nobles créatures, Vaiçyas et ÇMras, l'esprit rasséréné
par la foi, désirèrent entrer en religion. Si vous vou-
lez, leur dit-il, entrer en religion dans la Loi des Su-
gatas, pratiquez les rites de l'entrée en religion selon
les Sugatas. Sur ces paroles, il leur toucha la tête
avec sa main et il les introduisit solennellement dans
la Loi des Saugatas. Alors, laissant tomber leurs che-
veux, vêtus de haillons rougeâtres, portant le bâton et
la sébile, ils devinrent tous moines.

24. Pour leur donner Fonction, le Bouddha Krakucchanda
monta sur le mont Çankha, et de sa parole naquit une
eau toute pure (la Vâgvatî).

25. La moitié de leur chevelure rasée resta sur la roche;
l'autre moitié, jetée, donna naissance à la rivière
Keçàvatî. Il se servit de cette eau pour leur donner
l'onction.

26. Dans la ville de Sâketa, il y avait le roi Brahmadatta ;
son ministre s'appelait Subâhu ; l'épouse royale, Kân-
timatî; le chapelain, Brahmaratha.

27. Or la reine Kânlimatî sortit de sa maison pour aller
dans la forêt. Comme Kântimatî était de venue enceinte,
on donna cent-vingt mesures d'or en aumônes. Kânti-
matî restait dans sa maison, avec son amie qui la
soignait.

28. Brahmadatta obtint miraculeusement, de l'eau qui
avait lavé le prince Manicûda et sa pierrerie (pianï),
une quantité d'or qu'il distribua aux pauvres. Des
Gandharvas apportèrent au prince Manicûda une guir-
lande de Heurs merveilleuses. Manicûda apprit à lire
et à écrire.

29. Manicûda avait reçu du roi Brahmadatta un éléphant
nommé Bhadragiri et un cheval nommé Ajaneya qui
assuraient tous les succès; il n'hésita pas cepen-
dant à les donner.