DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.3745#0025
*%g?»*w£ ./. /,,./„/„„. „
OBSERVATIONS GÉNÉRALES
SUR LES ÉDIFICES DE LA VILLE DE POMPEI
on est forcé de
eurs les édifices
Les monuments de Pompei appartiennent à l'architecture grecque; cependant
convenir qu'elle ne s'y montre pas dans toute sa pureté primitive, quoique d'aillcurs Ies édifices
de cette ville ne manquent point de simplicité, ni de noblesse, ni de grâce. Les peuples divers
qui Font habitée tour à tour ont dû y laisser des traces de leur passage, et l'influence qu'eut
nécessairement la longue domination des Romains ne s'y fait quelquefois que trop sentir. Mais
ces taches légères n'empêchent point qu'on n'y retrouve toujours la tradition de ce goût délicat
___*^o ]p ffénie de la Grèce.
et pur qui c
Les
aractérise le génie
(TUi titn,V/iv** «-^
édifices sont généralement d'une petite dimension; toutefois rien n'est omis de ce qui peut
les rendre agréables ou commodes: une preuve même qu'ils dévoient être parfaitement adaptés
aux usages de ce temps, c est la similitude de leur distribution. Quant à la décoration elle est
d'un goût tellement uniforme, qu on seroit tenté de croire au premier moment que toute la ville
fut ornée par les mêmes artistes, et sous la direction d'un seul homme.
En examinant les constructions, on y retrouve toutes celles dont parle Vitruve; mais les plus
communes sont VOpus incertum, et les constructions en briques.
Les pierres employées dans les édifices de Pompei sont de plusieurs espèces :
!•. Pierre de lave dure, d'un grain fin et susceptible de poli, de couleur plus ou moins grise,
tachetée de points;
2° Scories volcaniques et ferrugineuses;
30 Tuf plus ou moins blanc, plus ou moins compact, mêlé de petits morceaux de vitrifications
et de pierres ponces;
4° Pierre ponce blanche, fine et compacte, ou grise et poreuse: c'est la sans doute l'espèce
appelée par Vitruve Pumex Pompejanus;
5°. Piperno, pierre grise d'un grain rude, et assez dure;
11
OBSERVATIONS GÉNÉRALES
SUR LES ÉDIFICES DE LA VILLE DE POMPEI
on est forcé de
eurs les édifices
Les monuments de Pompei appartiennent à l'architecture grecque; cependant
convenir qu'elle ne s'y montre pas dans toute sa pureté primitive, quoique d'aillcurs Ies édifices
de cette ville ne manquent point de simplicité, ni de noblesse, ni de grâce. Les peuples divers
qui Font habitée tour à tour ont dû y laisser des traces de leur passage, et l'influence qu'eut
nécessairement la longue domination des Romains ne s'y fait quelquefois que trop sentir. Mais
ces taches légères n'empêchent point qu'on n'y retrouve toujours la tradition de ce goût délicat
___*^o ]p ffénie de la Grèce.
et pur qui c
Les
aractérise le génie
(TUi titn,V/iv** «-^
édifices sont généralement d'une petite dimension; toutefois rien n'est omis de ce qui peut
les rendre agréables ou commodes: une preuve même qu'ils dévoient être parfaitement adaptés
aux usages de ce temps, c est la similitude de leur distribution. Quant à la décoration elle est
d'un goût tellement uniforme, qu on seroit tenté de croire au premier moment que toute la ville
fut ornée par les mêmes artistes, et sous la direction d'un seul homme.
En examinant les constructions, on y retrouve toutes celles dont parle Vitruve; mais les plus
communes sont VOpus incertum, et les constructions en briques.
Les pierres employées dans les édifices de Pompei sont de plusieurs espèces :
!•. Pierre de lave dure, d'un grain fin et susceptible de poli, de couleur plus ou moins grise,
tachetée de points;
2° Scories volcaniques et ferrugineuses;
30 Tuf plus ou moins blanc, plus ou moins compact, mêlé de petits morceaux de vitrifications
et de pierres ponces;
4° Pierre ponce blanche, fine et compacte, ou grise et poreuse: c'est la sans doute l'espèce
appelée par Vitruve Pumex Pompejanus;
5°. Piperno, pierre grise d'un grain rude, et assez dure;
11