17 t6.
N°.i8i
'104 Recueil des Machines
. sort de bois MNO fixé par sa partie N au çôté de la boî-
te> suit exaôlement les plans inclinés sur lesqueis il porte-
. alternativement, ce qui sert à écarter plus ou moins i’au-
" tre extrêmité O du resisort ; c’ess: à ce bout que tient une
corde attachée au treillis G, qui par ce mouvement est
tirde ôc lâchée alternativement : un second resisort PR de
même matiere que le premier, est pareillement fixé du
côté B à l’endroit P. Ce resisort auquel est attachée une autre
corde R qui tient au treillis G, obéitàl’autre resisort, lors-
qu un plan incliné le fait écarter de la boîte ; le premier
recevant cette imprestion par la communication des cor-
des du treillis, est obligé de se bander pour revenir dans
son état naturel, lorsque l’autre restbrt lui permet, en re-
tombant dans le défaut du même plan incliné, ôc ainst
succest}vement. Le treillis G est agité de côté ôc d’autre ,
ôc disperse le bled qui se nétoye en tombant; le vent
produit par la vanne, fait sortir la paiile Ôcle mauvaisgrain
par l’intervalle que le plan incliné HI, Ôc le treillis G lais-
sent entre eux. Voici quels sont les avantages de cette ma-
çhine sur la précédente.
i°. La rapidité des révoîutions de la vanne dtant
augmentée par le pignon attaché à son arbre, il s’ensuivra
nécestairement un vent plus fort ôc plus capabie d’épurer
le grain.
2 0. La vanne ayant une grande vîtessse, il s’ensuit que
le treillis sera d’autant plus violemment agité, puisqu’il
donnera 8 saccades par révolution de la roue L ou de la
vanne ; par ce moyen le bled s’écartera en tombant ôc
doiinera pasfage au vent pour chaster tout ce qu’il com*
çient d’impur.
3 u. Le blcd dtant à couvert par le plan incliné HK, les
ordures qui en sortent ne peuvent plus y être pousisées
par aucun autre vent ni s’y mêler, pourvû qu’on ait le
îbin de couvrir les pieds de devant de ia maçhine» On
aur$
N°.i8i
'104 Recueil des Machines
. sort de bois MNO fixé par sa partie N au çôté de la boî-
te> suit exaôlement les plans inclinés sur lesqueis il porte-
. alternativement, ce qui sert à écarter plus ou moins i’au-
" tre extrêmité O du resisort ; c’ess: à ce bout que tient une
corde attachée au treillis G, qui par ce mouvement est
tirde ôc lâchée alternativement : un second resisort PR de
même matiere que le premier, est pareillement fixé du
côté B à l’endroit P. Ce resisort auquel est attachée une autre
corde R qui tient au treillis G, obéitàl’autre resisort, lors-
qu un plan incliné le fait écarter de la boîte ; le premier
recevant cette imprestion par la communication des cor-
des du treillis, est obligé de se bander pour revenir dans
son état naturel, lorsque l’autre restbrt lui permet, en re-
tombant dans le défaut du même plan incliné, ôc ainst
succest}vement. Le treillis G est agité de côté ôc d’autre ,
ôc disperse le bled qui se nétoye en tombant; le vent
produit par la vanne, fait sortir la paiile Ôcle mauvaisgrain
par l’intervalle que le plan incliné HI, Ôc le treillis G lais-
sent entre eux. Voici quels sont les avantages de cette ma-
çhine sur la précédente.
i°. La rapidité des révoîutions de la vanne dtant
augmentée par le pignon attaché à son arbre, il s’ensuivra
nécestairement un vent plus fort ôc plus capabie d’épurer
le grain.
2 0. La vanne ayant une grande vîtessse, il s’ensuit que
le treillis sera d’autant plus violemment agité, puisqu’il
donnera 8 saccades par révolution de la roue L ou de la
vanne ; par ce moyen le bled s’écartera en tombant ôc
doiinera pasfage au vent pour chaster tout ce qu’il com*
çient d’impur.
3 u. Le blcd dtant à couvert par le plan incliné HK, les
ordures qui en sortent ne peuvent plus y être pousisées
par aucun autre vent ni s’y mêler, pourvû qu’on ait le
îbin de couvrir les pieds de devant de ia maçhine» On
aur$