London und Paris (18.1806)

Englische Karikaturen. 77
Henry Petty, besonders darin, durch die neuen Taxen
das Volk d. i. den gemeinen Mann, so wenig als möglich
zu drücken. Aber Heuer ist gerade das Gegentheil geschehen.
Es ist (sagt Gillray im Geiste der Herren Rose, Can-
ning, Lord Castlereagh, kurz der jetzigen Opposition)
als ob die zeitigen Minister das Volk ganz überschwemm
men wollten. Wer hat sich nicht gekreuzigt und gesegnet,
als Lord H. Petty ankündigte, daß die berüchtigte, ver-
haßte Taxe aufs Eigenthum mit einemmale von
6Z x. L. bis auf 10 ^. (7. springen sollte!! Und Fox
sagte noch dazu, es wäre weit besser, diesen Sprung auf
einmal als allmählig zu thun! Wie unpolitisch war
nicht die projectirte Taxe auf das Eisen, woraus, wie
Wilberforce sagt, Fabricate gemacht werden, die an
Wichtigkeit bloß der Wolle nachstehen! und dann die ande-
ren erbaulichen Taxen, die hier alle deutlich zu lesen sind.
Sie strömen hier aus einem Grottenkopfe, der dem Kanz-
ler der Schatzkammer, Lord Henry Petty, ganz
ähnlich ist. Der arme John Bull wird von den Strö-
men in ferner Barke so umringt, daß sie umkippt, er sein
altes liebes Ruder (auf welchem man William Pitt
liest) verliert und im Begriffe ist zu ersaufen, besonders
stoßen ihn die Wellen der erschrecklichen Property rux (Ei-
genthums -Taxe) völlig in den Abgruüd, in die unkatko-
nrudle seu ob raxurion (unergründliche See des Taxen-
systems) wie oben am Horizonte mit sehr dünner Schrift
steht.
Das allererschrecklichsie bei dieser gräßlichen Taxen-
fluth ist ein Heer von Cormoranen oder Wafferraben, wel-