DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.12129#0151
LE FAÏOÛM ET LE LAC MŒRIS1
Le major Hanbury Brown a été amené, par les travaux
d'irrigation dont il a reçu la direction, à s'occuper de l'his-
toire de la province du Fayoûm et, par suite, du lac Mceris2.
L'étude technique que sa position officielle l'obligeait à faire
de la question donne à son livre une autorité indiscutable.
Je dois dire que la critique des textes et l'examen archéolo-
gique du sujet m'avaient inspiré des conclusions très ana-
logues à celles auxquelles il arrive, mais je n'avais pas la
compétence professionnelle nécessaire pour me permettre
de trancher trop résolument une question qui touche à l'art
de l'ingénieur autant qu'à la science de l'historien, et j'ima-
gine que beaucoup de nos confrères en égyptologie sont
dans le même cas fâcheux que moi : c'est donc avec une vé-
ritable reconnaissance que j'ai reçu le livre de M. Brown.
En voici d'abord l'analyse, ensuite certaines des objections
qu'il soulève et des modifications qu'il me paraît devoir
comporter.
Je n'insiste pas sur le premier chapitre, parce qu'il traite
de matières sur lesquelles je ne me reconnais pas le droit
de porter un jugement personnel. Il contient la description
hydrographique du Fayoûm actuel, l'indication du régime
1. Extrait de la Reçue critique, 1894, t. XXXVIII, p. 73-78.
2. R. H. Brown, The Fayûm and Lake Mœris, by Major R. H.
Brown, R. T. Inspector General of Navigation Upper Egypt, with a
prefatory Note by Col. Sir Colin Scott-Moncrieif, K. C. M. G. C S. I.,
and Illustrations from Photographs by the Author, Londres., E. Stan-
ford, 1892, in-4, vm-m p.
Le major Hanbury Brown a été amené, par les travaux
d'irrigation dont il a reçu la direction, à s'occuper de l'his-
toire de la province du Fayoûm et, par suite, du lac Mceris2.
L'étude technique que sa position officielle l'obligeait à faire
de la question donne à son livre une autorité indiscutable.
Je dois dire que la critique des textes et l'examen archéolo-
gique du sujet m'avaient inspiré des conclusions très ana-
logues à celles auxquelles il arrive, mais je n'avais pas la
compétence professionnelle nécessaire pour me permettre
de trancher trop résolument une question qui touche à l'art
de l'ingénieur autant qu'à la science de l'historien, et j'ima-
gine que beaucoup de nos confrères en égyptologie sont
dans le même cas fâcheux que moi : c'est donc avec une vé-
ritable reconnaissance que j'ai reçu le livre de M. Brown.
En voici d'abord l'analyse, ensuite certaines des objections
qu'il soulève et des modifications qu'il me paraît devoir
comporter.
Je n'insiste pas sur le premier chapitre, parce qu'il traite
de matières sur lesquelles je ne me reconnais pas le droit
de porter un jugement personnel. Il contient la description
hydrographique du Fayoûm actuel, l'indication du régime
1. Extrait de la Reçue critique, 1894, t. XXXVIII, p. 73-78.
2. R. H. Brown, The Fayûm and Lake Mœris, by Major R. H.
Brown, R. T. Inspector General of Navigation Upper Egypt, with a
prefatory Note by Col. Sir Colin Scott-Moncrieif, K. C. M. G. C S. I.,
and Illustrations from Photographs by the Author, Londres., E. Stan-
ford, 1892, in-4, vm-m p.