DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.49982#0069
LES VICHAPS
65
Sur ce même Ajdaha-yurt se trouve une autre pierre noirâtre
et excessivement poreuse, ce qui rend l’examen du relief très
difficile. Figurez-vous une stèle posée verticalement, au milieu du
bord supérieur de laquelle on voit un ren-
flement arrondi, correspondant au cou d’une
peau de boeuf, recouvrant le sommet de la
stèle; un peu plus bas on voit le cou lui-
même et une tête de boeuf presque iden-
tique à celle qui se trouve sur le ventre
du second poisson; des deux côtés de la
tête pendent deux figures rappelant plutôt
la peau enlevée des pieds de devant que
les pieds eux-mêmes, juste comme sur le
poisson mentionné ci-dessus. La stèle pa-
raît être recouverte d’une peau de boeuf,
offert probablement en sacrifice.
A une demi-heure à peu près au delà
d’Ajdaha-yurt nous arrivâmes à un tas de
pierres dispersées, parmi lesquelles il s’en
trouvait une, aussi noire, mais plus arrondie
et plus longue, avec une figure grossière
analogue à celle de la stèle que nous venons
de décrire. Seulement au lieu d’une tête
de boeuf entre les pieds de devant de la
peau de l’animal sacrifié, c’est une tête
Stèle. Ajdaha-yurt.
de bélier aux cornes enroulées en spirales qui y est repré
sentée.
Tels sont les étranges monuments mégalithiques que nous
avons eu la chance d’examiner sur les hauts pâturages des monts
Guéghame. Malgré mes recherches je n’ai pu en trouver d’ana-
logues, si ce n’est une grande pierre noire qui se trouve près de
la ville d’Achaltsich et dont une vue peu distincte a paru
dans le dernier fascicule des Matériaux pour l’Archéologie du
5
65
Sur ce même Ajdaha-yurt se trouve une autre pierre noirâtre
et excessivement poreuse, ce qui rend l’examen du relief très
difficile. Figurez-vous une stèle posée verticalement, au milieu du
bord supérieur de laquelle on voit un ren-
flement arrondi, correspondant au cou d’une
peau de boeuf, recouvrant le sommet de la
stèle; un peu plus bas on voit le cou lui-
même et une tête de boeuf presque iden-
tique à celle qui se trouve sur le ventre
du second poisson; des deux côtés de la
tête pendent deux figures rappelant plutôt
la peau enlevée des pieds de devant que
les pieds eux-mêmes, juste comme sur le
poisson mentionné ci-dessus. La stèle pa-
raît être recouverte d’une peau de boeuf,
offert probablement en sacrifice.
A une demi-heure à peu près au delà
d’Ajdaha-yurt nous arrivâmes à un tas de
pierres dispersées, parmi lesquelles il s’en
trouvait une, aussi noire, mais plus arrondie
et plus longue, avec une figure grossière
analogue à celle de la stèle que nous venons
de décrire. Seulement au lieu d’une tête
de boeuf entre les pieds de devant de la
peau de l’animal sacrifié, c’est une tête
Stèle. Ajdaha-yurt.
de bélier aux cornes enroulées en spirales qui y est repré
sentée.
Tels sont les étranges monuments mégalithiques que nous
avons eu la chance d’examiner sur les hauts pâturages des monts
Guéghame. Malgré mes recherches je n’ai pu en trouver d’ana-
logues, si ce n’est une grande pierre noire qui se trouve près de
la ville d’Achaltsich et dont une vue peu distincte a paru
dans le dernier fascicule des Matériaux pour l’Archéologie du
5