Dat Nye Testament Jhe=su Christi. (Magdeborch, 1587) [VD16 B 4558]

S. Lucas.

c:xi.

gewesen was, Reder d« Grlykenissen vsn dem Gentrip-
korne vnde Suerdege. Vormanet thoeinrmguden iee-
ULNSe/vnde wakende,NêmetHerodsm ernen Vosö,2öeB
weent den faU Ierufalem/ètc,
2lrwccm öuerst rho derfüluen t)'dt etlike
darb) /de vorkündigeden em van den Ga-
lileern/welckee Blodt Pilatus sampt erem
Mffer vonnengct hadde. Vnde Jestrs ant- 2tctor <L
werde / vnde sprack tbo cn: M ene gy / dat diste
Galrleer vor allen Galrleern Sünders g.wcst
synx/ Dcwyle dat se dat geleden hebben r' Ick ftg,
ge nen/Gundcr so gy ynw nicht betem / werde g^
alle ockaljo a vnnnekamen.Edder mcne gs/dat de
achtetne/vp wekckere de rsrne in Güoa vejl/vnde
ft erstocv/ scbüldich gewest synt vor allen Minsch,
en/ de rho Jerusalem wanen i' Ick segge nen/ jun,
der so gy yuw nicht betern/werde gs alle ock also
VMM kam n.
a (Vmmekamen) De ^Zden heldent daruZr. weme ydk
ryvtltck rvolgtnge / de were vor Godt angeneme. Vn-
dr weddrrümme / wo ydt einem Kurl ginge, so were He
ein SLnder.
sede en öuerst diste gelykeniste: Dar was ein/
de hadde einen Vygenboem / de was geplanter
m stnem Wynberge/vnve qnarn vnd sochte smcht
daruppe / vnde vandt se nicht. Do spcack He tho
dem wsngardcner: Güe/ ick bin nu drè Jar lanck
gekamen/Vnde hebbe frucht gesocht vp dissen Vy-
genbome / vnde vinde se nichr/Houwe en aff/wad
vorhindert He dat LanDtr'He anrwerde öuerst/vn-
de fprack tho em: Here / larh en noch dye Jar be-
temen / beth dat ick vmme en her graue/vnde mest
se en / M He wolde frucht bringen / Wo mcht/ st»
houweendarna aff.
^xNde he lerede in einer Schole am Sabbarh<
für / dar was eine Frouwe/de hadve er-
p rG m»