DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12131#0141
LE
SANDJAK DE SOULÉIMANIÉH1
J'aurais voulu rendre compte de cet ouvrage aussitôt
qu'il parut2 : mais il m'a fallu m'y reprendre à plusieurs
fois pour bien l'étudier. Nos connaissances géographiques
sur les régions où M. Billerbeck nous transporte sont si
incomplètes jusqu'à présent, qu'on éprouve des scrupules
perpétuels lorsqu'on essaie d'identifier la plupart des sites
mentionnés dans les inscriptions cunéiformes avec les sites
actuels, et qu'on hésite entre deux ou trois solutions égale-
ment possibles avec les matériaux que nous possédons.
J'avais été désolé de voir combien aisément les assyrio-
logues laissaient en l'air les pays parcourus par les conqué-
rants assyriens, et quels itinéraires invraisemblables ils
attribuaient aux armées; j'avais essayé de remettre sur le
terrain ces expéditions d'Assournazirabal et de Salmana-
sar II, et l'on trouvera le résultat de mes efforts dans les
livraisons déjà parues du troisième volume de mon Histoire.
Tout cela était rédigé et imprimé avant que l'ouvrage de
M. Billerbeck m'arrivât, et je le regrette sincèrement, car
1. Extrait de la Revue critique, 1899, t. XLVIII, p. 244-245.
2. A. Billerbeck, Das Sandschak Suleimania und dessen persische
Nachbarlandschaften zur babylonischen und assyrischen Zeit. Geogra-
phische Untersuchuugen unter besonderer Beruchsichtigung militàri-
scher Gesichtspunkte, hierzu eine Karte, Leipzig, Ed. Pfeiffer, 1898,
in-8°, iv-176 pages.
SANDJAK DE SOULÉIMANIÉH1
J'aurais voulu rendre compte de cet ouvrage aussitôt
qu'il parut2 : mais il m'a fallu m'y reprendre à plusieurs
fois pour bien l'étudier. Nos connaissances géographiques
sur les régions où M. Billerbeck nous transporte sont si
incomplètes jusqu'à présent, qu'on éprouve des scrupules
perpétuels lorsqu'on essaie d'identifier la plupart des sites
mentionnés dans les inscriptions cunéiformes avec les sites
actuels, et qu'on hésite entre deux ou trois solutions égale-
ment possibles avec les matériaux que nous possédons.
J'avais été désolé de voir combien aisément les assyrio-
logues laissaient en l'air les pays parcourus par les conqué-
rants assyriens, et quels itinéraires invraisemblables ils
attribuaient aux armées; j'avais essayé de remettre sur le
terrain ces expéditions d'Assournazirabal et de Salmana-
sar II, et l'on trouvera le résultat de mes efforts dans les
livraisons déjà parues du troisième volume de mon Histoire.
Tout cela était rédigé et imprimé avant que l'ouvrage de
M. Billerbeck m'arrivât, et je le regrette sincèrement, car
1. Extrait de la Revue critique, 1899, t. XLVIII, p. 244-245.
2. A. Billerbeck, Das Sandschak Suleimania und dessen persische
Nachbarlandschaften zur babylonischen und assyrischen Zeit. Geogra-
phische Untersuchuugen unter besonderer Beruchsichtigung militàri-
scher Gesichtspunkte, hierzu eine Karte, Leipzig, Ed. Pfeiffer, 1898,
in-8°, iv-176 pages.