DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.3745#0005
//.,,..,;,./■/.
"/<//// ae />,>;/,- r// ///<>,u//<///<-
5? êitcpa .„■„//,:
PRÉFACE.
1_j'Italie, si riche en ruines de toute espèce, n'en possède point qui
fasse naître à la fois plus de surprise et d'intérêt que celles de Pompei.
Ce ne sont pas, comme ailleurs, des débris défigurés, ou de faibles
restes de vastes monuments, dont les formes primitives et les beautés
effacées ne peuvent être reconnues que par l'œil exercé de l'artiste: tout
y est au contraire demeuré dans une intégrité presque parfaite; les édi-
fices ont conservé toutes leurs parties, et, si je peux m'exprimer ainsi,
un air de jeunesse qui charme. La proportion générale des monuments
permet d'embrasser d'un coup-d'œil toute leur étendue, et chacun des
détails délicats et variés dont ils sont ornés avec une grâce, une sorte de
coquetterie qui enchantent : des peintures touchées d'une manière inimi-
table, retracent à chaque pas les plus aimables tableaux de cette mytho-
logie riante et sublime qu'Homère créa pour être, dans tous les siècles,
le patrimoine des artistes et des poètes; des marbres de toutes couleurs,
arrangés avec un soin infini, une adresse admirable , couvrent le sol
des édifices, et donnent un air de richesse aux plus humbles réduits;
enfin, la distribution simple des plans, les aspects que présentent ces
ruines en se mariant, soit avec des forêts de peupliers que la vigne
couronne, soit avec le volcan, les montagnes ou la mer, achèvent de
2
"/<//// ae />,>;/,- r// ///<>,u//<///<-
5? êitcpa .„■„//,:
PRÉFACE.
1_j'Italie, si riche en ruines de toute espèce, n'en possède point qui
fasse naître à la fois plus de surprise et d'intérêt que celles de Pompei.
Ce ne sont pas, comme ailleurs, des débris défigurés, ou de faibles
restes de vastes monuments, dont les formes primitives et les beautés
effacées ne peuvent être reconnues que par l'œil exercé de l'artiste: tout
y est au contraire demeuré dans une intégrité presque parfaite; les édi-
fices ont conservé toutes leurs parties, et, si je peux m'exprimer ainsi,
un air de jeunesse qui charme. La proportion générale des monuments
permet d'embrasser d'un coup-d'œil toute leur étendue, et chacun des
détails délicats et variés dont ils sont ornés avec une grâce, une sorte de
coquetterie qui enchantent : des peintures touchées d'une manière inimi-
table, retracent à chaque pas les plus aimables tableaux de cette mytho-
logie riante et sublime qu'Homère créa pour être, dans tous les siècles,
le patrimoine des artistes et des poètes; des marbres de toutes couleurs,
arrangés avec un soin infini, une adresse admirable , couvrent le sol
des édifices, et donnent un air de richesse aux plus humbles réduits;
enfin, la distribution simple des plans, les aspects que présentent ces
ruines en se mariant, soit avec des forêts de peupliers que la vigne
couronne, soit avec le volcan, les montagnes ou la mer, achèvent de
2