DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4057#0077
Die (Emfieöler unö ifyre $tf)bt.
(Enölidj, fut3 oor Ittitte Hoaember 1807, formten Arnim unö Brentano
in (Eaffel, wo Brentano feit öem Sommer mit feiner jungen $rau lebte,
an öie gemeinfame Sidjtung unö Bearbeitung iljres £ieöeri>orrate$ geljen,
nadjöem fie fid} nad} 3U>eijäl}riger (Trennung in (Siebidjenftein getroffen
unö 3ufammen mit Bettina, öeren Sdjtoefter HTeline, Samgnys unö
Reidjaröt Dorn 8. bis 10. Hooember täglid? bei ©oetlje geweilt Ratten.
3n iljrer Arbeit am IDunöerljorn touröen öie $reunöe öurdj 3afob
unö tDilljelm (Srimm unterftütjt, öie feit fu^em in (Eaffel moljnten. IDar
öie Dorliebe öer Brüöer für Dolfspoefie unö öie Sreuöe am Sammeln
überhaupt öurdj öas IDunöerljorn oertieft, fo reidjt, roa^renö fie je%t erft
Arnim perfönltdj fennenlernten, öer (Einfluß Brentanos oiel roeiter 3urüd,
bis in jene $e\i, too öie (Eaffeler in Zttarburg als Sdjüler Saoignys ftuöierten
unö in öeffen fjaus öen Dieter fennenlernten. <5enau 3U umfdjreiben,
u>as öamals Brentano für öie nodj in iljrer (Entmidlung begriffenen Brüöer
beöeutete, ift bei öem un3ulänglidjen Htaterial nidjt möglid). 3afob Ijat
fpäter felbft ausgefprodjen1), öafe er unö fein Brüöer fid) offne öie Befannfc*
fdjaft mit Säpigny unö Brentano fidjer gan3 anöers entuudelt Ijätten, unö
(Elemens naljm für fid} öas Deröienft in Anfprudj, öie beiöen für altöeutfdje
Poefie intereffiert 3U ljaben2). (Erft toenn man erroägt, wie oiel Anregungen
nod? mele 3«^re fpäter öer üidjter öen (Eaffelern gab, aljnt man, u>as für
fie Brentano in iljren Anfängen öurdj fein anregenöes unö begeifternöes
©efprädj, öas fpäter audj auf öie (Enttoidlung Böhmers mitbeftimmenöen
(Einfluß gewann3), fotoie öurdj feine ein3igartige Btbliotljef beöeuten
mufete.
Als nadf Dollenöung öes erfien Banöes oom IDunöerljorn öie Auf*
foröerung 3U allgemeiner Sammeltätigfeit in öie IDelt gefdjidt umröe,
waten aud} öie ©rimm unter benen, öie Beiträge einfdjidten4). Bei feiner
Überfieölung nad) (Eaffel fanö Brentano öann öie Brüöer bereits fo roeit
fortgefdjritten in iljren altöeutfdjen Kenntniffen, öafc er iljnen ein größeres
tDiffen als (Eied 3ufdjrieb, unö über3eugt mar, öajj um iljrer ZKitarbeit
toillen fid} öie $ortfet$ung öes IDunöer^oms beffer in (Eaffel als in fjeiöel*
beri ausführen laffes). $reüidj teilte fdjon öamals 3aIobs unbeftedjlidj
tDtffenfdjaftlidje Itatur nidjt öie fubjefttoen Bearbeitungsgrunöfäije öer
Herausgeber öes IDunöer^oms. IDenn öie Romantif bisher, tote es
A. ID. Sdjlegel fdjon 1797 geforöert Ijatte*), öie alten Dichtungen öurcfy
(Erneuerung unö Derjüngung einem größeren £eferfreis genießbar 3U
*) Steig, B. (5., 152. 2) Steig I, 224. 3) 3. $. Böhmers Zehen, fcsg. oon
3. 3anffen. Sreiburg, 1868, Bö. 1, S. 108. 4) Steig I, 185 u. ö. 6) Steig I, 224.
6) Sämtl. IDerfe, ijrsg. von (Eö. Böding. £eip3tg, 1847, Bö. XI, 46.
74
(Enölidj, fut3 oor Ittitte Hoaember 1807, formten Arnim unö Brentano
in (Eaffel, wo Brentano feit öem Sommer mit feiner jungen $rau lebte,
an öie gemeinfame Sidjtung unö Bearbeitung iljres £ieöeri>orrate$ geljen,
nadjöem fie fid} nad} 3U>eijäl}riger (Trennung in (Siebidjenftein getroffen
unö 3ufammen mit Bettina, öeren Sdjtoefter HTeline, Samgnys unö
Reidjaröt Dorn 8. bis 10. Hooember täglid? bei ©oetlje geweilt Ratten.
3n iljrer Arbeit am IDunöerljorn touröen öie $reunöe öurdj 3afob
unö tDilljelm (Srimm unterftütjt, öie feit fu^em in (Eaffel moljnten. IDar
öie Dorliebe öer Brüöer für Dolfspoefie unö öie Sreuöe am Sammeln
überhaupt öurdj öas IDunöerljorn oertieft, fo reidjt, roa^renö fie je%t erft
Arnim perfönltdj fennenlernten, öer (Einfluß Brentanos oiel roeiter 3urüd,
bis in jene $e\i, too öie (Eaffeler in Zttarburg als Sdjüler Saoignys ftuöierten
unö in öeffen fjaus öen Dieter fennenlernten. <5enau 3U umfdjreiben,
u>as öamals Brentano für öie nodj in iljrer (Entmidlung begriffenen Brüöer
beöeutete, ift bei öem un3ulänglidjen Htaterial nidjt möglid). 3afob Ijat
fpäter felbft ausgefprodjen1), öafe er unö fein Brüöer fid) offne öie Befannfc*
fdjaft mit Säpigny unö Brentano fidjer gan3 anöers entuudelt Ijätten, unö
(Elemens naljm für fid} öas Deröienft in Anfprudj, öie beiöen für altöeutfdje
Poefie intereffiert 3U ljaben2). (Erft toenn man erroägt, wie oiel Anregungen
nod? mele 3«^re fpäter öer üidjter öen (Eaffelern gab, aljnt man, u>as für
fie Brentano in iljren Anfängen öurdj fein anregenöes unö begeifternöes
©efprädj, öas fpäter audj auf öie (Enttoidlung Böhmers mitbeftimmenöen
(Einfluß gewann3), fotoie öurdj feine ein3igartige Btbliotljef beöeuten
mufete.
Als nadf Dollenöung öes erfien Banöes oom IDunöerljorn öie Auf*
foröerung 3U allgemeiner Sammeltätigfeit in öie IDelt gefdjidt umröe,
waten aud} öie ©rimm unter benen, öie Beiträge einfdjidten4). Bei feiner
Überfieölung nad) (Eaffel fanö Brentano öann öie Brüöer bereits fo roeit
fortgefdjritten in iljren altöeutfdjen Kenntniffen, öafc er iljnen ein größeres
tDiffen als (Eied 3ufdjrieb, unö über3eugt mar, öajj um iljrer ZKitarbeit
toillen fid} öie $ortfet$ung öes IDunöer^oms beffer in (Eaffel als in fjeiöel*
beri ausführen laffes). $reüidj teilte fdjon öamals 3aIobs unbeftedjlidj
tDtffenfdjaftlidje Itatur nidjt öie fubjefttoen Bearbeitungsgrunöfäije öer
Herausgeber öes IDunöer^oms. IDenn öie Romantif bisher, tote es
A. ID. Sdjlegel fdjon 1797 geforöert Ijatte*), öie alten Dichtungen öurcfy
(Erneuerung unö Derjüngung einem größeren £eferfreis genießbar 3U
*) Steig, B. (5., 152. 2) Steig I, 224. 3) 3. $. Böhmers Zehen, fcsg. oon
3. 3anffen. Sreiburg, 1868, Bö. 1, S. 108. 4) Steig I, 185 u. ö. 6) Steig I, 224.
6) Sämtl. IDerfe, ijrsg. von (Eö. Böding. £eip3tg, 1847, Bö. XI, 46.
74