178
S. Codicis fenfum in Commentariis fuiscum*
primis refpiciebanr , fed non deerant quo
que, qui, quod de catholieis diximus, alle,,
gorica myfticaque amarent«
qiiärum hiftömm nonnihil imjpeditam Bibliothe-
ca le longo - Mafchiana Parte I. p, 507 — illu-
(trat , et verfione noua latini fermonis S. Codi-
ecm donauit, et annotationibus egregiis, quartim
»audes commodum ex Erncfti recitauimus , ex-
planauit, Diftinquunt inter Annotationes maio-
tes et minores , quarum pofteriorcs aliquoties in
3. prodiere , priores vero omnium cornpletiffime
in Edition? N. T. Bezaiani Cantabrigicnfi 1642.
habentur , cuius inferiptionem maioris perfpi» -
suiratis ergo ift’hic fubiieimus: lefu Chrifti IX ’
Ns Nouum Teftamcntuin fine nouum foedus,
euius graeco contextui refpondent inrerpretatio»
nee duae: vna verus ; altera Theodori Bez?.e,
Eiusdem Th. Bezae annotationes, in quibus ra-
tions interprctsfionis vocum reddita , additur Sy-
jjopfis doctrinae in Euangelica hiftoria et Epillo-
lii Apoftolicis comprehenfae, et ipfe quoque con-
textus quafi breui commentario explicatur. On:
nia nunc demum vltima adhibita manu , ex col-
latione exemplarium omnium quam acnratiffime
emendata et aliqaantülum aufla. Acceffit etiani
leachimi Camerarii in nouum foedus commenta-
rius , in quo et figurae fermonis , et verborum
fignificatio et orationis fententia , ad illius foe-
deris intelligentiam certiorem tra&antur. Can-
tabrigiae , ex Officina Rogeri Danielis, almae
Academiae Typographi Anno Dom. MDCX.LII»
■. foL
S. Codicis fenfum in Commentariis fuiscum*
primis refpiciebanr , fed non deerant quo
que, qui, quod de catholieis diximus, alle,,
gorica myfticaque amarent«
qiiärum hiftömm nonnihil imjpeditam Bibliothe-
ca le longo - Mafchiana Parte I. p, 507 — illu-
(trat , et verfione noua latini fermonis S. Codi-
ecm donauit, et annotationibus egregiis, quartim
»audes commodum ex Erncfti recitauimus , ex-
planauit, Diftinquunt inter Annotationes maio-
tes et minores , quarum pofteriorcs aliquoties in
3. prodiere , priores vero omnium cornpletiffime
in Edition? N. T. Bezaiani Cantabrigicnfi 1642.
habentur , cuius inferiptionem maioris perfpi» -
suiratis ergo ift’hic fubiieimus: lefu Chrifti IX ’
Ns Nouum Teftamcntuin fine nouum foedus,
euius graeco contextui refpondent inrerpretatio»
nee duae: vna verus ; altera Theodori Bez?.e,
Eiusdem Th. Bezae annotationes, in quibus ra-
tions interprctsfionis vocum reddita , additur Sy-
jjopfis doctrinae in Euangelica hiftoria et Epillo-
lii Apoftolicis comprehenfae, et ipfe quoque con-
textus quafi breui commentario explicatur. On:
nia nunc demum vltima adhibita manu , ex col-
latione exemplarium omnium quam acnratiffime
emendata et aliqaantülum aufla. Acceffit etiani
leachimi Camerarii in nouum foedus commenta-
rius , in quo et figurae fermonis , et verborum
fignificatio et orationis fententia , ad illius foe-
deris intelligentiam certiorem tra&antur. Can-
tabrigiae , ex Officina Rogeri Danielis, almae
Academiae Typographi Anno Dom. MDCX.LII»
■. foL