DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1470#0113
Nr. 1260
Zeitschrift für Humor und Kunst
109
Englands IllustraLionen
retuschiert werden. Lassen Sie ihm einen Bart machen,
wie ihn der Zar trägt. Ie weniger das Bild an Napoleon
erinnert, desto ähnlicher wird es dem Zaren werden. Merk-
würdig iibrigens, daß unser König gerade so wie der Zar
aussieht. Laben Sie sonst noch etwas?"
„Eine holländische Photographie ist da, von deutschen
Truppen hinter der Fronch deutsche Soldaten, die eben
Feldpostpakete erhalten haben."
Mister Swineagle sah stch das Bild genau an. Sein
Antlitz begann zu strahlen. „Großartig. Wird sofort ein-
gestellt. !lnd dann dichten Sie eine packende llnterschrist.
Etwa so: Deutsche Soldaten haben ein französisches Post-
amt ausgeraubt und teilen die Beute. Äerrlich! llnsere
Regierung wird mindestens zweitausend Nummern kaufen.
Llber wir brauchen noch irgendeine andere Schandtat.
Englisches Publikum kann nicht genug von Schandtaten
lesen und sehen. Lalt. eine großartige Idee habe ich.
Wir miiffen da noch ein altes Bild haben, — Saint Pierre
auf Martinique, völlig zerstört nach dem Llusbruch des
Mont Pelöe. Das nehmen Sie, aber der Berg wird weg-
retuschiert. Und dann schreiben Sie darunter: Middle-
kerke — oder meinetwegen auch Wilskerke oder sonst irgend-
ein Kerke — ruchlos zerstört von den deutschen Barbaren.
Aber wissen Sie was, Beetle: das Bild ist zu schön,
das müffen wir zweimal bringen, einmal auf der ersten,
einmal auf der letzten Seite. Beim zweitenmal schreiben
Sie darunter: Das von den Deutschen besetzt gewesene
Clemskerke — oder meinetwegen llytkerke oder sonst ein
Kerke — in Grund geschossen von der englischen Flotte.
!lnd halt, vergessen Sie ja nicht: einmal schreiben Sie dazu:
Deutsche Schandtaten! llnd das andere Mal: Englische
Leldentaten!"
Englischer Schüttelreim
Das Kriegsschiff, das heraus sich net traut,
Nennt sich in England stolz ein Dreadnought.
Lleberflüssig
— „Weißt schon, Karl? Ietzt gibt's Alkohol in,sester FornL!"
- „An festeren Rausch als bisher kann i dadervon dvch
net kriegen!"
Die patriotische Köchin
Söhnchen: „Papa, die neue Köchin ist eingetroffenl Ietzt
können wir aber, wenn ein neuer Sieg kommt, unser Laus
schmücken . . . die bat ihre eigene Fahne mitgebracht!"
1260. 18. ssebrUÄP 1916. InssitionsAsbiikrsn 4xsspLit. ^onpsrsüls^siis 1 kiark. AllsinikjS Insernlsn-Lnnnlrins bei Olllloll IVI0586, äüIIIIIItkII-lllpkliiiiüII.
IV.Ünvsien, Lssel, Rerli», Lreslüu, Luäspesl.Okemojtr, 661o, viesilen, vllsseläorf, k'rünkkurt, Hümburx, I-ejprix, ^lsßcledursk. Aluuobeim, ^Uroberx, Strss^burxj.L., Ltuttzru t, ^Vloo, Xjjric I>.
1!e8teUunL6n nuk ctie IVoeliouaus^ads bei allen öueb- unä Xunstksnälunxen. TeitunxL-kxpecljtionen unä koLismtern. ^uartsIpreiL (13i>ummern) in veulsoblsntl )I.,
t>08tI)62UL Zl. 8.05, unter Xreuribsnä A. 3.25. In Oesterreieb-blnxsrn X 3.60, ^08tbe?.ux L 8 85, unter Xrsurdsnä X 4.—. Xür cüe snäeren b.snäer äes ^Veltp08tverein>
nnter Xreurbanä «. 4.30 — Xi-. 5.50. Linrlelne Nummer 80 I'fx. oä. 36 Ii. — Ikektsvstxsbe (14tsxix) ssbrl. 26 Nelte s 50 ksp-. ocl. 60 Ii nur äurcb äen »iuc-bbsn.I.
vie Scdönbeit tier frauen-
gestalt, wie sie zu erwerben und zu
erhalten ist auf Grund eines einfacheu
und leichteu Systems. Von Deb.
Primrose u. M. N. Zepler. Mit
80 Abbild. nach photogr. Aufnahmen.
160 Seiten Text. Kart, Mk. 2.50.
Anerkannt bewährtes System
für häusliche gymnastische
Äbungen f. Frauen u. Mädchen.
Verlag I. F. Schreiber, Ltzlingen a. N.
Photographische Naturftudien
^ . .... iind Pflanzen-
Vhotograplne sür Ainateure und Vt'alursrennde. Bou H Meerwarth. 170 Seiteu
-lext mit 85 vortresflicheu ^raturausnahmeu auf 51 'Tafelu. 8". Aeue kartonierte
Ansgabe Mk. 3. — . Durch jede Buchhandlung nud den Berlag
.DlM" I. F. Echreiber, Eßlingen a. N. und München.
Bilder-Atlas
des Tierreichs
herausg. von Prof. vr. k. kamprrt
00 Farbeildrucktaf.mitüb. 10 gg
30 «00 Abbild. Geb. Mk. >L.
! 290 S. Text m. l 53Jllustr. Lex.-8".
Ein Werk, das uus erschövfende
Attsknnft gibt iiber das weite Reich
der Tiere. Es ist gewisseriuaßen
ein zoologischer Garten
eii ministure, in dem mau sich mit
Miiße iu eiu eiugehendes Ctudium
der Tierwelt vertiefeu kauu.
vrrlag I. k. Schrnber, Wiiigeii.
> ......!.
kriefiMeli
Leiturig pkkchekwmmerkosfenssei
LOVVsttstk'i'egsmorsten 8IKL.50.
30^ ^ " b.- >
-^vamenbai-l-s-
unv lästigerHaarwuchs kann einzig und allein
nur durch Anwendung der neuen amerikanischeu
Methode, ärztlich empfohlen, radikak und für
immer beseitigt werden. veutkwllss irvicbx-
pstsot Xr. 106617. Prämiiert t-loläkvo
lüetlsiHo kslis. kVntvverpen. Sofortiger
Ersolg durch Selbstanwendung und Unschäd-
lichkeir wird garantiert, sonst Geld zurück.
Preis -K 5.— geg. Nachu. Nur echt durch
den alleiittgen Patentinhaber uud Fabrikanteu
H«rin. Söl» 52,
6Ium6otbg.Istr. 99.
c.Nok'Lter
kiskegwkis!
Serlin stl.
kneäi'iclistfl?.
^ üamenbarl, >4»
siob. f. immorö. Töton nminsrrtl.
>Iitt. ,,k'enf6Lt". äsxl.HsarvvuckZ vsrbebvv.
b.6jvr.s8tb6t.86lb8tanvvcix.unf6b>b.i.5k/>in.
80N8t66>c> rur.! Xeinkrislko! t'rsis^^I.x.IX.
^li.b'sbk. U'si t.Xroil.LLrmeii.Medl.lö Xorä8tr.48
I^r»ub8Lg«vorI»gei>
llstalo^ 20 ^
f. I'. ^eiirolber, Vorlsx, ^«liiureu s. > .
0 venck. mir 8. 3-—
I! Iiulrslmi... 5-
Ü kiigj.Ilolon... 5-
V hsn.klolon... 3-
MÜMck... 40-
Ivvfkgnr.IioIon.III.4.50
Slllltlleublji«.. 4-
ax Noi'bsr, klsrbnd. ttamdung I
.0886 illu8tr. ?r6i8Ü8t6 8rsti8 u. frsnsto.
^.liLiaiSL In86lLt6üaiiQLlnuL: ttllüolt M0886, ^aaoiiLÖü-LxzrecltLioQ.
Zeitschrift für Humor und Kunst
109
Englands IllustraLionen
retuschiert werden. Lassen Sie ihm einen Bart machen,
wie ihn der Zar trägt. Ie weniger das Bild an Napoleon
erinnert, desto ähnlicher wird es dem Zaren werden. Merk-
würdig iibrigens, daß unser König gerade so wie der Zar
aussieht. Laben Sie sonst noch etwas?"
„Eine holländische Photographie ist da, von deutschen
Truppen hinter der Fronch deutsche Soldaten, die eben
Feldpostpakete erhalten haben."
Mister Swineagle sah stch das Bild genau an. Sein
Antlitz begann zu strahlen. „Großartig. Wird sofort ein-
gestellt. !lnd dann dichten Sie eine packende llnterschrist.
Etwa so: Deutsche Soldaten haben ein französisches Post-
amt ausgeraubt und teilen die Beute. Äerrlich! llnsere
Regierung wird mindestens zweitausend Nummern kaufen.
Llber wir brauchen noch irgendeine andere Schandtat.
Englisches Publikum kann nicht genug von Schandtaten
lesen und sehen. Lalt. eine großartige Idee habe ich.
Wir miiffen da noch ein altes Bild haben, — Saint Pierre
auf Martinique, völlig zerstört nach dem Llusbruch des
Mont Pelöe. Das nehmen Sie, aber der Berg wird weg-
retuschiert. Und dann schreiben Sie darunter: Middle-
kerke — oder meinetwegen auch Wilskerke oder sonst irgend-
ein Kerke — ruchlos zerstört von den deutschen Barbaren.
Aber wissen Sie was, Beetle: das Bild ist zu schön,
das müffen wir zweimal bringen, einmal auf der ersten,
einmal auf der letzten Seite. Beim zweitenmal schreiben
Sie darunter: Das von den Deutschen besetzt gewesene
Clemskerke — oder meinetwegen llytkerke oder sonst ein
Kerke — in Grund geschossen von der englischen Flotte.
!lnd halt, vergessen Sie ja nicht: einmal schreiben Sie dazu:
Deutsche Schandtaten! llnd das andere Mal: Englische
Leldentaten!"
Englischer Schüttelreim
Das Kriegsschiff, das heraus sich net traut,
Nennt sich in England stolz ein Dreadnought.
Lleberflüssig
— „Weißt schon, Karl? Ietzt gibt's Alkohol in,sester FornL!"
- „An festeren Rausch als bisher kann i dadervon dvch
net kriegen!"
Die patriotische Köchin
Söhnchen: „Papa, die neue Köchin ist eingetroffenl Ietzt
können wir aber, wenn ein neuer Sieg kommt, unser Laus
schmücken . . . die bat ihre eigene Fahne mitgebracht!"
1260. 18. ssebrUÄP 1916. InssitionsAsbiikrsn 4xsspLit. ^onpsrsüls^siis 1 kiark. AllsinikjS Insernlsn-Lnnnlrins bei Olllloll IVI0586, äüIIIIIItkII-lllpkliiiiüII.
IV.Ünvsien, Lssel, Rerli», Lreslüu, Luäspesl.Okemojtr, 661o, viesilen, vllsseläorf, k'rünkkurt, Hümburx, I-ejprix, ^lsßcledursk. Aluuobeim, ^Uroberx, Strss^burxj.L., Ltuttzru t, ^Vloo, Xjjric I>.
1!e8teUunL6n nuk ctie IVoeliouaus^ads bei allen öueb- unä Xunstksnälunxen. TeitunxL-kxpecljtionen unä koLismtern. ^uartsIpreiL (13i>ummern) in veulsoblsntl )I.,
t>08tI)62UL Zl. 8.05, unter Xreuribsnä A. 3.25. In Oesterreieb-blnxsrn X 3.60, ^08tbe?.ux L 8 85, unter Xrsurdsnä X 4.—. Xür cüe snäeren b.snäer äes ^Veltp08tverein>
nnter Xreurbanä «. 4.30 — Xi-. 5.50. Linrlelne Nummer 80 I'fx. oä. 36 Ii. — Ikektsvstxsbe (14tsxix) ssbrl. 26 Nelte s 50 ksp-. ocl. 60 Ii nur äurcb äen »iuc-bbsn.I.
vie Scdönbeit tier frauen-
gestalt, wie sie zu erwerben und zu
erhalten ist auf Grund eines einfacheu
und leichteu Systems. Von Deb.
Primrose u. M. N. Zepler. Mit
80 Abbild. nach photogr. Aufnahmen.
160 Seiten Text. Kart, Mk. 2.50.
Anerkannt bewährtes System
für häusliche gymnastische
Äbungen f. Frauen u. Mädchen.
Verlag I. F. Schreiber, Ltzlingen a. N.
Photographische Naturftudien
^ . .... iind Pflanzen-
Vhotograplne sür Ainateure und Vt'alursrennde. Bou H Meerwarth. 170 Seiteu
-lext mit 85 vortresflicheu ^raturausnahmeu auf 51 'Tafelu. 8". Aeue kartonierte
Ansgabe Mk. 3. — . Durch jede Buchhandlung nud den Berlag
.DlM" I. F. Echreiber, Eßlingen a. N. und München.
Bilder-Atlas
des Tierreichs
herausg. von Prof. vr. k. kamprrt
00 Farbeildrucktaf.mitüb. 10 gg
30 «00 Abbild. Geb. Mk. >L.
! 290 S. Text m. l 53Jllustr. Lex.-8".
Ein Werk, das uus erschövfende
Attsknnft gibt iiber das weite Reich
der Tiere. Es ist gewisseriuaßen
ein zoologischer Garten
eii ministure, in dem mau sich mit
Miiße iu eiu eiugehendes Ctudium
der Tierwelt vertiefeu kauu.
vrrlag I. k. Schrnber, Wiiigeii.
> ......!.
kriefiMeli
Leiturig pkkchekwmmerkosfenssei
LOVVsttstk'i'egsmorsten 8IKL.50.
30^ ^ " b.- >
-^vamenbai-l-s-
unv lästigerHaarwuchs kann einzig und allein
nur durch Anwendung der neuen amerikanischeu
Methode, ärztlich empfohlen, radikak und für
immer beseitigt werden. veutkwllss irvicbx-
pstsot Xr. 106617. Prämiiert t-loläkvo
lüetlsiHo kslis. kVntvverpen. Sofortiger
Ersolg durch Selbstanwendung und Unschäd-
lichkeir wird garantiert, sonst Geld zurück.
Preis -K 5.— geg. Nachu. Nur echt durch
den alleiittgen Patentinhaber uud Fabrikanteu
H«rin. Söl» 52,
6Ium6otbg.Istr. 99.
c.Nok'Lter
kiskegwkis!
Serlin stl.
kneäi'iclistfl?.
^ üamenbarl, >4»
siob. f. immorö. Töton nminsrrtl.
>Iitt. ,,k'enf6Lt". äsxl.HsarvvuckZ vsrbebvv.
b.6jvr.s8tb6t.86lb8tanvvcix.unf6b>b.i.5k/>in.
80N8t66>c> rur.! Xeinkrislko! t'rsis^^I.x.IX.
^li.b'sbk. U'si t.Xroil.LLrmeii.Medl.lö Xorä8tr.48
I^r»ub8Lg«vorI»gei>
llstalo^ 20 ^
f. I'. ^eiirolber, Vorlsx, ^«liiureu s. > .
0 venck. mir 8. 3-—
I! Iiulrslmi... 5-
Ü kiigj.Ilolon... 5-
V hsn.klolon... 3-
MÜMck... 40-
Ivvfkgnr.IioIon.III.4.50
Slllltlleublji«.. 4-
ax Noi'bsr, klsrbnd. ttamdung I
.0886 illu8tr. ?r6i8Ü8t6 8rsti8 u. frsnsto.
^.liLiaiSL In86lLt6üaiiQLlnuL: ttllüolt M0886, ^aaoiiLÖü-LxzrecltLioQ.