Leusden, Johannes; Michaelis, Johann Heinrich [Auth. o. Intro.]: Ioannis Levsdenii ... Compendivm V. Testamenti Hebraico-Chaldaicum: Ex 23202. versiculis totius V. Test. tantum 2289. non tamen integros continens, in quibus omnes Hebraicae & Chaldaicae dictiones inveniuntur, una cum Versione Latina, simplici dictionum forma, earumque Radicibus ... (Halle (Saale), 1718) [VD18 13990764]

Beneuolo Le&ori
ia HEINR. MICHAELIS
S. D.

^Uantum sit bcncficium Dei & donum,
sacrarum iinguarum soiida cognitio,
nemo cst inter eruditos, qui nesciat,nisi
qui de rebus diuinis vel scientiara non
habet, vel cura earum non adficitur.
Kis enim adminicuiis qui instrudi sunt , nec impie
animum a vcritate auertunt, adomnescoelestissapi-
atiaethesauros paratas quasi ciaues habcnt, viamqpe
pertam inueniunt, Viciisim verovnius dicftionesaut
phraleos significatio, in Versionibus maie, vel non sa-
tis perspicue expresta, vel perperam saltim inteilefla,
non vnius tantumlententiae aut capitis, sed interdum
ctiam totius orationis vei libri scnsum obscurare, imo
peruertere pofest. Quod, etsi mirum fortasse videbi-
tur, exemplis tamenfacile comprobari poterat, si illud
agendum nunc esset*

Neigiturnobis quoque cueniat, quod in Saddu-
caeis oiim reprehendit Saluator Matth, XXII. 29. in-
quiens: irAuvcZ&s, fAq eiiotsg typettpecs , finSs
Ttjv SvvptpLsv rx @*S , & Scripturae S. ex fontibus suis
perdiscendae, &ipsa virtusDei cxiliis fide adprehen-
denda. & vita cxprimenda erit 5 praesertim cum non

* 2 desint