DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28334#0312
30S
got hät michil wiindir durch dich gctän,
13,795 härre, wande du i^ malit getuon,
nu wis mir hiute umbe got vrum:
gip mir wider den lip
unde gefcheide difen michilen ftrit.
dag wil ich, trut herre,
13,800 dienen immer märe.’
j%.lfe der keifer fin gehet vollen fprach,
ein inichil lieht er irfach:
die himele wären üfgetän,
d6 gewegetim der guote fente Stephän,
13,805 der keifer gefunt üffpranc.
dü fageten gote danc
alle die dä wären.
fie nämen den hären iichämcn.
9-t 23 fehlt michel; JFIIiZ groz; .£)23i durh dih; l dir, 232 an dir;
wundh
95 £ dfi iz, 23 duz; 231 wol m. g.; 23232+ JVIKZ sieh 96.
96 Jp fehlt hiute; 231 hivt hintz; IJrIKZ Wis (+ inir 232) hiute min
bot: Hin ze (~ Ze 23) dem aimehtigen got, JVIKZ Herre wis hiute
min bot Hinz (zz Gen AZ) dem alinehtigen got; 4? Nu ... urfmi.
97 23 Giin niir; JVIKZ Daz mir werde min gefunt euzit, 23232 Nlit mi-
nem libe ende unferu ftrit (:)•
98 231 mifelichen, $ den ftrit; 23232 (:) Der (+ fiecher 23) Iiie vor dir
Jit, If'IKZ Din groziu helfe dar au Iit.
99 WIKZ sieh folg. Z.; £ trut.
13,800 fehlt; JJrJK7j Daz wil ich dienen iemer mere: Sus (~ So Jfr,
Alfo Z) bat der kuuic (~ kaifer A') here.
1 JfrlKZ Do; ^) Als er f. g. gefpach, 23 A. er daz g. gefpr.; IV f.
bet; I fprach.
2 ^) liclit, 23 liht er refach; 23 E. ni. diet er gef., 232 E. himel lieht
er fach; IZ er fach.
3 JVIKZ im uf getan.
4 2)i bewegt, 232 wegt, 23 Im wegte f. St.; Jg) fehlt d. g.; JVIKZ Do
half im f. St.
5 23i vrolich; 23 Gefvut giench er von dan.
6 232 Do fagt, K Do fagt er, 2)i Vnd faget, 23 Da fageten, I Si fagten
go genaden d., Z grofzen d.; 23 flicht hier 10: 9 ein.
7 23i+Ä Vnd a.; 232 A. die daz veruatnen, 23 Des Iobten got diez ver-
namen.
8 23i Di; 23 brahten fiueu I.; JVIKZ (:) Romcere (“ Die r. Z, + do
JJrK) niht verbaren.
got hät michil wiindir durch dich gctän,
13,795 härre, wande du i^ malit getuon,
nu wis mir hiute umbe got vrum:
gip mir wider den lip
unde gefcheide difen michilen ftrit.
dag wil ich, trut herre,
13,800 dienen immer märe.’
j%.lfe der keifer fin gehet vollen fprach,
ein inichil lieht er irfach:
die himele wären üfgetän,
d6 gewegetim der guote fente Stephän,
13,805 der keifer gefunt üffpranc.
dü fageten gote danc
alle die dä wären.
fie nämen den hären iichämcn.
9-t 23 fehlt michel; JFIIiZ groz; .£)23i durh dih; l dir, 232 an dir;
wundh
95 £ dfi iz, 23 duz; 231 wol m. g.; 23232+ JVIKZ sieh 96.
96 Jp fehlt hiute; 231 hivt hintz; IJrIKZ Wis (+ inir 232) hiute min
bot: Hin ze (~ Ze 23) dem aimehtigen got, JVIKZ Herre wis hiute
min bot Hinz (zz Gen AZ) dem alinehtigen got; 4? Nu ... urfmi.
97 23 Giin niir; JVIKZ Daz mir werde min gefunt euzit, 23232 Nlit mi-
nem libe ende unferu ftrit (:)•
98 231 mifelichen, $ den ftrit; 23232 (:) Der (+ fiecher 23) Iiie vor dir
Jit, If'IKZ Din groziu helfe dar au Iit.
99 WIKZ sieh folg. Z.; £ trut.
13,800 fehlt; JJrJK7j Daz wil ich dienen iemer mere: Sus (~ So Jfr,
Alfo Z) bat der kuuic (~ kaifer A') here.
1 JfrlKZ Do; ^) Als er f. g. gefpach, 23 A. er daz g. gefpr.; IV f.
bet; I fprach.
2 ^) liclit, 23 liht er refach; 23 E. ni. diet er gef., 232 E. himel lieht
er fach; IZ er fach.
3 JVIKZ im uf getan.
4 2)i bewegt, 232 wegt, 23 Im wegte f. St.; Jg) fehlt d. g.; JVIKZ Do
half im f. St.
5 23i vrolich; 23 Gefvut giench er von dan.
6 232 Do fagt, K Do fagt er, 2)i Vnd faget, 23 Da fageten, I Si fagten
go genaden d., Z grofzen d.; 23 flicht hier 10: 9 ein.
7 23i+Ä Vnd a.; 232 A. die daz veruatnen, 23 Des Iobten got diez ver-
namen.
8 23i Di; 23 brahten fiueu I.; JVIKZ (:) Romcere (“ Die r. Z, + do
JJrK) niht verbaren.