DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.11226#0189
LETTRE A M. LE COMMANDANT MO WAT
SUR LA
STÈLE ÉGYPTIENNE DU MUSÉE DE RENNES1
Paris, le 20 novembre 1872.
Monsieur et cher Confrère,
Des ennuis de différente nature et des travaux pressés
m'ont empêché jusqu'à ce jour de vous envoyer la traduc-
tion de la stèle égyptienne du Musée de Rennes, dont vous
avez bien voulu me confier un estampage. Je profite d'un
moment de loisir pour recopier le travail que j'avais fait
sur ce monument, il y a quelque temps déjà, et auquel il ne
me restait plus qu'à mettre la dernière main.
La stèle'du Musée de Rennes, bien qu'elle ne porte
aucune date, appartient par le style des inscriptions et des
figures à ce qu'on est convenu d'appeler le Moyen-Empire
égyptien, de la XIe à la XVe dynastie, entre le trente-
quatrième et le vingt-quatrième siècle avant notre ère. La
forme des noms propres nous permet de la rapporter aux
premiers temps de la XIIe dynastie, quelque part dans le
règne d'Amenemhâ II ou d'Usortesen III. Le haut en est
1. Publié d'ans les Mémoires de la Société archéologique d'Ille-et-
Vilaine.
SUR LA
STÈLE ÉGYPTIENNE DU MUSÉE DE RENNES1
Paris, le 20 novembre 1872.
Monsieur et cher Confrère,
Des ennuis de différente nature et des travaux pressés
m'ont empêché jusqu'à ce jour de vous envoyer la traduc-
tion de la stèle égyptienne du Musée de Rennes, dont vous
avez bien voulu me confier un estampage. Je profite d'un
moment de loisir pour recopier le travail que j'avais fait
sur ce monument, il y a quelque temps déjà, et auquel il ne
me restait plus qu'à mettre la dernière main.
La stèle'du Musée de Rennes, bien qu'elle ne porte
aucune date, appartient par le style des inscriptions et des
figures à ce qu'on est convenu d'appeler le Moyen-Empire
égyptien, de la XIe à la XVe dynastie, entre le trente-
quatrième et le vingt-quatrième siècle avant notre ère. La
forme des noms propres nous permet de la rapporter aux
premiers temps de la XIIe dynastie, quelque part dans le
règne d'Amenemhâ II ou d'Usortesen III. Le haut en est
1. Publié d'ans les Mémoires de la Société archéologique d'Ille-et-
Vilaine.