ÎV PRÉFACE,
portable. D’ailleurs, soit méprise de la
part de l’Auteur de la Traduction , soit
inadvertance de la part de l’Imprimeur >
il y a quelquefois dans la version en
françois de i65i, des choses différentes
de ce qui est dans l’original italien, et
ces différences établissent des choses
fausses et contraires à la pensée et au
dessein de Léonard de Vinci.
portable. D’ailleurs, soit méprise de la
part de l’Auteur de la Traduction , soit
inadvertance de la part de l’Imprimeur >
il y a quelquefois dans la version en
françois de i65i, des choses différentes
de ce qui est dans l’original italien, et
ces différences établissent des choses
fausses et contraires à la pensée et au
dessein de Léonard de Vinci.