DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28751#0614
L 582 j
Lin. 16.I In Gruter. cccxvn.i. ilAOT-
TAPXON —* CTHXEN *— Lapsu (ut
conjedto) typographi, aut exscriptoris,
aut quadratarii.
Pag. 484. Lin. 2.] — 77^777 ^77777777^7 pc/^777
Exempl. B. adnotat hic;
77(7777 7 7777 2777^777*77777.
KAXI proKcitr.^. eil nomen proprium
viri, in Chron. Malei. Vide prius p.475.
1.6.
Pag. 488. Lin. 24.] — Ex-
empl. B. marg. citat D77777. p. 693. C. ubi
leguntur hasc; 'Ev T<x/-
Syro i7r7TMV, y^7ro4^8eovTey x%T-
Lin. 27.] —- Exempl. B. ad-
notat locum; L& 1. 9.
Lin. 28.] &:cMs- —^ Scrib.
Pag. 490. Lin. 27.] — yo&z%m
Plenior hujus Monumenti notitia ex ipio
dodtiHimi illius Archididascali autogra-
pho edita prodiit in Libro, cujus titu-
lus , 5%<? ^7777^777/Ay <?/* Berkshire, 3y
Elias Aihmole A/g'; III.
1719. in 8^°. De eadem re J. Seldeni
& G. Langbainii EpiAolas prodierunt in
Libro, cujus titulus, AA/?^77Ay C77 y^-
TA?r%J ^77^^?y; 770W j^Ty? y?27M/%'J
yr^77% ^/&^77* Os7g77777A. Lo%<%7%;
1714. in 8^.
Haec, quorum me monuit Vir in Antiquita-
tis indagatione veriatiilimus Richardus
Rawlinlon LL. D. pro sua summa in me
humanitate, libi impertiri le&or erudi-
tus non indignabitur.
MlSCELLANIES 0% tA/-
&c.
Pag. 1. Dr. LangbaineA ^77 -Mr. Wil-
liam Dugdale, 7*077^7*7777^ 7777 Ayo7*7p^7077
/07777J ^ Chester.
SlR,
Thank you for communicating that In-
scription Eom G^o/?<?7*, whichleasily
read thus : — ^0277 Op^77770 51^7X7777 0 5l777<%7*0
51 A/yp777y GjAWz/y p7*<^/o77y G7777777. PfAoT^z-
^%y Z<7g70777y P700/z777^ E?^07*T77777y 270^77777 yo/27A
JAo77y 77707*7^0. But what to make ofyay^r
5*h77^rM, and what Place (for I take it to
be the Name of a Place. This Point .
after the % in G7777A7 implies the Word is
not writ at length) is meant by G7777777,
though I might conjeAure, yet I dare not
determine. I have ient your Copy to Mr.
&/&*77, telling him, firom whom I had it;
what he Ihall return conceming it, you shali
know by the next. I am
5^777* %^777*07? /027777g Pf^77^,
Queen':-CoHedge,
Dec. 6. 1653. G. LANGBAINE.
P. $. Sir, this was writ, and (as I iup-
posed) sent according to the Date, but I
know not by what Negledt omitted : I
have therefore unlealed, and incloied so
much of Mr. &/J<?77's Letter tome, as con-
cerns the G^^7*-Inlcription, which I re-
ceived back from him this Morning. I am
always
-2"c%?' Er^77<y 7777(5 ^07*2?^^,
Queen's-CoIIege,
Dec. 16. 16^3. G. LANGBAINE.
Pag. 4. A&*. Selden'y Zo^o7* ?o Dr.Lang-
baine.
S I R,
''HAT Inlcription of G5?o/?o7*, Ithink,
I have received by Rve or fix Hands ;
and this, which you have, is agreeable in
Subitanee (they being written from the
Stone) iave that your AVyysM is E/%y>7%y.
It is true, ?T777^7*77y, I think, occurs no
where elie. But coniidering the Slips of
Cutters, or the ioon and usual mistaking
to iuch a degree of a Name, though there
might be a y%p7A?r ?lz72%r%y, as well as an-
other, (and I cannot doubt but iuch addi-
tional Names were multiplied to many of
the Gods, that appear not now in books,
there being io many of them loit) yet pro-
bably enough this might be^TT^AoT* 5577*77-
777y, who in L7707777 is a G<%77/7/^, and io a
God (and in iome Copies ?577*777777yy
as is thought Eom 5^777777* (eaiier to let ilip
with a little ^77^7*77777j in Thunder,
and to Thunder. For GVNIA. I am yet
at a Nonplus.
-%777* 7770/5 77^0^7077(770 Ff7077J,
Dec. 14. 1^3. J. SELDEN.
ANTIQUITIES ^7 &C.
[Pag. 39^.] The following valuablePAr^
added to this Work, having neverbeen
printed entire, tho' much eifeemed by
the very learned Compiler of, and An-
notator on the G7T<rM73 and R<7772 %72 Mar-
ble Monuments given to the moit fa-
mous Univeriity of Oix/cTY?, by AA-777-y
Duke of Ai77yo/^ and others^, it may
not be foreign to add it to this Place,
from its Original MS. preierved in the
Library at Archiv. B.
^ MARMORA OXONIENSIA 1676. M.
^7.
Lin. 16.I In Gruter. cccxvn.i. ilAOT-
TAPXON —* CTHXEN *— Lapsu (ut
conjedto) typographi, aut exscriptoris,
aut quadratarii.
Pag. 484. Lin. 2.] — 77^777 ^77777777^7 pc/^777
Exempl. B. adnotat hic;
77(7777 7 7777 2777^777*77777.
KAXI proKcitr.^. eil nomen proprium
viri, in Chron. Malei. Vide prius p.475.
1.6.
Pag. 488. Lin. 24.] — Ex-
empl. B. marg. citat D77777. p. 693. C. ubi
leguntur hasc; 'Ev T<x/-
Syro i7r7TMV, y^7ro4^8eovTey x%T-
Lin. 27.] —- Exempl. B. ad-
notat locum; L& 1. 9.
Lin. 28.] &:cMs- —^ Scrib.
Pag. 490. Lin. 27.] — yo&z%m
Plenior hujus Monumenti notitia ex ipio
dodtiHimi illius Archididascali autogra-
pho edita prodiit in Libro, cujus titu-
lus , 5%<? ^7777^777/Ay <?/* Berkshire, 3y
Elias Aihmole A/g'; III.
1719. in 8^°. De eadem re J. Seldeni
& G. Langbainii EpiAolas prodierunt in
Libro, cujus titulus, AA/?^77Ay C77 y^-
TA?r%J ^77^^?y; 770W j^Ty? y?27M/%'J
yr^77% ^/&^77* Os7g77777A. Lo%<%7%;
1714. in 8^.
Haec, quorum me monuit Vir in Antiquita-
tis indagatione veriatiilimus Richardus
Rawlinlon LL. D. pro sua summa in me
humanitate, libi impertiri le&or erudi-
tus non indignabitur.
MlSCELLANIES 0% tA/-
&c.
Pag. 1. Dr. LangbaineA ^77 -Mr. Wil-
liam Dugdale, 7*077^7*7777^ 7777 Ayo7*7p^7077
/07777J ^ Chester.
SlR,
Thank you for communicating that In-
scription Eom G^o/?<?7*, whichleasily
read thus : — ^0277 Op^77770 51^7X7777 0 5l777<%7*0
51 A/yp777y GjAWz/y p7*<^/o77y G7777777. PfAoT^z-
^%y Z<7g70777y P700/z777^ E?^07*T77777y 270^77777 yo/27A
JAo77y 77707*7^0. But what to make ofyay^r
5*h77^rM, and what Place (for I take it to
be the Name of a Place. This Point .
after the % in G7777A7 implies the Word is
not writ at length) is meant by G7777777,
though I might conjeAure, yet I dare not
determine. I have ient your Copy to Mr.
&/&*77, telling him, firom whom I had it;
what he Ihall return conceming it, you shali
know by the next. I am
5^777* %^777*07? /027777g Pf^77^,
Queen':-CoHedge,
Dec. 6. 1653. G. LANGBAINE.
P. $. Sir, this was writ, and (as I iup-
posed) sent according to the Date, but I
know not by what Negledt omitted : I
have therefore unlealed, and incloied so
much of Mr. &/J<?77's Letter tome, as con-
cerns the G^^7*-Inlcription, which I re-
ceived back from him this Morning. I am
always
-2"c%?' Er^77<y 7777(5 ^07*2?^^,
Queen's-CoIIege,
Dec. 16. 16^3. G. LANGBAINE.
Pag. 4. A&*. Selden'y Zo^o7* ?o Dr.Lang-
baine.
S I R,
''HAT Inlcription of G5?o/?o7*, Ithink,
I have received by Rve or fix Hands ;
and this, which you have, is agreeable in
Subitanee (they being written from the
Stone) iave that your AVyysM is E/%y>7%y.
It is true, ?T777^7*77y, I think, occurs no
where elie. But coniidering the Slips of
Cutters, or the ioon and usual mistaking
to iuch a degree of a Name, though there
might be a y%p7A?r ?lz72%r%y, as well as an-
other, (and I cannot doubt but iuch addi-
tional Names were multiplied to many of
the Gods, that appear not now in books,
there being io many of them loit) yet pro-
bably enough this might be^TT^AoT* 5577*77-
777y, who in L7707777 is a G<%77/7/^, and io a
God (and in iome Copies ?577*777777yy
as is thought Eom 5^777777* (eaiier to let ilip
with a little ^77^7*77777j in Thunder,
and to Thunder. For GVNIA. I am yet
at a Nonplus.
-%777* 7770/5 77^0^7077(770 Ff7077J,
Dec. 14. 1^3. J. SELDEN.
ANTIQUITIES ^7 &C.
[Pag. 39^.] The following valuablePAr^
added to this Work, having neverbeen
printed entire, tho' much eifeemed by
the very learned Compiler of, and An-
notator on the G7T<rM73 and R<7772 %72 Mar-
ble Monuments given to the moit fa-
mous Univeriity of Oix/cTY?, by AA-777-y
Duke of Ai77yo/^ and others^, it may
not be foreign to add it to this Place,
from its Original MS. preierved in the
Library at Archiv. B.
^ MARMORA OXONIENSIA 1676. M.
^7.