DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.28334#0288
284
mit 16 getäner valfclöre.
13,405 13 ie der kriftenbeit dö phiagen,
den begonde ig harte fwären:
fie klageten ig dem kunige.
fie fpräcben rig gezimet ubele:
in allen dinen Ianden
13,410 fint irraere uf geftanden,
dannen wir gotis hulde muogen virliefen
unde oucb werltlich öre Yirkiefen,
die unfe vorderen unfich ane brähten
unde fie mit ir herfcbiide iryähten.
13,415 fie ftörent uns den gelouben.
hörre, du folt ubir fie irlouben
unde folt von diete ze diete
din äbte ubir fie gebieten.’
13er keifer tet dag kriuze vur fich.
4 2B M. alfo valfchen 1., © valfchen lere, 23 ualsclere, £ ualslere, 93t
+ JF1KZ bloß Iere.
5 2Ö2B2 Die do phl. der kr., JFIKZ Die der kriften phlaegser waren.
6 © Deu b. da des h. zo fwaren; 23 fwaren, <£> fweren, Z fchweren,
JFIK CO fwarn (T hartt thatt mit fharen}, 9)t verfniahen; 2S2B2 CO
Den was daz fwoere unde leit.
7 2B chlagtenz, 2Ö2 chlagten ir; 2B2S2 romifchen rihtoere COj JJ IKZ Sie
kl. dem k. zehant COj kunige (fast darchgehends u).
8 2S2 CO Si fpr- herre ez fol dir wefen fwoere ~ 2S Ez f. d. w. fw.,
JFIKZ CO Si fpr. du bift gefchant.
9 © alle; 2S Herre in; 2B2 den l.
10 2B vferftaudeu; <§) uf.
11 2B Von den, 93t Davon; 93t+2B2S2 fehlt muozeu; 93t verchiefen;
JFlIiZ G. h. w. verl.; £ hulde.
12 <£>+2B+ JFIKZ felilt ouch; 23 werletlicher; 93t verliefen.
13 ■%> fehlt Di; 93t vus vnfer; <£) unfich; JFIKZ Die unfer v. her br.
14 23 fehlt Cweil 57d schließt')-, Jp+2B fehlt fie; © Unde fi m. deme h.
erv., JFIKZ U. m. fchilde erv.
15 © vorftoren; 4? fehlt uns; T vns vnnfern.
16 2B2 H. nv, 2B Nv foltv erl., 93t du f. vns erk, JFIKZ Du f. uns uber
fie erl.; 23 relouben.
17 93t fehlt folt; 2B2 dieten ze dieten; JFIKZ Du folt dicli ir nilit 0).
fehlt I() uieten CO-
18 23 &hte; £ D. ahfe gebiete; JFIKZ D. se. foltu in (~ v’bcr fi K)
geb., 93t Vou dir vber fiv geb.
19 2ß D. k. fa fegent fich; <§> uur.
mit 16 getäner valfclöre.
13,405 13 ie der kriftenbeit dö phiagen,
den begonde ig harte fwären:
fie klageten ig dem kunige.
fie fpräcben rig gezimet ubele:
in allen dinen Ianden
13,410 fint irraere uf geftanden,
dannen wir gotis hulde muogen virliefen
unde oucb werltlich öre Yirkiefen,
die unfe vorderen unfich ane brähten
unde fie mit ir herfcbiide iryähten.
13,415 fie ftörent uns den gelouben.
hörre, du folt ubir fie irlouben
unde folt von diete ze diete
din äbte ubir fie gebieten.’
13er keifer tet dag kriuze vur fich.
4 2B M. alfo valfchen 1., © valfchen lere, 23 ualsclere, £ ualslere, 93t
+ JF1KZ bloß Iere.
5 2Ö2B2 Die do phl. der kr., JFIKZ Die der kriften phlaegser waren.
6 © Deu b. da des h. zo fwaren; 23 fwaren, <£> fweren, Z fchweren,
JFIK CO fwarn (T hartt thatt mit fharen}, 9)t verfniahen; 2S2B2 CO
Den was daz fwoere unde leit.
7 2B chlagtenz, 2Ö2 chlagten ir; 2B2S2 romifchen rihtoere COj JJ IKZ Sie
kl. dem k. zehant COj kunige (fast darchgehends u).
8 2S2 CO Si fpr- herre ez fol dir wefen fwoere ~ 2S Ez f. d. w. fw.,
JFIKZ CO Si fpr. du bift gefchant.
9 © alle; 2S Herre in; 2B2 den l.
10 2B vferftaudeu; <§) uf.
11 2B Von den, 93t Davon; 93t+2B2S2 fehlt muozeu; 93t verchiefen;
JFlIiZ G. h. w. verl.; £ hulde.
12 <£>+2B+ JFIKZ felilt ouch; 23 werletlicher; 93t verliefen.
13 ■%> fehlt Di; 93t vus vnfer; <£) unfich; JFIKZ Die unfer v. her br.
14 23 fehlt Cweil 57d schließt')-, Jp+2B fehlt fie; © Unde fi m. deme h.
erv., JFIKZ U. m. fchilde erv.
15 © vorftoren; 4? fehlt uns; T vns vnnfern.
16 2B2 H. nv, 2B Nv foltv erl., 93t du f. vns erk, JFIKZ Du f. uns uber
fie erl.; 23 relouben.
17 93t fehlt folt; 2B2 dieten ze dieten; JFIKZ Du folt dicli ir nilit 0).
fehlt I() uieten CO-
18 23 &hte; £ D. ahfe gebiete; JFIKZ D. se. foltu in (~ v’bcr fi K)
geb., 93t Vou dir vber fiv geb.
19 2ß D. k. fa fegent fich; <§> uur.