t4 NOTICE HISTORIQUE SUR PIRRO LIGORIO.
porains. Les dessins de Pirro Ligorio, comme ceux de Balthazar Peruzzi,
de Serlio et de Palladio lui-même, sont faits pour ainsi dire d'inspiration,
avec un sentiment admirable, qui exprime par quelques traits de plume
tout l'esprit, tout le caractère d'un monument, plutôt qu'avec cette préci-
sion laborieuse, avec cette exactitude servile , qui brille surtout dans des
cotes et triomphe dans des mesures. Si donc il existe, dans les dessins
de notre architecte, des infidélités de détail plus ou moins graves, en re-
vanche, il ne se peut rien voir, dans l'ensemble, de plus conforme au génie
antique et de plus vrai que ces dessins, où une plume si exercée obéissait
au sentiment et à la pensée encore plus qu'à la main. Pour me résumer,
je juge son grand recueil de monuments, à peu près comme sa.Restauration
de Rome antique™; travail prodigieux, où, mettant à profit tout ce qui
existait encore de son temps de ruines d'édifices antiques, et combinant
tous ces restes plus ou moins informes avec tout ce qu'il connaissait de
types et de détails d'architecture par l'étude même de l'antiquité, il osa
reproduire en élévation la face de l'ancienne Rome. Là, en effet, la vérité
et Terreur, l'imagination et la science, se trouvent mêlées d'une manière
qui confond et qui étonne; et dans ce tableau de l'ancienne Rome, qui est
tout antique, et néanmoins tout d'invention, si l'on ne peut se flatter de
retrouver Rome elle-même, on ne peut s'empêcher d'admirer l'artiste.
porains. Les dessins de Pirro Ligorio, comme ceux de Balthazar Peruzzi,
de Serlio et de Palladio lui-même, sont faits pour ainsi dire d'inspiration,
avec un sentiment admirable, qui exprime par quelques traits de plume
tout l'esprit, tout le caractère d'un monument, plutôt qu'avec cette préci-
sion laborieuse, avec cette exactitude servile , qui brille surtout dans des
cotes et triomphe dans des mesures. Si donc il existe, dans les dessins
de notre architecte, des infidélités de détail plus ou moins graves, en re-
vanche, il ne se peut rien voir, dans l'ensemble, de plus conforme au génie
antique et de plus vrai que ces dessins, où une plume si exercée obéissait
au sentiment et à la pensée encore plus qu'à la main. Pour me résumer,
je juge son grand recueil de monuments, à peu près comme sa.Restauration
de Rome antique™; travail prodigieux, où, mettant à profit tout ce qui
existait encore de son temps de ruines d'édifices antiques, et combinant
tous ces restes plus ou moins informes avec tout ce qu'il connaissait de
types et de détails d'architecture par l'étude même de l'antiquité, il osa
reproduire en élévation la face de l'ancienne Rome. Là, en effet, la vérité
et Terreur, l'imagination et la science, se trouvent mêlées d'une manière
qui confond et qui étonne; et dans ce tableau de l'ancienne Rome, qui est
tout antique, et néanmoins tout d'invention, si l'on ne peut se flatter de
retrouver Rome elle-même, on ne peut s'empêcher d'admirer l'artiste.