DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3394#0019
Nr. 1280
Zeitschrift für Humor und Kunst
15
Die standhaften Gäfte
Monsieur BouveroL empfing seinen WirL sehr kühl.
Er bedaure sehr, augenblicklich keine ZeiL für ihn zu haben;
er wolle gerade speisen, Monsieur PeLiLpierre sehe doch, daß
eben das Effen fertig geworden sei. Wie, ausziehn solle
er miL seiner Familie? Aber wie käme er denn dazu?
Ganz vorLrefflich seien sie hier aufgehoben; das „Äotel
WashingLon" wäre gerade das richLige FamilienhoLel.
Monsieur PeLiLpierre kribbelLe es in den Fingerspitzen
Natürlich wäre es ihm sehr angenehm, daß es den Äerr-
schafLen bei ihm gefalle, aber vor allen Dingen wäre erst
einmal die Rechnung zu begleichen.
Monsieur BouveroL schien nichL zu verstehen. „Die
Rechnung? Aber man haL uns doch weder Speisen noch
GeLränke serviert."
„Die Rechnung für die AppartemenLs, mein Äerr!"
schrie Monsieur PeLiLpierre.
Da lächelLe Monsieur BouveroL und blieb eine Weile
stumm, als wollLe er ein großes Vergnügen auskosten. !lnd
dann erklärte er kühl, er habe es vorläufig nichL nötig, den
Betrag, den Monsieur PeLitpierre von ihm für die drei
Zimmer verlange — übrigens einen reichlich hohen Betrag,
doch darüber wolle er hinwegsehen — zu begleichen. Denn
wie Monsieur PeLitpierre wohl wissen werde, habe die Re-
gierung der Republik, in dem weisen Bestreben, weite Kreise
der Bevölkerung vor finanziellen Kalamitäten zu bewahren,
die vorläufige Stundung der Mietszinse verfügt.
Monsieur PeLitpierre eilte und überfiel — Lrotz des
SonnLags und der späLen Stunde — seinen Advokaten in
dessen Privatwohnung. Der RechLsgelehrLe nahm die SLö-
rung nichL übel, denn er verstand die Aufregung seines
KlienLen. Aber zu machen wäre in der Sache nichLs.
„Die Regierung ist blödsinnig I" sagLe Monsieur PeLiL-
pierre. Darauf meinLe der AdvokaL, der ein ausnahmsweise
vernünfLiger Mann war, in dieser inLereffanLen ZeiL sollLe
Monsieur PeLiLpierre doch nichL so alLe Sachen erzählen. —
* *
Die Bouverots blieben also im „Lolel Washington."
Das Kochen — mit Ausnahme der Frühstücksbereitung —
gaben sie auf und nahmen ihre Mahlzeiten in irgend einem
Restaurant eiu, aber ganz sicher nicht aus Rücksicht auf das
Äoteh sondern wohl mehr, weil Monsieur Bouverot keinen
Wert mehr auf Sparsamkeitsübungen legte. Seine Amsätze
in Lieferungen an das Kriegsministerium mußten gewaltig
sein. Zeden Tag empfing er Duhende von Besuchern. deren
Stiefel die Teppiche des Äotels beschmutzten, und in seinem
Salon häufte sich ein Warenlager aller möglichen Probe-
stücke an, Feldflaschen, Wollwesten, Fiebermittel, Fußlappen,
Beile. Nährbiskuits.
Monsieur Petitpierre kränkelte vor Wut. Nur der Trost
hielt ihn aufrecht: Am ersten Oktober muß die Bande 'raus!
— Aber der Oktober kam, und die Mietszinse wurden bis
Ianuar gestundet. Dch Bouverots blieben, aber dafür zogen
die füns Amerikaner aus, denen die Geschichte zu langweilig
wurde. Der alteChampagnerfabrikant aus Reims verließ das
„Äotel Washington" auch; er mußte in ein Sanatorium ge-
bracht werden, nachdem er einmal eine ganze Nacht hindurch
die Kriegsverluste der Champagne zu berechnen versucht hatte.
Nun blieben als einzige Gäste die Bouverots. „Am
ersten Ianuar werden sie 'rausgeschmissen!" dachteMonsieur
Petitpierre. Aber der erste Ianuar kam, und die Bouverots
wurden doch nicht 'rausgeschmiffen, denn die Mietszinse
wurden bis zum April gestundet. Vierzig Franken pro Tag
kosteten im „Lotel Washington" die Näume der Lerrschasten
aus Marseille. Am letzten Dezember hatte Monsieur Petit-
pierre also bereits über sechstausend Franken von Monsieur
Bouverot zu verlangen. Es ist erstaunlich, wie Lotelrech-
fi!,-. >280. 8. luli 1915.
IrisöitivnsAsbüdrsn Nvnxarsillsröiis 1 Nkrrk. /Melnigs Iirsörrrtöir-Lirnn.Iiins bsi Hulloll IVI0886, änilöllköll-llllklllilllll.
lleiliu, Lleslklii, Oliemilii?, I)iel-6en, I)ii886l60i-f, li'ranlLkuii, Drlinvni'ss, Löln, IreiprüiZ, IVIaZäebliiA. Llrlnnlieim, ^lüncden, Strsssdurx 1. L., Stutt^art, Luäapest, kra^, ^Vien, La8e1, 2Uric1i.
lessen
im Zlüeirlie!»
LN «Zer LW
,nä ljer ^>0"
bebe» a
;8 VaterlM
-d deabsielii!
iek LeäM°
ieäer sebB
iten unä M'
-ltzllev!
LestellunZen aul ciis VVoelienausxade bei allen Lued- unä Xunstbanälun^en. ^eitnnxs-bxpeäitiouen unä iT'ostärntern. (^uartalspreis (13 Nuininern) in Osutsoblanä Illlc. 3.—,
b'ostkbLUK Alc. 8.05- unter Xreu^banä Nlc. 3.25. In Oesterreieb-IIn^arn X 3.60, ^ostbe^ux X 3.85, unter Xreu^banä X 4.—. k'ür äie anäeren b-änäer äes Weltpost-
vereins unter Xreu^banä HIK. 4.30 — li'r. 5.50. — Lesonäers in 8ebut/papp6 verpaelittz ^nsxade: ^ostbe^u^ Ali. 3.55, untsr Kreu^banä Ak. 4.25; in Oesterreieb-
On^arn unter Xreu^banä X 4.65. b'ür äie anäern bänäer äes 'Weltpostvereins unter Xreu^banä AHc. 5.30 — k'rs. 6.75. — Hinrelnv >uminer 80 oäer 36 b.
llsmenksN, ^
IN- u. Körperbaare beseit. ein^i^ u. allein
8iob. f. immkr ä. lötsn ä. Wurr. meinärritl.
vvarin empk.,Lbso1.unsebäät.Haarvei til^.-
^äitt. „?srfset".ä6Al.IIaarvvueb8 versebvv.
reaen, süc i b.tzint.ästbet.Selbstanwä^.unfsbkb.i.ökVlin.
80N8tksIä rne s
>r
es v»rL»
teilt
bk
s 1
80N8t66lä rur.I I^einktisibo! k'reis4lV1.
-^ll.k'Lb Ic. IV Ll t. Krol I, öarmonFVLelü, 161^ o räs tr.48
6k.
1
Vokimdin
Isdlstlen
placon
50 100 ladt,
^.4-9-16
. gHSrvori'AZ'enct. LräkblZ'untzsSniLbbSl
VsL ^6rV6H86b.WU.6ll6.
IVltinebsn: Lebütrien-, Lonnen- unä 8t.
nna-^potbeks; dlürnbsrg: Nobren-^po-
6srlin: kstlevue-^potbebe, Vots
larnorptatL u. Viotoria-^.potk., b'rieärieb-
^rasse 19; ösrn: ^potb. Or. «allsi-,
wnlik^^ ^68>au: biLsobmLrkt-^potb.. 6a88S>:
^iptiöll ^o^on-^potb.; 6öln: ^.potb. /.um xolä
^ vorrM.opk- unä Hirseb-^potb.; llrs8äsn-/b.
.övven-^potbeke; l)Ü88Släort: läirsek-
n fiifi. ^potb.; branlcfurt Q. bb : Liosen-u. bn^el-
i» ipotb.; üalls: bövven-^potb. üamburg
gol^ ntsrnationale ^potb. uuä ^potb. 0. b
>Iex; Llannovsr: Hirseb-^potbeks; Kisl.
eb^van-^potb.; Königsbsrg i.?r. . ^Nnt
^fik-potb.; bsiprig: Lnxel-^potb.; lVb ä«;
IVIainr: bov.'eu
iillill lVIannbsim: bovven-^potbeFo:
» ststtin: ^potbeke /um Orvik, 8tra88-
ffrrseb-^potb.; Ztuttgart': LLlrseb
Pll u-
I ari
O^Afflle'^4681 Vi: ^uruI-^.potbeke,^8/onäy 6t 52
^riam's ^potbeks. Wisn IX: ^po
.l>I>i0', 0^6 /ur ^.ustria, ^VLbrinxerstrasse 18.
-II I>r. Lritx Xoeb, Hlüneben XIX/107.
"sbmsn 8is nur IVlarks „llr. Koeb." !
.§0i'M^r>ä Lebvvaneu-^potbebe; 2llrleb: Vie
läUf^ o/'.^potbebe, Orania-^potbeke. 6uäa-
'-^.potbeke
" "'"S ^oam's ^potbsks. Wisn IX: ^po
Llsktiol^ss).
Lleläriselier ägürrvrZlörsr
Ltvcas Lensationellss drinbt äas meä.^Varenbaus vr.
LLLiloLvit^ tL S« , liOrlii» w. 57, ^lbt. LL z^ F
ibästiAS LLaars init liei' konn man zstrt
sslbst bsssitiZen, inäsm man äen ^pparat äurob
Knopkäruok in b'unktion sst/t. V)ureb bou/sntrisrtsn
xalv. 8trom troebnet äis 'VVur/sI sin, äas LLaar källt sokort aus, unä
ein ^Vieäervvaebsen ist unmöZIieb. Hisrkür dürxt äis b'irma unä
. vsrpkliebtet sieb, anäernkalls äas Oelä /nrüeb/u/ablen. (Xsins
Osr Vrsis ist Nk. 6,50 unä 8,00. OsbrauebstsrtiA. k'rospebt Aratis.
Eilieinik ililli kffill!
Charakter- und Seelenstudie verfaßt nach
der Handschrift L'i'. i8i'l»ii6il«i',
iiiii'8'» Brückenstr. 21. Honorar 2 ^
vl. L*ilI6ll68
M /LI5iiiriKs6riiii^8tee _
bin vvoblsobm Ossuuäbeitstss Zeoen
»i»5etileik!glieil>4»
^rkolg vsnklüffsnä! ä 3^1VI., 3 1>ak. 7.50.
I>r. Pinstts8 Il^x. lust. verliu-IIaleuses.
vamendai's
und lästiger Haarwnchs kann einzig nnd alrein
nurdnrch Anweudung der nenen aincrckanischen
Methode, ärztlich empfohlen, radikai' und sür
immer desettigt werden. Deutselies Iteiebs-
putent Xr. 196617. Präiniiert Oioläeue
Aleäriillo ?aiis, ^utvverpen. Sofortiger
Erfolg durch Selbstanwendung und Unschäd-
lichkeir wird garantiert, sonst Geld zurück.
Prets ^ 5.— geg. Nachn. Nur echt durch
den alleinigen Patentinbaber und Fabrikanten
llsrm. 1VL§nsr, Löln 52, Lliimeilttirästr. 69.
nllängki' einer naiürlielivii
»Kll- UNll rkb6N8W6j88
verlauAen kostenlos d'rospelcto vom
Verlrni 1. V. Helireibor, b^sliiigen a. I^.
L
HMrale
O.Noi'Lfer
Uslsgrafis!
Llluzioiien
Serlin
fkieclncübLl'l?.
rommersprossen
vas xaranlierk wii'lcsamsts
tVLiklel Lommerspios-
sen ,8t Oiana.
In S^atzen lLeLiie 8om»
mersxrrossen irielir. —
'bopk nur 2.50 lVIa, lc. Lekl
nui äui-ek Hir8ob-/1po1b6lcs.
3tra88kurg 33 iblsass)
^6>t68ts ^oottisks b-ulre.t,l2näs.
sofort kerzengrade bei Ge-
branch von „?rogrs88o"
gcs gesch. Das Neueste
»lnd Bollkommen ste der
Ietztzeit k Glänzende Dank-
sch'ciben! Prospekte grntis.
Vu8tav »orn, INZxäeburLü. 29'
Schönebeckerstr. SS.
Krisgs-Lrisfmarksu
k^Ur öslgisn. Vsutsckv post
3, 5? 10. 25 L. 75 gsstsmpslt IR. I.—
50. 75 L.. 1 ffr.. 1 25 L..' 2 kF. 50 L «. 7.-
gsstsmpslt PH. S.5V
Osstssfviek. Ksisgsfiilfs
1914 5, 10 I-Isllsf 25 PI.,-g.sstsmpsW 35 PV.
1915 3. 5. 10. 20. 35 Ifis»sn M. 1.10, gsst. M. >.20
O«»t»rs«!ek tüf polsn
1, 2. 3. 5. 6,10 l-is»65 50 PI., gsstsmpslt 80 pr.
1—60 K. 10 VVsrts 18.2.50, gsstsmpslt 81.2.80
Ongsim, Krisgsfiilfs
,1914 5, 10^ piilsl- ^O , gsstsmpslt >45 PV.
1000 vsrssfi 12.—, 100 Obsrsss 1.35
406sutsc:fisKoI 2.75,2OOsngI Kol 4.55
^lb6rt ^k-iocismLki^
l.^IP'^IQ, l-lärtelstraös 23. -v.
Si'ielnisi'iigiiiiglsililicurlios^
ülMßs- lliil! üemliieilielille!
Olän^enäebbkolAO in vsr^vvsikeltenb'Ltlen.
Lrosebüre kostenkrei. ^erLtliobeb-eitunx.
Lv^ti.smpfoki. XgsiüspIieLSolm, lülggllebuig.
Nsmorrkoiäen?
Aporbelcerbausn^tsin^blittelbrinLtläilke.
Verlan^en 8is Oratis-k'rospebt. /Ipolb.
i.3U6N8l6>n5 Vsr^anck, 8pr6mbsrg 1. 23
Kv»o rÄssv
0
Li^aiLLiL4aLi«^Sse8oI»Lviire,
auob veraltets unä sebr emptinäsame
b.eiäen, unerträZtiobes äuoben, sobmerr:-
bakte VVunäen, llnt-ünäunx beilt obne
I^aobteil laut vielen LrkolLsderiebten
äie eebte „ORiiLLir» 8rLliLv". ^bsolnt
miläe, natur^emässs ^Virkuux, üderaus
vvodltuenä. blose 11L. L.LS n. 2.70.
Ollo ksiebsl, Ssrlin 38, ^issnbabnstr. 4.
^lleilii^o 1i486ra.t6iiaQria.bin6: ttuäoif tVlo886, ^.QQOQeon-^xpodidiOQ.
Zeitschrift für Humor und Kunst
15
Die standhaften Gäfte
Monsieur BouveroL empfing seinen WirL sehr kühl.
Er bedaure sehr, augenblicklich keine ZeiL für ihn zu haben;
er wolle gerade speisen, Monsieur PeLiLpierre sehe doch, daß
eben das Effen fertig geworden sei. Wie, ausziehn solle
er miL seiner Familie? Aber wie käme er denn dazu?
Ganz vorLrefflich seien sie hier aufgehoben; das „Äotel
WashingLon" wäre gerade das richLige FamilienhoLel.
Monsieur PeLiLpierre kribbelLe es in den Fingerspitzen
Natürlich wäre es ihm sehr angenehm, daß es den Äerr-
schafLen bei ihm gefalle, aber vor allen Dingen wäre erst
einmal die Rechnung zu begleichen.
Monsieur BouveroL schien nichL zu verstehen. „Die
Rechnung? Aber man haL uns doch weder Speisen noch
GeLränke serviert."
„Die Rechnung für die AppartemenLs, mein Äerr!"
schrie Monsieur PeLiLpierre.
Da lächelLe Monsieur BouveroL und blieb eine Weile
stumm, als wollLe er ein großes Vergnügen auskosten. !lnd
dann erklärte er kühl, er habe es vorläufig nichL nötig, den
Betrag, den Monsieur PeLitpierre von ihm für die drei
Zimmer verlange — übrigens einen reichlich hohen Betrag,
doch darüber wolle er hinwegsehen — zu begleichen. Denn
wie Monsieur PeLitpierre wohl wissen werde, habe die Re-
gierung der Republik, in dem weisen Bestreben, weite Kreise
der Bevölkerung vor finanziellen Kalamitäten zu bewahren,
die vorläufige Stundung der Mietszinse verfügt.
Monsieur PeLitpierre eilte und überfiel — Lrotz des
SonnLags und der späLen Stunde — seinen Advokaten in
dessen Privatwohnung. Der RechLsgelehrLe nahm die SLö-
rung nichL übel, denn er verstand die Aufregung seines
KlienLen. Aber zu machen wäre in der Sache nichLs.
„Die Regierung ist blödsinnig I" sagLe Monsieur PeLiL-
pierre. Darauf meinLe der AdvokaL, der ein ausnahmsweise
vernünfLiger Mann war, in dieser inLereffanLen ZeiL sollLe
Monsieur PeLiLpierre doch nichL so alLe Sachen erzählen. —
* *
Die Bouverots blieben also im „Lolel Washington."
Das Kochen — mit Ausnahme der Frühstücksbereitung —
gaben sie auf und nahmen ihre Mahlzeiten in irgend einem
Restaurant eiu, aber ganz sicher nicht aus Rücksicht auf das
Äoteh sondern wohl mehr, weil Monsieur Bouverot keinen
Wert mehr auf Sparsamkeitsübungen legte. Seine Amsätze
in Lieferungen an das Kriegsministerium mußten gewaltig
sein. Zeden Tag empfing er Duhende von Besuchern. deren
Stiefel die Teppiche des Äotels beschmutzten, und in seinem
Salon häufte sich ein Warenlager aller möglichen Probe-
stücke an, Feldflaschen, Wollwesten, Fiebermittel, Fußlappen,
Beile. Nährbiskuits.
Monsieur Petitpierre kränkelte vor Wut. Nur der Trost
hielt ihn aufrecht: Am ersten Oktober muß die Bande 'raus!
— Aber der Oktober kam, und die Mietszinse wurden bis
Ianuar gestundet. Dch Bouverots blieben, aber dafür zogen
die füns Amerikaner aus, denen die Geschichte zu langweilig
wurde. Der alteChampagnerfabrikant aus Reims verließ das
„Äotel Washington" auch; er mußte in ein Sanatorium ge-
bracht werden, nachdem er einmal eine ganze Nacht hindurch
die Kriegsverluste der Champagne zu berechnen versucht hatte.
Nun blieben als einzige Gäste die Bouverots. „Am
ersten Ianuar werden sie 'rausgeschmissen!" dachteMonsieur
Petitpierre. Aber der erste Ianuar kam, und die Bouverots
wurden doch nicht 'rausgeschmiffen, denn die Mietszinse
wurden bis zum April gestundet. Vierzig Franken pro Tag
kosteten im „Lotel Washington" die Näume der Lerrschasten
aus Marseille. Am letzten Dezember hatte Monsieur Petit-
pierre also bereits über sechstausend Franken von Monsieur
Bouverot zu verlangen. Es ist erstaunlich, wie Lotelrech-
fi!,-. >280. 8. luli 1915.
IrisöitivnsAsbüdrsn Nvnxarsillsröiis 1 Nkrrk. /Melnigs Iirsörrrtöir-Lirnn.Iiins bsi Hulloll IVI0886, änilöllköll-llllklllilllll.
lleiliu, Lleslklii, Oliemilii?, I)iel-6en, I)ii886l60i-f, li'ranlLkuii, Drlinvni'ss, Löln, IreiprüiZ, IVIaZäebliiA. Llrlnnlieim, ^lüncden, Strsssdurx 1. L., Stutt^art, Luäapest, kra^, ^Vien, La8e1, 2Uric1i.
lessen
im Zlüeirlie!»
LN «Zer LW
,nä ljer ^>0"
bebe» a
;8 VaterlM
-d deabsielii!
iek LeäM°
ieäer sebB
iten unä M'
-ltzllev!
LestellunZen aul ciis VVoelienausxade bei allen Lued- unä Xunstbanälun^en. ^eitnnxs-bxpeäitiouen unä iT'ostärntern. (^uartalspreis (13 Nuininern) in Osutsoblanä Illlc. 3.—,
b'ostkbLUK Alc. 8.05- unter Xreu^banä Nlc. 3.25. In Oesterreieb-IIn^arn X 3.60, ^ostbe^ux X 3.85, unter Xreu^banä X 4.—. k'ür äie anäeren b-änäer äes Weltpost-
vereins unter Xreu^banä HIK. 4.30 — li'r. 5.50. — Lesonäers in 8ebut/papp6 verpaelittz ^nsxade: ^ostbe^u^ Ali. 3.55, untsr Kreu^banä Ak. 4.25; in Oesterreieb-
On^arn unter Xreu^banä X 4.65. b'ür äie anäern bänäer äes 'Weltpostvereins unter Xreu^banä AHc. 5.30 — k'rs. 6.75. — Hinrelnv >uminer 80 oäer 36 b.
llsmenksN, ^
IN- u. Körperbaare beseit. ein^i^ u. allein
8iob. f. immkr ä. lötsn ä. Wurr. meinärritl.
vvarin empk.,Lbso1.unsebäät.Haarvei til^.-
^äitt. „?srfset".ä6Al.IIaarvvueb8 versebvv.
reaen, süc i b.tzint.ästbet.Selbstanwä^.unfsbkb.i.ökVlin.
80N8tksIä rne s
>r
es v»rL»
teilt
bk
s 1
80N8t66lä rur.I I^einktisibo! k'reis4lV1.
-^ll.k'Lb Ic. IV Ll t. Krol I, öarmonFVLelü, 161^ o räs tr.48
6k.
1
Vokimdin
Isdlstlen
placon
50 100 ladt,
^.4-9-16
. gHSrvori'AZ'enct. LräkblZ'untzsSniLbbSl
VsL ^6rV6H86b.WU.6ll6.
IVltinebsn: Lebütrien-, Lonnen- unä 8t.
nna-^potbeks; dlürnbsrg: Nobren-^po-
6srlin: kstlevue-^potbebe, Vots
larnorptatL u. Viotoria-^.potk., b'rieärieb-
^rasse 19; ösrn: ^potb. Or. «allsi-,
wnlik^^ ^68>au: biLsobmLrkt-^potb.. 6a88S>:
^iptiöll ^o^on-^potb.; 6öln: ^.potb. /.um xolä
^ vorrM.opk- unä Hirseb-^potb.; llrs8äsn-/b.
.övven-^potbeke; l)Ü88Släort: läirsek-
n fiifi. ^potb.; branlcfurt Q. bb : Liosen-u. bn^el-
i» ipotb.; üalls: bövven-^potb. üamburg
gol^ ntsrnationale ^potb. uuä ^potb. 0. b
>Iex; Llannovsr: Hirseb-^potbeks; Kisl.
eb^van-^potb.; Königsbsrg i.?r. . ^Nnt
^fik-potb.; bsiprig: Lnxel-^potb.; lVb ä«;
IVIainr: bov.'eu
iillill lVIannbsim: bovven-^potbeFo:
» ststtin: ^potbeke /um Orvik, 8tra88-
ffrrseb-^potb.; Ztuttgart': LLlrseb
Pll u-
I ari
O^Afflle'^4681 Vi: ^uruI-^.potbeke,^8/onäy 6t 52
^riam's ^potbeks. Wisn IX: ^po
.l>I>i0', 0^6 /ur ^.ustria, ^VLbrinxerstrasse 18.
-II I>r. Lritx Xoeb, Hlüneben XIX/107.
"sbmsn 8is nur IVlarks „llr. Koeb." !
.§0i'M^r>ä Lebvvaneu-^potbebe; 2llrleb: Vie
läUf^ o/'.^potbebe, Orania-^potbeke. 6uäa-
'-^.potbeke
" "'"S ^oam's ^potbsks. Wisn IX: ^po
Llsktiol^ss).
Lleläriselier ägürrvrZlörsr
Ltvcas Lensationellss drinbt äas meä.^Varenbaus vr.
LLLiloLvit^ tL S« , liOrlii» w. 57, ^lbt. LL z^ F
ibästiAS LLaars init liei' konn man zstrt
sslbst bsssitiZen, inäsm man äen ^pparat äurob
Knopkäruok in b'unktion sst/t. V)ureb bou/sntrisrtsn
xalv. 8trom troebnet äis 'VVur/sI sin, äas LLaar källt sokort aus, unä
ein ^Vieäervvaebsen ist unmöZIieb. Hisrkür dürxt äis b'irma unä
. vsrpkliebtet sieb, anäernkalls äas Oelä /nrüeb/u/ablen. (Xsins
Osr Vrsis ist Nk. 6,50 unä 8,00. OsbrauebstsrtiA. k'rospebt Aratis.
Eilieinik ililli kffill!
Charakter- und Seelenstudie verfaßt nach
der Handschrift L'i'. i8i'l»ii6il«i',
iiiii'8'» Brückenstr. 21. Honorar 2 ^
vl. L*ilI6ll68
M /LI5iiiriKs6riiii^8tee _
bin vvoblsobm Ossuuäbeitstss Zeoen
»i»5etileik!glieil>4»
^rkolg vsnklüffsnä! ä 3^1VI., 3 1>ak. 7.50.
I>r. Pinstts8 Il^x. lust. verliu-IIaleuses.
vamendai's
und lästiger Haarwnchs kann einzig nnd alrein
nurdnrch Anweudung der nenen aincrckanischen
Methode, ärztlich empfohlen, radikai' und sür
immer desettigt werden. Deutselies Iteiebs-
putent Xr. 196617. Präiniiert Oioläeue
Aleäriillo ?aiis, ^utvverpen. Sofortiger
Erfolg durch Selbstanwendung und Unschäd-
lichkeir wird garantiert, sonst Geld zurück.
Prets ^ 5.— geg. Nachn. Nur echt durch
den alleinigen Patentinbaber und Fabrikanten
llsrm. 1VL§nsr, Löln 52, Lliimeilttirästr. 69.
nllängki' einer naiürlielivii
»Kll- UNll rkb6N8W6j88
verlauAen kostenlos d'rospelcto vom
Verlrni 1. V. Helireibor, b^sliiigen a. I^.
L
HMrale
O.Noi'Lfer
Uslsgrafis!
Llluzioiien
Serlin
fkieclncübLl'l?.
rommersprossen
vas xaranlierk wii'lcsamsts
tVLiklel Lommerspios-
sen ,8t Oiana.
In S^atzen lLeLiie 8om»
mersxrrossen irielir. —
'bopk nur 2.50 lVIa, lc. Lekl
nui äui-ek Hir8ob-/1po1b6lcs.
3tra88kurg 33 iblsass)
^6>t68ts ^oottisks b-ulre.t,l2näs.
sofort kerzengrade bei Ge-
branch von „?rogrs88o"
gcs gesch. Das Neueste
»lnd Bollkommen ste der
Ietztzeit k Glänzende Dank-
sch'ciben! Prospekte grntis.
Vu8tav »orn, INZxäeburLü. 29'
Schönebeckerstr. SS.
Krisgs-Lrisfmarksu
k^Ur öslgisn. Vsutsckv post
3, 5? 10. 25 L. 75 gsstsmpslt IR. I.—
50. 75 L.. 1 ffr.. 1 25 L..' 2 kF. 50 L «. 7.-
gsstsmpslt PH. S.5V
Osstssfviek. Ksisgsfiilfs
1914 5, 10 I-Isllsf 25 PI.,-g.sstsmpsW 35 PV.
1915 3. 5. 10. 20. 35 Ifis»sn M. 1.10, gsst. M. >.20
O«»t»rs«!ek tüf polsn
1, 2. 3. 5. 6,10 l-is»65 50 PI., gsstsmpslt 80 pr.
1—60 K. 10 VVsrts 18.2.50, gsstsmpslt 81.2.80
Ongsim, Krisgsfiilfs
,1914 5, 10^ piilsl- ^O , gsstsmpslt >45 PV.
1000 vsrssfi 12.—, 100 Obsrsss 1.35
406sutsc:fisKoI 2.75,2OOsngI Kol 4.55
^lb6rt ^k-iocismLki^
l.^IP'^IQ, l-lärtelstraös 23. -v.
Si'ielnisi'iigiiiiglsililicurlios^
ülMßs- lliil! üemliieilielille!
Olän^enäebbkolAO in vsr^vvsikeltenb'Ltlen.
Lrosebüre kostenkrei. ^erLtliobeb-eitunx.
Lv^ti.smpfoki. XgsiüspIieLSolm, lülggllebuig.
Nsmorrkoiäen?
Aporbelcerbausn^tsin^blittelbrinLtläilke.
Verlan^en 8is Oratis-k'rospebt. /Ipolb.
i.3U6N8l6>n5 Vsr^anck, 8pr6mbsrg 1. 23
Kv»o rÄssv
0
Li^aiLLiL4aLi«^Sse8oI»Lviire,
auob veraltets unä sebr emptinäsame
b.eiäen, unerträZtiobes äuoben, sobmerr:-
bakte VVunäen, llnt-ünäunx beilt obne
I^aobteil laut vielen LrkolLsderiebten
äie eebte „ORiiLLir» 8rLliLv". ^bsolnt
miläe, natur^emässs ^Virkuux, üderaus
vvodltuenä. blose 11L. L.LS n. 2.70.
Ollo ksiebsl, Ssrlin 38, ^issnbabnstr. 4.
^lleilii^o 1i486ra.t6iiaQria.bin6: ttuäoif tVlo886, ^.QQOQeon-^xpodidiOQ.