Mauro, Lucio; Aldrovandi, Ulisse [Hrsg.]: Le Antichita De La Citta Di Roma (Venedig, 1556) [Cicognara, 3572; 3787]

D I R O M M'. *°1

mano ho<rjri di Marmorato. Su quejìopontefole
mno anticamentefare moltipoueri d chiedere la
limofna : Da quefìo pontesu Heliogahalo gitta-
toconyn gran sifso nelTeuere,perche andasse
nel sondo. Quipresfo la ripa delsume foleuano i
pescatori celebrare i lorogiuochi.Qui anchopresso
Ripafurono i prati Mutsdati del publico d Mu-
'tio Sceuola tnpremio delfuo yalore. Leone.IIIl.
edtfcò presfo Ripa da amendue le sjjonde del su-
me due torn 3 perche non potesfero t Saracem fal
hrefu con barche ddannegiare tn Vaticano3 co-
me haueuano prima satto: hoggi yna sola torrc
yi fi yede.

Laprima porta diTraseuere che è tralsume
da quefiaparte di Ripa/l Ianicolosit chiamata
Nauale dal darui le tiaui è gl’altri yafcelh d por-
to : hora la chiamano laporta di npasia npa,che
ie è yicina.Fu ancho chiamataportuenfe3per-
cheperleifi andaua aPortoRittagid edtfcatada
ITmp.Claudio fu la marma : onde la firada su
ancho Portue-nfe chiamata. Su quellaportafi leg
ge yn lungo tttolo 3 che mofira3 che MFcadio3<&*
Honorio rsecero ingraparte le mura de la cittd.

Fra laporta di npa3 è quella di S. Pancratioy
sotto la muragha dmmpetto d S. Cofmo su la
G iiq Nau-

Fonte m<tr-
morttto.

PTitti rnuttj

VortdNt(u4
le3o di ripdo

Fortd s>or-
tuense.