DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.18715#0030
24
©£g é*©»g£)C33 @©©<33:©)@C33©@C38fi @C3^d3cS, ®© @© SS5od-4^®C3255
®£ÇJ ig® £®CÔ, ÇfO©Ç ©£Q «6©2^dû3 g«3 ©^©jS
e33?a»@c525Î gei ®S533© ®cs£S.
sîSç œ©&d ©qd®©s» ®ç©@c3J ^.©joIîS §§<s®&) es© £S3*G3®
CBg gs^^© S3® S3 ©25? ©Ô505 ©C3^®C325? 8©si© cS^ÖD} &&Q
iSSeûtg25J@c? 6DC3 œzsîfè^âcs, Scsg œi@®c3Ï @§®e33§25$ ©ss3®3g3
e3©£c633©C3, &)3 ÊC3g «3CÇ25J©<25® @<5d<S5 8Sb@>©ï ô325J8é| cScsaa,
8c5g ÛS£Q25ήC$? Ü3j8öo03 î£ê> cSc333, ©@ ®© SBod<|£©05255 «£<£>
®fç §g© ^Dîûssî ©ςό3β3«^®ώ5 qpQç ©cq 6)®@®ς©β3ο8»φ ®te3
©tS ^5c3 iScso ξ©»ςδ^δ35ο@023Ϊ g^@c5iS.
S35)ς tô®aod ®03®©ss3 ®ç©®c3? t£©j©iS ®£ç §}g©to öjücss
©essS ! $255 ®® ^t8^©o« dacEJo^ ©isa©(3€Î ô32558é*<Sca, aoi® φ
es?o<s®>csaß ddd" «j^ö cSs, ©qo© ao^© gc&2S)®caî® «5t«S© oScaao,
gœfis) ©^©csssJ a>i® ©od© SScS©^^, &l® ©ç©@c3Î ©iêg25$©
©o®-@is?, ®fg@b©csï ®ς©«25?© ©e3©-ê^s3, aot® «odsa® ©0^?
cScsao, §ώ@οα©® ep©d<®€ *ots3© cScs, ©<i ®© ·ε»30·φ6©<325$ ig®
®«e §g© *8©25Îgd©css8 ©ûjd β><5«ί%®<3 q&q é g©da8 g© ®i«o
©tS sScs «Scas ξ©73£©ε5®3θ3©©25ί gq, ©ca*$.
S3©ç tß®äod ©03©©S3 @ç©®côï ξ© ^§§2SJ ££©3©ί8 $©@cD
CO® ®33053©ÉOiâ ! £25? ©@ §Ô@(3î© ÔS-eêlCSfiÇÎSJ £3LS3,
®C52S5fij3§ Û5^©c5^QÎ £3iS5, ®Q3© ^©C3S©2ÎÎS3 S330Û3©CÔ«2QÎ ß3cS3,
§(ô@(33© OiSat^ <âc3, §ώ©(33© *S©<Sc3, e^® éèôf 82kSc3, ©©
©<D «533(5€JήCS2S5 Ô033 255o3©C52SJ-ig® ®€g £}g©ô3£)$® @ç<23 Ö3d©©25$
(ô3£Ç25Î) û3 255içeiC) SSîd^ %®<3j q?Û©ç # ÇSD® ©Çg© ©^©jS
*©cs îSc53 ^©®(5ς© ς® ς®3 ξ©^©ς <g>tö<g)ö3 ©soscjd ü£edi© 035
<À©3 £3d)©Ä33© ®ι_® ©^g@CSÎ CSC32S3.
©©©■S? ©3®C<J ^©Φ>3©®3©ω^©@03Ϊ 03®25Î ü*g§©«3 ©©d-i^ ö
B£(3 QtSSc^® §g25J@<5525Î {£©©£S3, d®eg25j@©25j Ce3d(383âiC3ÎGS
gdScô, ©d® d^2S?©<E>Z5Î €0 03^ΰ? ςωό383Ϊ g£^C3, £ôaSΩ^©d^®25255
çôsçaDœfsï gci», ^c33© d^î5ήcsa55 ^es^^esssf gdicaj te2s5£gSö5
d^2sî®c525î ^ô3^k)e6fiSÎ ge^Câ, £§?8<5©S3 d^z5ή©25Î ^33ς®0585Ϊ
g^cs, üd£ß<5©ö3 d^2SήŒ32^ ^€0«ξδΟό3ίδΐ 9^3C3j Ö3©<5 ^03^33
Ô3S3Î tsssî©@ ^d^eso ^ißosajöjo®2^ ®l<^ §S3©d^2Sή©23J
Êfisî o^cÎ çeoœssî geics, ög© aodëîasSzSÎ ep©ÖtiöD3SS3©
®©®OS8 ®δ9©^5«05©©^ fioS) ^eô^û2^ffi3û3ssî œssî©^ §d<5®0i3
©£g é*©»g£)C33 @©©<33:©)@C33©@C38fi @C3^d3cS, ®© @© SS5od-4^®C3255
®£ÇJ ig® £®CÔ, ÇfO©Ç ©£Q «6©2^dû3 g«3 ©^©jS
e33?a»@c525Î gei ®S533© ®cs£S.
sîSç œ©&d ©qd®©s» ®ç©@c3J ^.©joIîS §§<s®&) es© £S3*G3®
CBg gs^^© S3® S3 ©25? ©Ô505 ©C3^®C325? 8©si© cS^ÖD} &&Q
iSSeûtg25J@c? 6DC3 œzsîfè^âcs, Scsg œi@®c3Ï @§®e33§25$ ©ss3®3g3
e3©£c633©C3, &)3 ÊC3g «3CÇ25J©<25® @<5d<S5 8Sb@>©ï ô325J8é| cScsaa,
8c5g ÛS£Q25ήC$? Ü3j8öo03 î£ê> cSc333, ©@ ®© SBod<|£©05255 «£<£>
®fç §g© ^Dîûssî ©ςό3β3«^®ώ5 qpQç ©cq 6)®@®ς©β3ο8»φ ®te3
©tS ^5c3 iScso ξ©»ςδ^δ35ο@023Ϊ g^@c5iS.
S35)ς tô®aod ®03®©ss3 ®ç©®c3? t£©j©iS ®£ç §}g©to öjücss
©essS ! $255 ®® ^t8^©o« dacEJo^ ©isa©(3€Î ô32558é*<Sca, aoi® φ
es?o<s®>csaß ddd" «j^ö cSs, ©qo© ao^© gc&2S)®caî® «5t«S© oScaao,
gœfis) ©^©csssJ a>i® ©od© SScS©^^, &l® ©ç©@c3Î ©iêg25$©
©o®-@is?, ®fg@b©csï ®ς©«25?© ©e3©-ê^s3, aot® «odsa® ©0^?
cScsao, §ώ@οα©® ep©d<®€ *ots3© cScs, ©<i ®© ·ε»30·φ6©<325$ ig®
®«e §g© *8©25Îgd©css8 ©ûjd β><5«ί%®<3 q&q é g©da8 g© ®i«o
©tS sScs «Scas ξ©73£©ε5®3θ3©©25ί gq, ©ca*$.
S3©ç tß®äod ©03©©S3 @ç©®côï ξ© ^§§2SJ ££©3©ί8 $©@cD
CO® ®33053©ÉOiâ ! £25? ©@ §Ô@(3î© ÔS-eêlCSfiÇÎSJ £3LS3,
®C52S5fij3§ Û5^©c5^QÎ £3iS5, ®Q3© ^©C3S©2ÎÎS3 S330Û3©CÔ«2QÎ ß3cS3,
§(ô@(33© OiSat^ <âc3, §ώ©(33© *S©<Sc3, e^® éèôf 82kSc3, ©©
©<D «533(5€JήCS2S5 Ô033 255o3©C52SJ-ig® ®€g £}g©ô3£)$® @ç<23 Ö3d©©25$
(ô3£Ç25Î) û3 255içeiC) SSîd^ %®<3j q?Û©ç # ÇSD® ©Çg© ©^©jS
*©cs îSc53 ^©®(5ς© ς® ς®3 ξ©^©ς <g>tö<g)ö3 ©soscjd ü£edi© 035
<À©3 £3d)©Ä33© ®ι_® ©^g@CSÎ CSC32S3.
©©©■S? ©3®C<J ^©Φ>3©®3©ω^©@03Ϊ 03®25Î ü*g§©«3 ©©d-i^ ö
B£(3 QtSSc^® §g25J@<5525Î {£©©£S3, d®eg25j@©25j Ce3d(383âiC3ÎGS
gdScô, ©d® d^2S?©<E>Z5Î €0 03^ΰ? ςωό383Ϊ g£^C3, £ôaSΩ^©d^®25255
çôsçaDœfsï gci», ^c33© d^î5ήcsa55 ^es^^esssf gdicaj te2s5£gSö5
d^2sî®c525î ^ô3^k)e6fiSÎ ge^Câ, £§?8<5©S3 d^z5ή©25Î ^33ς®0585Ϊ
g^cs, üd£ß<5©ö3 d^2SήŒ32^ ^€0«ξδΟό3ίδΐ 9^3C3j Ö3©<5 ^03^33
Ô3S3Î tsssî©@ ^d^eso ^ißosajöjo®2^ ®l<^ §S3©d^2Sή©23J
Êfisî o^cÎ çeoœssî geics, ög© aodëîasSzSÎ ep©ÖtiöD3SS3©
®©®OS8 ®δ9©^5«05©©^ fioS) ^eô^û2^ffi3û3ssî œssî©^ §d<5®0i3