeichnet,
aus dem Geschlechte Joseph zwölf tausend gezeich-
net , aus dem Geschlechte Benjamin zwölf taufen d
y gezeichnet. Danach sah ich eine grosse Schaar,
welche niemand zählen konnte, aus allen Heiden,
und Geschlechtern, und Völkern, und Sprachen;
die vop dem Throne und vor dem Angesichte des
Lammes, mit weissen Kleidern angethan standen,
LO und Palmen in ihren Händen hatten ; und sie rie-
fen mit lauter Stimme, und sprachen: Heil sey
unsrem Gott, der auf dem Throne sitzet , und dem
2 2 Lamme. Und alle Engel standen um den Thron,
und um die Aeltestcn, und um die vier Thr'ere;
und sie fielen vor dem Throne auf ihr Angesicht,
12 und beteten Gort an. Und sprachen: Amen! Lob
und Klarheit, und Weisheit, und Danksagung,
Ehre, und Kraft, und Stärke sey unsrem Gott
Lvn Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen»
Evan-