DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.44185#0195
2lm ii- Sonvage m ver Li-ften.
Solckcs
dcndc rho Godr / «ffr hc ock rcde sulucfl
necn dartho ftchr. Wo mcn «rfarct in
Dodcs noden / dar schuffr vndc scharrct
de Buuel allenrhaluen Mtt gedancken
tho / dar sick vnse HLre Godr nichr an-
ders leth ansehen/ alse wrlle hc vnsir
nichr Dar gcitidt denn gruwelikm rho/
wcnn deswarkendjckcnWulckenalsode
lciie klarc Sunne dempen/ vnd bedeckcn/
Dar is denn einc nodr aucralle novr.
<?>Iffekamp is vns hyr vSrgebil
^dct in derFruwen/ dar nichr allcne
dt Prrsonc / sunder allc anderc vmmc-
stcndicheit/ so bSse sint/ dat sc nichr tonen
bosersyn. Wrnre vorerst is sc cirie Hc,-
dcnschc Fruwc / dar is de «rstc circum-
stanria/wclcke dr sakeswar mater/dat si
nichr ctn KrntAbrahc / noch van Abra-
hams Sade is. Heffr derhalum necn
rechr / hyr rchtcswat eho biddende / wenrc
sersein fromdelinck. Darsuluige scholde
sc dcrmaren vor den Kop gestor hebbe/ dak
sc scholdc gcsicht hebben/ Mae scholde ick
brdde/ idr is vorlarenWente ick bin ernr
Heidensche vn sromdeFrrrwc/he aucrst is
em Iode/vnde rho den Ioden gcsant/erc-
"Wennwysolckcn stoer so gewelorch
rn vnsen hrrren folen scholden / So wor-
de wy balde liggen / vnde dar Gebcr
fallen latcn. Wenre idr is nem schertz /
wenn de Conscientia dar stcir/vn sprcckt/
Och du bist nichr van den/ de bidden scho-
len / Dn gehZrcst nichr rho Christo /
Larh S. Paulum vndc Pcrrum bidden/
dyhsrcr vnseHEre Godr nichr. Dubist
velichrc nichr errvtler/Du brst nichr rverdr
noch gcnochsam/rho solckemhogen wer-
cke/ dar du vor Godr rredcn / vnde en vm-
me ichreSwar bldre scholdest-Mir solckcn
r.
pe erile
«oftchkmg-/
»a, ft
tzkemi».
-ttdensche»
Fruwen scho^ _. . , .
r-Mtmg-, ^ose sickhSlt. Se geit hen / vndc subet' sole rck aucrst / dat ick hulvc btdarif
WlM sslgen. — ' ' - .... , ... . .
!bcS stuckcs verget/ vndenichrdaran ge- mo?r / c-c.
__ _ I.XXXIIH
ajsschrccken / van dem ropcnde vnde br- dencken kan / dar sc einc Heidensche Fru-
wc/hc aucrst einIodc is. Wenre darr)or-
rruwcnrvn herrerhoChristo/issogrorh/
dar se g dcncker / hc wcrr my nichr vorla-
ren. Mrr solckcm gelcucn lsffchct se dak
vrh/ darseemeHeldinneis.
Dar wordc cin andcr ane gelouen
nichr gedan hebben / Sunder he worde
also gedachr Hebbcn/Du brst dcsDuuels/
rdr is vorgeues dar du brodest/ larh sin
Volck bidden / mir dy werr idr nichr vrh-
gerichrer fyn / Vndc wordc also nummcr-
mehrgcbetcn hebben. Wenrcwolmchr
gclouer / de kan nichr b!dcn. Aucrst de
Fruwe leth sick nichres anftchren / vnde
vrspurcrt nichr bysick suluestalso/ Du ge-
horest in datHuss nichr / du blstctuevrh-
gcsiarene Heidensche Fruwc/ vnde nichr
wcrdich / dar dy de Crdc drage.
Solckes iseinc barde vndebose an-
fechcingc/ wennde Duuelalsoimherren
rhoschundct vnde spreckr/ War wulru
lange bcbcn/ du bist doch myne/ hiue men
dar voran/vnde flokc Godr/idrgelt gelyke
vclc / du werst doch nichr salich. Solckc
Duuelschc gcdanckc/ koncneinvngcouer
hertc vorhindern / dar rdr gar nichr b!der/
vnde in vorrwyfelingefelk.
^Arumme is disse Historia v»m
^me vnscnr willen gcschrcuen / dar wy
vns nichr daran storcn/ efflvnsdcbosi
Fyenr vorholden wolde/ vndr seggcn/
Du bist necn Christcn / mir dynem br-
dcnde is nichrcs vchgcrichrer/ Necn/ by
l»ue/ kercdy nichr daran / sunder sprcck
also / Ick sy wol ick wil / so frage ick nich-
tes darna. Wenre cffr ick rede cin Ssin-
der bin / so weet ick doch / dat darumme
myn HEre Christus nicht cin Sunder
is/Sunder he bliffr rcchrferdichvnd gne,
gedanckcnkanvns deDuucl «n vorrwy-jdich. Darumme wrlickwol gcmodcr
sclinge brrnzen/ Wenre idr is cin schr nbo em ropen vnde fchryen / vndc m,
grorh stoer. ! fusi an necn dinck keren. Wentc ick heb-
Sosehe nuhyrhervpdrH Fruwe/!b itzundes nichr de rydr rho Lisiur«
-Nde lere dy ockm s§lckcm falle holden / !.rm effk ickcrwElcr sy eddernicht. Dar
solckeSnichtan/tsbttntimGeiste/darse kamederhalucu/vndeM se in akcr de-
Solckcs
dcndc rho Godr / «ffr hc ock rcde sulucfl
necn dartho ftchr. Wo mcn «rfarct in
Dodcs noden / dar schuffr vndc scharrct
de Buuel allenrhaluen Mtt gedancken
tho / dar sick vnse HLre Godr nichr an-
ders leth ansehen/ alse wrlle hc vnsir
nichr Dar gcitidt denn gruwelikm rho/
wcnn deswarkendjckcnWulckenalsode
lciie klarc Sunne dempen/ vnd bedeckcn/
Dar is denn einc nodr aucralle novr.
<?>Iffekamp is vns hyr vSrgebil
^dct in derFruwen/ dar nichr allcne
dt Prrsonc / sunder allc anderc vmmc-
stcndicheit/ so bSse sint/ dat sc nichr tonen
bosersyn. Wrnre vorerst is sc cirie Hc,-
dcnschc Fruwc / dar is de «rstc circum-
stanria/wclcke dr sakeswar mater/dat si
nichr ctn KrntAbrahc / noch van Abra-
hams Sade is. Heffr derhalum necn
rechr / hyr rchtcswat eho biddende / wenrc
sersein fromdelinck. Darsuluige scholde
sc dcrmaren vor den Kop gestor hebbe/ dak
sc scholdc gcsicht hebben/ Mae scholde ick
brdde/ idr is vorlarenWente ick bin ernr
Heidensche vn sromdeFrrrwc/he aucrst is
em Iode/vnde rho den Ioden gcsant/erc-
"Wennwysolckcn stoer so gewelorch
rn vnsen hrrren folen scholden / So wor-
de wy balde liggen / vnde dar Gebcr
fallen latcn. Wenre idr is nem schertz /
wenn de Conscientia dar stcir/vn sprcckt/
Och du bist nichr van den/ de bidden scho-
len / Dn gehZrcst nichr rho Christo /
Larh S. Paulum vndc Pcrrum bidden/
dyhsrcr vnseHEre Godr nichr. Dubist
velichrc nichr errvtler/Du brst nichr rverdr
noch gcnochsam/rho solckemhogen wer-
cke/ dar du vor Godr rredcn / vnde en vm-
me ichreSwar bldre scholdest-Mir solckcn
r.
pe erile
«oftchkmg-/
»a, ft
tzkemi».
-ttdensche»
Fruwen scho^ _. . , .
r-Mtmg-, ^ose sickhSlt. Se geit hen / vndc subet' sole rck aucrst / dat ick hulvc btdarif
WlM sslgen. — ' ' - .... , ... . .
!bcS stuckcs verget/ vndenichrdaran ge- mo?r / c-c.
__ _ I.XXXIIH
ajsschrccken / van dem ropcnde vnde br- dencken kan / dar sc einc Heidensche Fru-
wc/hc aucrst einIodc is. Wenre darr)or-
rruwcnrvn herrerhoChristo/issogrorh/
dar se g dcncker / hc wcrr my nichr vorla-
ren. Mrr solckcm gelcucn lsffchct se dak
vrh/ darseemeHeldinneis.
Dar wordc cin andcr ane gelouen
nichr gedan hebben / Sunder he worde
also gedachr Hebbcn/Du brst dcsDuuels/
rdr is vorgeues dar du brodest/ larh sin
Volck bidden / mir dy werr idr nichr vrh-
gerichrer fyn / Vndc wordc also nummcr-
mehrgcbetcn hebben. Wenrcwolmchr
gclouer / de kan nichr b!dcn. Aucrst de
Fruwe leth sick nichres anftchren / vnde
vrspurcrt nichr bysick suluestalso/ Du ge-
horest in datHuss nichr / du blstctuevrh-
gcsiarene Heidensche Fruwc/ vnde nichr
wcrdich / dar dy de Crdc drage.
Solckes iseinc barde vndebose an-
fechcingc/ wennde Duuelalsoimherren
rhoschundct vnde spreckr/ War wulru
lange bcbcn/ du bist doch myne/ hiue men
dar voran/vnde flokc Godr/idrgelt gelyke
vclc / du werst doch nichr salich. Solckc
Duuelschc gcdanckc/ koncneinvngcouer
hertc vorhindern / dar rdr gar nichr b!der/
vnde in vorrwyfelingefelk.
^Arumme is disse Historia v»m
^me vnscnr willen gcschrcuen / dar wy
vns nichr daran storcn/ efflvnsdcbosi
Fyenr vorholden wolde/ vndr seggcn/
Du bist necn Christcn / mir dynem br-
dcnde is nichrcs vchgcrichrer/ Necn/ by
l»ue/ kercdy nichr daran / sunder sprcck
also / Ick sy wol ick wil / so frage ick nich-
tes darna. Wenre cffr ick rede cin Ssin-
der bin / so weet ick doch / dat darumme
myn HEre Christus nicht cin Sunder
is/Sunder he bliffr rcchrferdichvnd gne,
gedanckcnkanvns deDuucl «n vorrwy-jdich. Darumme wrlickwol gcmodcr
sclinge brrnzen/ Wenre idr is cin schr nbo em ropen vnde fchryen / vndc m,
grorh stoer. ! fusi an necn dinck keren. Wentc ick heb-
Sosehe nuhyrhervpdrH Fruwe/!b itzundes nichr de rydr rho Lisiur«
-Nde lere dy ockm s§lckcm falle holden / !.rm effk ickcrwElcr sy eddernicht. Dar
solckeSnichtan/tsbttntimGeiste/darse kamederhalucu/vndeM se in akcr de-