DOI Kapitel:
Text
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.63461#0445
הפ י רֹ.חֹךְמֶשְׂצַיֹּעֹשׂ
יוצר ליום שביעי של פסח - צ
כאֹילֹרחֹ רעל בֹמתי יעמירני מלֹטד יד לֹמלֹחמה רברזח קשחֹ בִי“זדִשח זרעך־־:י : וַחִתֵןְ- ו־יבּי י מנן ישעך
ךְעוֶךְ,ךְ תּרבֵּני : תרחיב צַעֵרִי תחתני רכיּיֹּא מעדו קר%י + אָרְדְפָּרְ; איבי וזםשׁמירם וְלָא צחשׁוּב עדד:
בלתם : אבּךְיֹּסֶ ָאֶמְחָצֵ רִלֹא יקרךְיּ’יױ יפלו תַּחַת רַגְלִי + וַהְֹּרְִי חֹיכ“יֹ כ*'מכ־־*ח מרֶ הכריע,קמי תַּחְתֵּגִי
ואיבי הַּתָּה לי ער מש אי ואצמיתם + יִשְׁעוּ ואיֹזִ מושיע א פֿיֹ־יּיה יר רלֹ’פָּ נ;,;»ם + ואַשחקם בעפרד
אָרֶץ כְּטִיט-חְצוֹרת ארץם פַּךְזֵיּיּ־כײעטִ רחפלֹטבי מרִיבי עמו חיײי“יּרֹײ לֹר“אע גוים עס לא-ידְעָתי יעברני :
ְנ נִכָּר וּהכחשן רלי לשמוע אזן יִשִׁמְּעו לל " בני נבר ”ב.ייּ'יֹּר וירז»,.ריי ממפגרותם : ְחרח וּבָדךְ װױיּי
ידבס אפָּה צור ףש;;וּ : האל הַנֶּתֶן בקשַׁזח לֹי ומריד עמים תַּחְתִּנִי: ויװצי%»פי מאיבי וּמִקָמ יהױדבִימִּבִי {
מיש מסיֶס הצילֹבי < ערינּן ארְ יתור בַּגּוִיכ: ולֹשכִיּך יבֿייּ?זבִ?ריּ מבדיכִ־”־יֹ ישועורת . מלדבו .
וְעשָיה חֶסֶדְ רֹמשירר ייּ־יֹר”רר רלֹורֹערִ עדֹ עךכ־י*ם
ט ממַן אי טברדְ / מטרי יְ יהווו , היֹעֹב קר’ס דִמיְ מֹרֹט רה; (ס%וכה עכ]ךה) נָ;וּון 1 מ ו פיכרעֹן פֿֿ’וְט ךע!
ערטטען טקַגַ מונד רים כהליקן געהן] 13 רוככען : הע("כלוך וּ,םכ) קךומ מיוַנפֿֿ;הוכֵוֶ ] טי י :
מעריב ליל אחר*װשל פסח:
וומהרעכר דער חזן ברכו +ײגט, : יּבֿיּגִט קחֹלֹ יתברךי
- װון * ברכו את י דיִ,מִבךָך יֹתְבָּרֵךָּ. וַיִשְַּׁבַּח וַיִרְפָּאַר וְיַתְרוֹמַכּ ױתנשא“
מ { שביר של מלך מלֹכיהמלֹכים רכ־דיושׁ
, נרוך יי י כֶ נר .
ט = בָּרוךְ י הַמְבֶֹךְ לְעוֹלֶם ךְעֶדֹ בָּוךְ רהוא שהךא ראשוֹןו הוּא אחרון רִבּזבכַיֹּוֶ;ךְוּר
ברוך י
יר בֿןיבֹט רער איר מיינען װמֹכדכבזְ;בֿו:ען ווען. במהנט { במ!ר תּייככבן פֿום, דעק הירטע גִזְײרֶ בעפֿױיגעןט, בפוד
איך מוין װייככגן ה'מהען ויכר סטעןוט + ער מיבט נוס קמוופפע איינע הבֿוַכך { (עהרט איינכן כ’ורס( דען ערנען| רלו»
נע טריטטע בֿװכטכ.ר איר , דמו איין געוֹענק נִיכֿט קרמפטומ! וירר : - גון יֹעעֹבֿךְי מיך אייכס| כּיי;רנבוַ כסך , מוכר רסָט
טע וימ מויו , מוכד (מַם ניכט 6 כיו מ דְ ים מױפֿגעריבען . מִיך פֿערטי!ֹגע, הויע % נידער, וימ קכֹּ’ו%תּ:נֹ | כיכפן
מויף, וים טטירפֿֿכגן הין גו איינען פֿיטען { :ם המסט דומ איך נוסן הפוופפע געריסטעט, +8 בייןטטדוט איי כבֿ ווידר
ושכער ווירער איר { :0 ווענדעסט רו6 איר 3ו רעם פיינרטס נמקקען, מונר איילם חי”!ססער דםו מיך זימ ב
גֶע ! ום וועכדען יד, דמ יאמכר היןפֿט, ג זַ,מֹטט עופסר, דער המרט ויע ניכט { כע:ן גערטטטסע בֿזידְ :
ווים עררפנסטויב, 3ערטרעםע יכגרװ'חֲזִ%כב זים, ווימ נֶ,חֹכריוְ קסטה ; : דו₪ סיטנעפסט איך פֿסָר אייכעם פֿמָּוֹק
אייטרייס כנרהבֿונֹ סט איך נוכן הןוּס.בּוָ ענטפֿערנטער ריכֿט, %יר פֿֿװכבכנקכַזֶ;כטכגס כ־.בֿװק ריענט איל ! \ דעל במרבמרן
זּמֶהנע מ%ײכ;ע! איר, זינר מױפֿס גַעריכט איל בֿזוכטכברטװחזֶ דו6 03הנט רער בסרבפטרייס פכבן־ט%וֹוכטננן מס-
טכברן מוי: מיהרען כעמטען הערפֿקַר % עויג |עבט דער הערר, פריי! י" כבּכ{ הבֿורט פֿעכהערקן ײוכזְ,,. רעט
גמָטטע איינעס היוס ! דעם גמטמע רער אעיר רטכע. גיבט , ךָ’יּװכר ווינגט פֿען{קער מונטר %יר { - דפר איך איילטן
פייכדע| ענטריימט, איך פטָר עוופמַרער ויכערט, 9טָן יכגכבבס[ בֿזוכוְ.ערכגכט,ננֶ %כ”וכבע רעטטעט ; רמרוס רסכק מֿיך
היר, צוויגטל, מוכמער רכבן היירען { מוכר ריהרע דיר איין ומיטענטפיע| : \ דיר דעל זיינעט קעלין.סי טהורם רעט
בּװכג מיוּט , ,רכנכ־ װ'סֶהזְ טהוט ויינעס געוקַ בטען (דוד), מונר גייכטכן װ’וכ’ותּן פוויגויך :
ימ
ם
9 - בג ב אמונת
יוצר ליום שביעי של פסח - צ
כאֹילֹרחֹ רעל בֹמתי יעמירני מלֹטד יד לֹמלֹחמה רברזח קשחֹ בִי“זדִשח זרעך־־:י : וַחִתֵןְ- ו־יבּי י מנן ישעך
ךְעוֶךְ,ךְ תּרבֵּני : תרחיב צַעֵרִי תחתני רכיּיֹּא מעדו קר%י + אָרְדְפָּרְ; איבי וזםשׁמירם וְלָא צחשׁוּב עדד:
בלתם : אבּךְיֹּסֶ ָאֶמְחָצֵ רִלֹא יקרךְיּ’יױ יפלו תַּחַת רַגְלִי + וַהְֹּרְִי חֹיכ“יֹ כ*'מכ־־*ח מרֶ הכריע,קמי תַּחְתֵּגִי
ואיבי הַּתָּה לי ער מש אי ואצמיתם + יִשְׁעוּ ואיֹזִ מושיע א פֿיֹ־יּיה יר רלֹ’פָּ נ;,;»ם + ואַשחקם בעפרד
אָרֶץ כְּטִיט-חְצוֹרת ארץם פַּךְזֵיּיּ־כײעטִ רחפלֹטבי מרִיבי עמו חיײי“יּרֹײ לֹר“אע גוים עס לא-ידְעָתי יעברני :
ְנ נִכָּר וּהכחשן רלי לשמוע אזן יִשִׁמְּעו לל " בני נבר ”ב.ייּ'יֹּר וירז»,.ריי ממפגרותם : ְחרח וּבָדךְ װױיּי
ידבס אפָּה צור ףש;;וּ : האל הַנֶּתֶן בקשַׁזח לֹי ומריד עמים תַּחְתִּנִי: ויװצי%»פי מאיבי וּמִקָמ יהױדבִימִּבִי {
מיש מסיֶס הצילֹבי < ערינּן ארְ יתור בַּגּוִיכ: ולֹשכִיּך יבֿייּ?זבִ?ריּ מבדיכִ־”־יֹ ישועורת . מלדבו .
וְעשָיה חֶסֶדְ רֹמשירר ייּ־יֹר”רר רלֹורֹערִ עדֹ עךכ־י*ם
ט ממַן אי טברדְ / מטרי יְ יהווו , היֹעֹב קר’ס דִמיְ מֹרֹט רה; (ס%וכה עכ]ךה) נָ;וּון 1 מ ו פיכרעֹן פֿֿ’וְט ךע!
ערטטען טקַגַ מונד רים כהליקן געהן] 13 רוככען : הע("כלוך וּ,םכ) קךומ מיוַנפֿֿ;הוכֵוֶ ] טי י :
מעריב ליל אחר*װשל פסח:
וומהרעכר דער חזן ברכו +ײגט, : יּבֿיּגִט קחֹלֹ יתברךי
- װון * ברכו את י דיִ,מִבךָך יֹתְבָּרֵךָּ. וַיִשְַּׁבַּח וַיִרְפָּאַר וְיַתְרוֹמַכּ ױתנשא“
מ { שביר של מלך מלֹכיהמלֹכים רכ־דיושׁ
, נרוך יי י כֶ נר .
ט = בָּרוךְ י הַמְבֶֹךְ לְעוֹלֶם ךְעֶדֹ בָּוךְ רהוא שהךא ראשוֹןו הוּא אחרון רִבּזבכַיֹּוֶ;ךְוּר
ברוך י
יר בֿןיבֹט רער איר מיינען װמֹכדכבזְ;בֿו:ען ווען. במהנט { במ!ר תּייככבן פֿום, דעק הירטע גִזְײרֶ בעפֿױיגעןט, בפוד
איך מוין װייככגן ה'מהען ויכר סטעןוט + ער מיבט נוס קמוופפע איינע הבֿוַכך { (עהרט איינכן כ’ורס( דען ערנען| רלו»
נע טריטטע בֿװכטכ.ר איר , דמו איין געוֹענק נִיכֿט קרמפטומ! וירר : - גון יֹעעֹבֿךְי מיך אייכס| כּיי;רנבוַ כסך , מוכר רסָט
טע וימ מויו , מוכד (מַם ניכט 6 כיו מ דְ ים מױפֿגעריבען . מִיך פֿערטי!ֹגע, הויע % נידער, וימ קכֹּ’ו%תּ:נֹ | כיכפן
מויף, וים טטירפֿֿכגן הין גו איינען פֿיטען { :ם המסט דומ איך נוסן הפוופפע געריסטעט, +8 בייןטטדוט איי כבֿ ווידר
ושכער ווירער איר { :0 ווענדעסט רו6 איר 3ו רעם פיינרטס נמקקען, מונר איילם חי”!ססער דםו מיך זימ ב
גֶע ! ום וועכדען יד, דמ יאמכר היןפֿט, ג זַ,מֹטט עופסר, דער המרט ויע ניכט { כע:ן גערטטטסע בֿזידְ :
ווים עררפנסטויב, 3ערטרעםע יכגרװ'חֲזִ%כב זים, ווימ נֶ,חֹכריוְ קסטה ; : דו₪ סיטנעפסט איך פֿסָר אייכעם פֿמָּוֹק
אייטרייס כנרהבֿונֹ סט איך נוכן הןוּס.בּוָ ענטפֿערנטער ריכֿט, %יר פֿֿװכבכנקכַזֶ;כטכגס כ־.בֿװק ריענט איל ! \ דעל במרבמרן
זּמֶהנע מ%ײכ;ע! איר, זינר מױפֿס גַעריכט איל בֿזוכטכברטװחזֶ דו6 03הנט רער בסרבפטרייס פכבן־ט%וֹוכטננן מס-
טכברן מוי: מיהרען כעמטען הערפֿקַר % עויג |עבט דער הערר, פריי! י" כבּכ{ הבֿורט פֿעכהערקן ײוכזְ,,. רעט
גמָטטע איינעס היוס ! דעם גמטמע רער אעיר רטכע. גיבט , ךָ’יּװכר ווינגט פֿען{קער מונטר %יר { - דפר איך איילטן
פייכדע| ענטריימט, איך פטָר עוופמַרער ויכערט, 9טָן יכגכבבס[ בֿזוכוְ.ערכגכט,ננֶ %כ”וכבע רעטטעט ; רמרוס רסכק מֿיך
היר, צוויגטל, מוכמער רכבן היירען { מוכר ריהרע דיר איין ומיטענטפיע| : \ דיר דעל זיינעט קעלין.סי טהורם רעט
בּװכג מיוּט , ,רכנכ־ װ'סֶהזְ טהוט ויינעס געוקַ בטען (דוד), מונר גייכטכן װ’וכ’ותּן פוויגויך :
ימ
ם
9 - בג ב אמונת