DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.3394#0051
Zeitschrift für Humor und Kunst
47
'hend
ver^ ^
ächste
^ /v
Nr. 1282
andie
Nax?»
>be ich
'Feld
vingerd
s Lan-
)nders,
lüssen/
Oer deste kirtikel
(^U8 61I16IN ikrLN208l8e1i6rl. HaQ66l8d6iLedt: I^amsutlied in ä6r l6xti1-
1nclu8tri6 i8t äie Xaos6 sedwi^i-i^; äi6 mel^teii Xabi'idation82W6iA6
rub.6u. Xur 1ruu6rtü1I 'vvirci iu KroÜ6u NeuZ6u V6rb.a.ukt.)
Oer 6eti-!eb stetit 8ti!I. vie Iextilin6u3ii'ie,
l)ie 80N8t in er8te5 dinie beiarigreicü,
18t aut c!en blun6 gekommen >vie nie
Oureb ciie^en 8ebreeklicben Ktieg; in b'raukreieb
l8t gegen^äklig mebt8 ^ecbte8 ^u maeben
?4it Ziotken uuä ?ut^ uuä äbnliebeu Lucben.
I8t 80 im gan^en ta8t gar niebt8 108,
k)n Zoncieruitike! i8t sn^utübren,
f'ür cien Veüart i8t, cler gebt ksm08.
ln üie8em ^^vei'g i8t /^ut8cb>vung ?u 8püren:
f'ür ?r3uertül! 8inc! in c!ie5sn ^eiten
vie be8ten Oe8cbäfl8geIegenbeiten.
Oie Oamen leigen böcb^t mangelbuft
Ibr Intere88e tür /Vtncjegaben;
Ooeb IrauertüII ksuten 8ie ma88enbsft,
Oen braueben 8ie, üen mÜ88en 8ie buben.
Oursn vercüent msn; sueb IZ6t 8ieb er^eben:
Oa8 068cbäft ^virc! immer nncb be58er geben.
§0 mancbe blsc^iricbt rur 2eit nvcb feblt,
Ob viele 80 gern sucb 5icbere8 >vü6ten;
Oocb sut c!ie Osuer bleibt nicbt8 verbeblt,
L_Inc! kOmmen am Oncle 50gsr üie I_i8ten, —
Osrin ^verüen 8icb ungeabnte /^engen
blscb jenem begebrten /^rtikel ürängen.
Oer Om^at^ >virü rie8ig. Onä i8t 65 80 >veit
Onc! i8t c!er briiüe encllicb er^cbienen,
Osnn ^virü msn aucb nocb clie näcb5te ^eit
/^n IrauertüII ge>valtig verclienen;
>Vir iverüen in /^a88en ibn fabririeren,
Vielleicbt 80gar clavOn expvrtieren.
?6t6r D.ot)iu80U
— „Wiffen's, Lerr Mister — bal oaner so drei
Radi ißt, kimmt eahm der Offensivgeist von selm."
kr. 1282. 22. 1ul> 1915.
lerlin.
In86rti0N8Z6kübi6n 4A68xaIt. I^onxar6Ül626Üs 1 Uark. Aüvinigv Ins6rat6n-^.nnadm6 dsi 6UtIoI§ IVI0886, äk1k1llk1V8k1-^XP6l!lfl0k1.
Lreslau, ObLmnitrk, vresäen, VU886lcIorf, r'ranbknrt, UarnknrL, Loln, Xeip/iA, IVIaZäebur^, ^sanndeim, I>IUneIien. 8tra88dnr§ 1. L., Ztlittgart, Lnäape^t., kra^, XVien, La^el, Ltiricli.
kSSllLtlöllk
sedmeir'
äured LeLtsllnnZen ank clis IVoelivn.ausxade bei Lllen Lued- nnä Xnnstdauäluuxen. 26itunxs-Xxp6äition6n unä k'ostänitern. Ouartalsprsis (43 l^unnnern) in Oeutsodlauä )IK. 3. — ,
unä lül kostb62uZ Allr. 3.05, unter Xr6U2banä N!c. 8.25. In Oesterreieli-IIn^riru X 3.00, k'ostberuZ X 3.85, uuter Xr6U2banä X 4.—. Xür üie anäeren Xänäer äes ^Veltpost-
»illieb vereins untsr Xreurbanä Alr. 4.30 — Xr. 5.50. — Vesouäors 1n 8edutr:püppv vvrpaolilv ^usxado: k'ostb^uA 31Ii. 3.55, unter Xreurbanä AIK. 4.25; in Oesterreiod-
s 3 Mi Onxarn nntor Xreu^dancl X 4.65. Xür ciis anäern Xänäer äes ^eltpostvereins unter Xreu^kanä AIK. 5.30 — Xrs. 6.75. — Xiu/slnv Xuinmer 80 kkx. oäer 36 I».
LissndBm^ - — - -.- — >---- --
>i-il->M»c»>ost8 Gcsicht
ttgen M ^unzeln, scharfe Züge, Krcchenfüße, Slirn-
unt.au. asten verschwinden einzig nur nach biolog.
Ober^Mgerfahren durch Zuführung neuer, dem
tatürlichen Haatfett inmg verwandter Fett-
Mstanz, des homogenen Lecithinhautnähr-
offes „Creme Otana". Die welkende
aut und erschlafften Gesichtsmuskeln werden
ieder gekräftigt, glatt und elastifch gemacht,
nd das Altern der Gesichtszüge weiterhin
liirksam verhiiidert. Erfolge über Erwarten.
^ iM-'bginaldose Mk. 4.50. VersuchsdoseMk. 2.50.
^O^dttv Neichel, Berlin 38, Eisenbahnstr. 4.
OsA llsmenbsrt, 4^
l^öi P6rbaar6 b686it. 6in2i^ u. a!l6in
ök-g: ^ieb. f. immee ä. löten ä. V/ui-r. nimn ür/tl.
Marm 6nipk.,ak8oI.unsebriäI.lk3.arv6l tilo.-
litt. ,,p6l-l60t". ä68l.«aurvvueb8 V6rsebw
otd. l^intmstdet.ZslbstanvväA.unkedid.i.üIVIin.
I^reis 4IVI. x.I^I.
ottt'^onstkelä run.! X^inktisiko!
... ^
^^^^Qi>'Larm6U,Ui6liI,16Mrä8tr.48
o^j'äoi'I^
—'.Vr.ttara»^8^nst..l4rill6 8.25.
U°Otb
Lknürum
^ilökurgiiausen
Ekd.u.XIekli'.-SeliuIe. ^VtzrXm
'.dultz. ^ntzid. Iloed- u.liekdau^ed.
Ltaatsdommissaf
LL«i«L8t«iIii«Iiiriei Li i»LL88i^iii>^.
A
Nis p^rls <Zsr»
Oecifbcbe^ (^0^00^
deinpe Ixlsiiixil
kcbten sltei' co^r^QC
cogoscbrsnosrsi k. b.Kempe L Ls
^stiiengessllscbsü Oppscb i.§Ä»
0:
LIiLg^oa,lLiLlo
krvverbs-u.LesoräerunZs-
IXlL ^lieLLkeiten
bietet ä>6 näedst6 2udunit. Xin6 ti6k-
§r6ik6nä6 ^.6nä6runA uns^res xesamten
öüentl. Xebsns, 6in AevvaltiZer ^.uk-
sedvvunA uiis6r6s Hanäels u. äer Inäustiie
stedt bevor, un/ädliAO Ltellen vveräen
N6U Zesedakken unä 68 weräen überall
geprülte u. geseduitv
Kräfts gesuodt
S6in L«rLiiit«,I^«Lireie,^iiKx«8l«LLt«
<L«8 HrririlvLs rrircl <L«r IiiiLristrie
solltsn niedt V6I89.UM6N, idre Vorberei-
tuuxen 2U tr6Ü6N, um teil^unedmen an
äen wirtsedaktlieden XrkoI§6n, äie natur-
xemüss äas XrLebnis äes ZevvaltiZen
kLinLSUs sein MÜS86N. Oas beste Nittel,
rased unä Zrünälied, odno Xedrer, äured
einlaeden ^eldstunteri iedt auk ein Xxa-
men vor/udei eiten, äie Xiu).-Xr6ivv.-
?rükun§ unä äas )Xbitur.-Xxam6n naed-
^udolen oäer kedlsnäe kausmännisede
unä teedn. Xenntnisss 211 6rßän26n sovvie
6in6 vortreMiede ^llZemeinbiläunx usvv.
sied an2U6iZN6n dietet äie 8«1IZ8t-
iii»t«ri^ivlRl8-AL«tIioiLv,,irii8tiii".
A.u8LiiIii1. «O k8. 8triiXe «ro-
8«I»iire LLO8teriIo8 «Lirrel»
K0NN888 L ügellföstl, ?oi8üain.
kostkaell 14.
^DSei allen Bestellnngeil wolle man
^ sich anf diese Zeitschrift bezieden.
^.I1ein>^6 Ir»8tzl'ut6iinvnLdm6: iiucioli IVI0886, ^nnou66n-!^xp6Üiti
ou.
47
'hend
ver^ ^
ächste
^ /v
Nr. 1282
andie
Nax?»
>be ich
'Feld
vingerd
s Lan-
)nders,
lüssen/
Oer deste kirtikel
(^U8 61I16IN ikrLN208l8e1i6rl. HaQ66l8d6iLedt: I^amsutlied in ä6r l6xti1-
1nclu8tri6 i8t äie Xaos6 sedwi^i-i^; äi6 mel^teii Xabi'idation82W6iA6
rub.6u. Xur 1ruu6rtü1I 'vvirci iu KroÜ6u NeuZ6u V6rb.a.ukt.)
Oer 6eti-!eb stetit 8ti!I. vie Iextilin6u3ii'ie,
l)ie 80N8t in er8te5 dinie beiarigreicü,
18t aut c!en blun6 gekommen >vie nie
Oureb ciie^en 8ebreeklicben Ktieg; in b'raukreieb
l8t gegen^äklig mebt8 ^ecbte8 ^u maeben
?4it Ziotken uuä ?ut^ uuä äbnliebeu Lucben.
I8t 80 im gan^en ta8t gar niebt8 108,
k)n Zoncieruitike! i8t sn^utübren,
f'ür cien Veüart i8t, cler gebt ksm08.
ln üie8em ^^vei'g i8t /^ut8cb>vung ?u 8püren:
f'ür ?r3uertül! 8inc! in c!ie5sn ^eiten
vie be8ten Oe8cbäfl8geIegenbeiten.
Oie Oamen leigen böcb^t mangelbuft
Ibr Intere88e tür /Vtncjegaben;
Ooeb IrauertüII ksuten 8ie ma88enbsft,
Oen braueben 8ie, üen mÜ88en 8ie buben.
Oursn vercüent msn; sueb IZ6t 8ieb er^eben:
Oa8 068cbäft ^virc! immer nncb be58er geben.
§0 mancbe blsc^iricbt rur 2eit nvcb feblt,
Ob viele 80 gern sucb 5icbere8 >vü6ten;
Oocb sut c!ie Osuer bleibt nicbt8 verbeblt,
L_Inc! kOmmen am Oncle 50gsr üie I_i8ten, —
Osrin ^verüen 8icb ungeabnte /^engen
blscb jenem begebrten /^rtikel ürängen.
Oer Om^at^ >virü rie8ig. Onä i8t 65 80 >veit
Onc! i8t c!er briiüe encllicb er^cbienen,
Osnn ^virü msn aucb nocb clie näcb5te ^eit
/^n IrauertüII ge>valtig verclienen;
>Vir iverüen in /^a88en ibn fabririeren,
Vielleicbt 80gar clavOn expvrtieren.
?6t6r D.ot)iu80U
— „Wiffen's, Lerr Mister — bal oaner so drei
Radi ißt, kimmt eahm der Offensivgeist von selm."
kr. 1282. 22. 1ul> 1915.
lerlin.
In86rti0N8Z6kübi6n 4A68xaIt. I^onxar6Ül626Üs 1 Uark. Aüvinigv Ins6rat6n-^.nnadm6 dsi 6UtIoI§ IVI0886, äk1k1llk1V8k1-^XP6l!lfl0k1.
Lreslau, ObLmnitrk, vresäen, VU886lcIorf, r'ranbknrt, UarnknrL, Loln, Xeip/iA, IVIaZäebur^, ^sanndeim, I>IUneIien. 8tra88dnr§ 1. L., Ztlittgart, Lnäape^t., kra^, XVien, La^el, Ltiricli.
kSSllLtlöllk
sedmeir'
äured LeLtsllnnZen ank clis IVoelivn.ausxade bei Lllen Lued- nnä Xnnstdauäluuxen. 26itunxs-Xxp6äition6n unä k'ostänitern. Ouartalsprsis (43 l^unnnern) in Oeutsodlauä )IK. 3. — ,
unä lül kostb62uZ Allr. 3.05, unter Xr6U2banä N!c. 8.25. In Oesterreieli-IIn^riru X 3.00, k'ostberuZ X 3.85, uuter Xr6U2banä X 4.—. Xür üie anäeren Xänäer äes ^Veltpost-
»illieb vereins untsr Xreurbanä Alr. 4.30 — Xr. 5.50. — Vesouäors 1n 8edutr:püppv vvrpaolilv ^usxado: k'ostb^uA 31Ii. 3.55, unter Xreurbanä AIK. 4.25; in Oesterreiod-
s 3 Mi Onxarn nntor Xreu^dancl X 4.65. Xür ciis anäern Xänäer äes ^eltpostvereins unter Xreu^kanä AIK. 5.30 — Xrs. 6.75. — Xiu/slnv Xuinmer 80 kkx. oäer 36 I».
LissndBm^ - — - -.- — >---- --
>i-il->M»c»>ost8 Gcsicht
ttgen M ^unzeln, scharfe Züge, Krcchenfüße, Slirn-
unt.au. asten verschwinden einzig nur nach biolog.
Ober^Mgerfahren durch Zuführung neuer, dem
tatürlichen Haatfett inmg verwandter Fett-
Mstanz, des homogenen Lecithinhautnähr-
offes „Creme Otana". Die welkende
aut und erschlafften Gesichtsmuskeln werden
ieder gekräftigt, glatt und elastifch gemacht,
nd das Altern der Gesichtszüge weiterhin
liirksam verhiiidert. Erfolge über Erwarten.
^ iM-'bginaldose Mk. 4.50. VersuchsdoseMk. 2.50.
^O^dttv Neichel, Berlin 38, Eisenbahnstr. 4.
OsA llsmenbsrt, 4^
l^öi P6rbaar6 b686it. 6in2i^ u. a!l6in
ök-g: ^ieb. f. immee ä. löten ä. V/ui-r. nimn ür/tl.
Marm 6nipk.,ak8oI.unsebriäI.lk3.arv6l tilo.-
litt. ,,p6l-l60t". ä68l.«aurvvueb8 V6rsebw
otd. l^intmstdet.ZslbstanvväA.unkedid.i.üIVIin.
I^reis 4IVI. x.I^I.
ottt'^onstkelä run.! X^inktisiko!
... ^
^^^^Qi>'Larm6U,Ui6liI,16Mrä8tr.48
o^j'äoi'I^
—'.Vr.ttara»^8^nst..l4rill6 8.25.
U°Otb
Lknürum
^ilökurgiiausen
Ekd.u.XIekli'.-SeliuIe. ^VtzrXm
'.dultz. ^ntzid. Iloed- u.liekdau^ed.
Ltaatsdommissaf
LL«i«L8t«iIii«Iiiriei Li i»LL88i^iii>^.
A
Nis p^rls <Zsr»
Oecifbcbe^ (^0^00^
deinpe Ixlsiiixil
kcbten sltei' co^r^QC
cogoscbrsnosrsi k. b.Kempe L Ls
^stiiengessllscbsü Oppscb i.§Ä»
0:
LIiLg^oa,lLiLlo
krvverbs-u.LesoräerunZs-
IXlL ^lieLLkeiten
bietet ä>6 näedst6 2udunit. Xin6 ti6k-
§r6ik6nä6 ^.6nä6runA uns^res xesamten
öüentl. Xebsns, 6in AevvaltiZer ^.uk-
sedvvunA uiis6r6s Hanäels u. äer Inäustiie
stedt bevor, un/ädliAO Ltellen vveräen
N6U Zesedakken unä 68 weräen überall
geprülte u. geseduitv
Kräfts gesuodt
S6in L«rLiiit«,I^«Lireie,^iiKx«8l«LLt«
<L«8 HrririlvLs rrircl <L«r IiiiLristrie
solltsn niedt V6I89.UM6N, idre Vorberei-
tuuxen 2U tr6Ü6N, um teil^unedmen an
äen wirtsedaktlieden XrkoI§6n, äie natur-
xemüss äas XrLebnis äes ZevvaltiZen
kLinLSUs sein MÜS86N. Oas beste Nittel,
rased unä Zrünälied, odno Xedrer, äured
einlaeden ^eldstunteri iedt auk ein Xxa-
men vor/udei eiten, äie Xiu).-Xr6ivv.-
?rükun§ unä äas )Xbitur.-Xxam6n naed-
^udolen oäer kedlsnäe kausmännisede
unä teedn. Xenntnisss 211 6rßän26n sovvie
6in6 vortreMiede ^llZemeinbiläunx usvv.
sied an2U6iZN6n dietet äie 8«1IZ8t-
iii»t«ri^ivlRl8-AL«tIioiLv,,irii8tiii".
A.u8LiiIii1. «O k8. 8triiXe «ro-
8«I»iire LLO8teriIo8 «Lirrel»
K0NN888 L ügellföstl, ?oi8üain.
kostkaell 14.
^DSei allen Bestellnngeil wolle man
^ sich anf diese Zeitschrift bezieden.
^.I1ein>^6 Ir»8tzl'ut6iinvnLdm6: iiucioli IVI0886, ^nnou66n-!^xp6Üiti
ou.