DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3392#0146
142
Meggendorfer-Blätter, München
Der Vrucken--Äecht
und recht schö' aufg'stellt g'wes'», große und kloane Kist'ln,
dünne und dicke Paket'ln.
D' Keg'lbrüada san scho' alle bei'nander g'wes'n, bloß
da Schneidamoasta Ries und der Baumoasta Fischkopf
ham no' g'fehlt.
Ietzt kummt grad da Schneidamoasta eina.
„Na, Schorschß wiea is euch denn gestern ganga?"
frag'ns alle, „beim löechtfanga, habt's 'n a dawischt, an
Brucken-Lecht?"
Da Schorschi schaugt zerscht umanand, und schließlt' wiea
er sicht, daß da Baumoasta no' net da is, platzt er raus
und erzählt dö andern den ganzen Sums, wiea 's bei der
Lechtfangerei zuaganga is, und daß in an großen Paket
mit an kloana blau'n Kreuz'l net da §>echt, sondcrn a mords
Trumm Ast drinn is.
„Ia, da hört sich scho' alles auf!" schrei'ns, „so a Ge-
meinheit, an Ast ei'z'wickeln, stalt an Lecht, na dös sicht
wieda an Alisi gleich. Abcr Freunderl, dös mal sollst koan
macha könna."
Grad wiea 's berat'n woll'n, was denn an Baumoasta zur
Straf' a'toa soll'n, geht d' Tür auf, und da Alisi kummt rei'.
„Grüaaß Gott beianand, müaßt's scho' entschuldinga,
wenn i mi a biss'l vaspät hab', aba d' Trambahn is so
lang nöt kumma."
„Geh' sei stad, dei' Trambahn kennt ma scho'," sagt da
Privatiö Fünferl.
Rr. 1366 ^ -
-'
„Es macht ja nix, mia ham ja no' net o'g'fangt."
„Aba i' moan, meine Äerr'n, mir kunnt'n jeht beginna."
's Preiskegeln is o'ganga, oa Bild werd nach'm andern
aufg'stellt, 's werd im großen und ganzen gut keg'lt, bloß
da Baumoasta Fischkopf scheibt wiea 'n Nachtwächta.
„I moan allaweil, Alisi," sagt da Schneidamoasta ganz
stad, „dir tuan wohl heut no' d' Arm weh' von dem Stanga
halt'n beim gestringa Lechtsuacha."
An Schorschi trifft bloß a Vlick, aba g'sagt hat er nix,
da Alisi.
Wiea halt alles a End nimmt, so is mit'm Preiskeg'ln l»-
a ganga. Mit'm Scheib'n is ma fertig g'wes'n, und 's is
jetzt ans z'samma zähl'n ganga, wer die meisten Punkt hat.
Da Inschenier hat natürli' wieda am besten g'schob'n
und hat sich als ersta z'erscht sein Preis raussuacha derf'n.
Vorsichti' hat a g'wählt, a groß Paket, ma' hätt'
schließli' moana könna, daß so was wie a Fisch drinn sei'
kunnt, er hat aba z'erscht scho' g'schaugt, daß net a blau's
Kreuz'l draus is, denn sunst hätt' er's net g'nomma.
Oana nach'm andern hat sich was rausg'suacht, bis nie-
mand mehr übrig blieb'n is, als wiea da Schneidamoasta
Ries und da Baumoasta Fischkopf. der hat nehma müaff'n,
was übri' bleibt, denn er hat von alle am schlechtesten
g'schob'n.
Da Baumoasta hat no' allaweil Loffnung g'habt, sein
Brucken-Lecht nimmt no' oana, aba a jeda hat halt obacht
geb'n, daß er net 's Paket mit 'm blauen Kreuz'l dawischt.
D I 1 « K SL -
K r L S 8 8-
Loliülrengr-aben-
3 26itS6mL1ä6 8kkmm1unZ6rl. 8etlIa.Z6r
erst6n kta.n§6s. 36ä6s 6i'il26lrl
jiiLuklreti, a. 1>1a.rk 1—. /VIIs 3 l^änckobon
r>nsairlM6rl 1VIa.rIr 2.50 I^alalo^ Zralis.
IVILX ri8vli6r'8 VerlLL, vr68Üen L. 16./25.
D
„Haubennetr" umselllietit v. setbst äi6
^3.N26 I^I'ILUI', obn6 8lobtba.r 2U S6in.
I^rois pr.Llob. 60^f^.,b6i6 8tob.50k^fA.
(Aarantiort eobl. ^lonsobonbaar)
Oa^u Arat.is moin N6uos I^ebrbnob
^lo. 46 mil vioten /Vbbi16nn^6n ?mm
86tbstfrisi6r6n. Naarnetr - Versanlt
^V/örnerMjneber^^f^
Verreiebniss olrkulter vüeber^ratis von I
WilUSlm Lesssr, D,6ir>2i^, IVIarkt 2 I
6ö! 8s8tsIIuk>^sk> bsnslis mgki 8>S>1 3ut ci>63s ^sil8oiikin.
8rucklei6encle
Wohltat u.Hilfe. Schmerzlos
u. bequem. Ohue Feder, ohne
Riickeudruck. Viele Daukschr.
Lrosch. 20 Pfg. iu Markeu.
Lebievelramp's
Laricka.8s6rr-I1a.rl8,
vuisburg 85, Köuigstr. 38.
/Mllllg! 8üMMKs8p1Ü88KN!
Oebor oin voisnxl. iVlitto! cka^6»6n, an
siob 86lbst erprobt n. xlan?:. kovvabrt
ßibt ^Vusb: b'rl. Ibnma 8ebor!8ob,
^itlau !. 8a., l^rin^onstraüo 6.
Violo Oanksobroibon u /Vnorbon-
nun^en.
üleine neue üssrrerslörungsmeiliolle,
(mobrt'. patontamti. ^osob.), bosoitißt in 3—4 Ninnton Aän^I. sobmorLlos,
K1a>6n roinen Deint sobakfencl, völliZ nnsobäckl., rackikal:1<.innbaar6,
Oamenbart, ^Var-enbaare eto. blrstklassi^es Vorsobönornn^smittel. 8tr6NF
cliskretor Versanck. ^liobtorkolx: Oelck 7.nlüok. t^reis ck. bompl. obem.
pb^sikal. boobeloZant. prabckiknms N. 5.— ^aobn. bb'tinclnnxen ckes Inb. ck.
k'irma prämiiort 1 Zolck., 5silb. eto. iVleckaiilen, ank 'VVeltansstoIlunA 8t. Donis
(/Vmerika), VVion, IZorlin, varmstackt, Lielskelä, OronioZon, vüsselckorf.
llr.Ustlis/, LIi6mi86li-k'Ii^8iI<aIi86li68 I-aboratori'um, Üöln3,
Ockoilisnsti'. 1. _
öi'bliotbEk: ^iri riousr IVIsriscb im
OEsiksri, s^üblsri, I-Iariclslii.
1 Kffnt« >rriie1»<8krl«:fv iitxoik rtiv 8u^Ae8tI«n8leI»»^e . . . . As I —
2 8el!t»8tee-:»el»ui»8 «I,»ret» ^ut«8»»x;8e8tt«i» Ll 1 —
8 -Lu8?r!!rIunF Luir» Itteiliieik unrt OikfniKreieiten Oi8k»i88i«»»8re«tnvr . .. Ill 1.—
4. ILnt^viekellnnK «1er 4ä«-«Iriet»1ni8lItrnS't Lur SS«et»8ttei8tunß . ..N. 1.—
5 ^nterriet»t8t»rivLe ül»er «tie kntvsiek« lunZ un«S /rul^peiekeriinA v«n
per8«inliei,e»n IN.'»8ne1i8n»,»8 (VoIIxsnuL äss I_.6bsns) ........ 1.50
6 Hnterriet»t8t»uei» üt»er «lie nntürl. I^rktürunA «te8 I>)pi»«tlsn»u8 — 6 §eb. ^I. 2.—
7. I>«ri»e/.' (^ppsrat i'.nin H^pnolisiei sn) ..1U. 1.—
8. I'rnltl. Miei»8et»eukeuntni8 — I-'rlcennun^ v. Obkn-sktsi', l'Lbi^Iieit ,1'kllsntsn ste. ffs. 1.—
9 «rover pürenolox. pt»>8io^i>«»n. 8tu«tlent»«Aen mit ^bbiläunxsn unä Li
läutsrunxen. Ilnentdebrlieli kür b.ebrer, ^rriieber, Ivriusleute, liieliter ete. ^l. 1.25
10 »le Ueinei^terunA «Ie8 inen8et»Ilet»en 8et»lel«8k»l8 ....... Ll 1.50
krorjxslrtö Arati8. pickers VerlaZ, OeijgriZPO. kr08pslrt6 Aratis.
c.bokLtLk
i-istegkatis!
lllusioiien
Sei'Iin 14.
fl'ieükicliLll'17.
8«köns
0l-i6nlali8eli6 loilellengelieimnisZe
I)i6 Lobönb6ifspÜ6A6 ckes W6ib1. Xörp.
85 86i1. starb. ivoitv. Luob IVI. 1,45 t'rko.
V6I8oblOS86H. (Int.61688. Illslr. IZüobor-
kalalox ^i-atis.) Lo^nb ckurob: dl6U26lt-
liebsi' öuebv6i'lag, Lorlin-LobönoborL 55.
Lnliängkk sinkk naMIielisn
iL UkII- UNÜ t6llkN8KV6i86
V6rlan§6n kostonlos bb-ospoklo vom
Verlsg i. K. Leliriüber, 888liiig6N a.
rosige Frische verleiht rasch
u. sicher,,Kr6in Nalia". Un-
übertroffen geg.Sommerspros-
sen, Wilesser, Z»icket, Wöte,
Wauheil und alle Hautunrei-
uigkeiteu. Tauseudfach erprobt.
Sichere Wirkung. Preis^2.50.
Vsaxn6r, Löür 52, Blumentalstr. 99.
Lrn Feöerhut ift
iintner öns Befte!
Jch habeuoch großesLagerv. Straußensedern
Garautiert
echte, hut-
fertigeiobis
15 ombreite
Federn 40
om lang nur
1 ^, ca V2 m
laug nur 3,
4, 5, 6
„Atama"
Straußen-
federu voll
dichtu. breit
30 om lang
3 40 em
5 45 om
8 50 em
12^, 60 em
25
Jmitierte llieiherbüsche 30 om hoch nnr 2 F.
Echte Reiher 10-200 Kurze Stranß-
boas 3 ^ 40, 5, 8, 10—45
Zurückgesetzte Blumen 1 Kartou nur 3 -L.
Versand Per Nachuahme.
He88« L»L'v8<lS», Scheffelstr. 10/12^
»I» llsmenbsU, »l°
.Vim-n. I(öip6ibaar6b686it. oinri^u. allem
8icb. f. «mmon ck. Iöt6n ck. Wurr. msinärrtl.
vvarm 6mpt.,absot.unsobäckl.Haai vsitils-
Nitt. ,,?6l°f66t". cko^l.blaarwuobs vorselnv,
b.eint.ästb6t.!86lbstan^vckA.unf6bld.i.5!Vbli.
80N8t66lck rur.! Koinküsiko! ^roisi^l.e^
^11.b'Lbk.^VLlt.Kro!I,ö3rmonZVi6b!,I6lVoMr.^
Vsussncße defreit!
/lMlMWV
NllMMIIMIIllMIIIIMMIIMlllM»"""'
mU kopf, ebenso Spul- und
Madenwürmer beseitiatsicher
auf unschädliche natürliche
Weise Relchels Vandwurm-
mittel. Einfachste Anwendung!
Seil 25 Jahren erfolgreich be-
währt. Für Erwachsene 2 50 7N.,
iür Kinder (Altersangabe) 1.50 Al.
Allein echt mlt Marke „Medico".
Alleiniaer Fabrikant Otto Reichel,
Berlin 38, Eisenbahnstr. 4. Man
meide Ersatzmittel. Wo nicht er-
hältlich, dtskrete Zusendung.
-
§
?c
ve
üi
k
iii,d
Meggendorfer-Blätter, München
Der Vrucken--Äecht
und recht schö' aufg'stellt g'wes'», große und kloane Kist'ln,
dünne und dicke Paket'ln.
D' Keg'lbrüada san scho' alle bei'nander g'wes'n, bloß
da Schneidamoasta Ries und der Baumoasta Fischkopf
ham no' g'fehlt.
Ietzt kummt grad da Schneidamoasta eina.
„Na, Schorschß wiea is euch denn gestern ganga?"
frag'ns alle, „beim löechtfanga, habt's 'n a dawischt, an
Brucken-Lecht?"
Da Schorschi schaugt zerscht umanand, und schließlt' wiea
er sicht, daß da Baumoasta no' net da is, platzt er raus
und erzählt dö andern den ganzen Sums, wiea 's bei der
Lechtfangerei zuaganga is, und daß in an großen Paket
mit an kloana blau'n Kreuz'l net da §>echt, sondcrn a mords
Trumm Ast drinn is.
„Ia, da hört sich scho' alles auf!" schrei'ns, „so a Ge-
meinheit, an Ast ei'z'wickeln, stalt an Lecht, na dös sicht
wieda an Alisi gleich. Abcr Freunderl, dös mal sollst koan
macha könna."
Grad wiea 's berat'n woll'n, was denn an Baumoasta zur
Straf' a'toa soll'n, geht d' Tür auf, und da Alisi kummt rei'.
„Grüaaß Gott beianand, müaßt's scho' entschuldinga,
wenn i mi a biss'l vaspät hab', aba d' Trambahn is so
lang nöt kumma."
„Geh' sei stad, dei' Trambahn kennt ma scho'," sagt da
Privatiö Fünferl.
Rr. 1366 ^ -
-'
„Es macht ja nix, mia ham ja no' net o'g'fangt."
„Aba i' moan, meine Äerr'n, mir kunnt'n jeht beginna."
's Preiskegeln is o'ganga, oa Bild werd nach'm andern
aufg'stellt, 's werd im großen und ganzen gut keg'lt, bloß
da Baumoasta Fischkopf scheibt wiea 'n Nachtwächta.
„I moan allaweil, Alisi," sagt da Schneidamoasta ganz
stad, „dir tuan wohl heut no' d' Arm weh' von dem Stanga
halt'n beim gestringa Lechtsuacha."
An Schorschi trifft bloß a Vlick, aba g'sagt hat er nix,
da Alisi.
Wiea halt alles a End nimmt, so is mit'm Preiskeg'ln l»-
a ganga. Mit'm Scheib'n is ma fertig g'wes'n, und 's is
jetzt ans z'samma zähl'n ganga, wer die meisten Punkt hat.
Da Inschenier hat natürli' wieda am besten g'schob'n
und hat sich als ersta z'erscht sein Preis raussuacha derf'n.
Vorsichti' hat a g'wählt, a groß Paket, ma' hätt'
schließli' moana könna, daß so was wie a Fisch drinn sei'
kunnt, er hat aba z'erscht scho' g'schaugt, daß net a blau's
Kreuz'l draus is, denn sunst hätt' er's net g'nomma.
Oana nach'm andern hat sich was rausg'suacht, bis nie-
mand mehr übrig blieb'n is, als wiea da Schneidamoasta
Ries und da Baumoasta Fischkopf. der hat nehma müaff'n,
was übri' bleibt, denn er hat von alle am schlechtesten
g'schob'n.
Da Baumoasta hat no' allaweil Loffnung g'habt, sein
Brucken-Lecht nimmt no' oana, aba a jeda hat halt obacht
geb'n, daß er net 's Paket mit 'm blauen Kreuz'l dawischt.
D I 1 « K SL -
K r L S 8 8-
Loliülrengr-aben-
3 26itS6mL1ä6 8kkmm1unZ6rl. 8etlIa.Z6r
erst6n kta.n§6s. 36ä6s 6i'il26lrl
jiiLuklreti, a. 1>1a.rk 1—. /VIIs 3 l^änckobon
r>nsairlM6rl 1VIa.rIr 2.50 I^alalo^ Zralis.
IVILX ri8vli6r'8 VerlLL, vr68Üen L. 16./25.
D
„Haubennetr" umselllietit v. setbst äi6
^3.N26 I^I'ILUI', obn6 8lobtba.r 2U S6in.
I^rois pr.Llob. 60^f^.,b6i6 8tob.50k^fA.
(Aarantiort eobl. ^lonsobonbaar)
Oa^u Arat.is moin N6uos I^ebrbnob
^lo. 46 mil vioten /Vbbi16nn^6n ?mm
86tbstfrisi6r6n. Naarnetr - Versanlt
^V/örnerMjneber^^f^
Verreiebniss olrkulter vüeber^ratis von I
WilUSlm Lesssr, D,6ir>2i^, IVIarkt 2 I
6ö! 8s8tsIIuk>^sk> bsnslis mgki 8>S>1 3ut ci>63s ^sil8oiikin.
8rucklei6encle
Wohltat u.Hilfe. Schmerzlos
u. bequem. Ohue Feder, ohne
Riickeudruck. Viele Daukschr.
Lrosch. 20 Pfg. iu Markeu.
Lebievelramp's
Laricka.8s6rr-I1a.rl8,
vuisburg 85, Köuigstr. 38.
/Mllllg! 8üMMKs8p1Ü88KN!
Oebor oin voisnxl. iVlitto! cka^6»6n, an
siob 86lbst erprobt n. xlan?:. kovvabrt
ßibt ^Vusb: b'rl. Ibnma 8ebor!8ob,
^itlau !. 8a., l^rin^onstraüo 6.
Violo Oanksobroibon u /Vnorbon-
nun^en.
üleine neue üssrrerslörungsmeiliolle,
(mobrt'. patontamti. ^osob.), bosoitißt in 3—4 Ninnton Aän^I. sobmorLlos,
K1a>6n roinen Deint sobakfencl, völliZ nnsobäckl., rackikal:1<.innbaar6,
Oamenbart, ^Var-enbaare eto. blrstklassi^es Vorsobönornn^smittel. 8tr6NF
cliskretor Versanck. ^liobtorkolx: Oelck 7.nlüok. t^reis ck. bompl. obem.
pb^sikal. boobeloZant. prabckiknms N. 5.— ^aobn. bb'tinclnnxen ckes Inb. ck.
k'irma prämiiort 1 Zolck., 5silb. eto. iVleckaiilen, ank 'VVeltansstoIlunA 8t. Donis
(/Vmerika), VVion, IZorlin, varmstackt, Lielskelä, OronioZon, vüsselckorf.
llr.Ustlis/, LIi6mi86li-k'Ii^8iI<aIi86li68 I-aboratori'um, Üöln3,
Ockoilisnsti'. 1. _
öi'bliotbEk: ^iri riousr IVIsriscb im
OEsiksri, s^üblsri, I-Iariclslii.
1 Kffnt« >rriie1»<8krl«:fv iitxoik rtiv 8u^Ae8tI«n8leI»»^e . . . . As I —
2 8el!t»8tee-:»el»ui»8 «I,»ret» ^ut«8»»x;8e8tt«i» Ll 1 —
8 -Lu8?r!!rIunF Luir» Itteiliieik unrt OikfniKreieiten Oi8k»i88i«»»8re«tnvr . .. Ill 1.—
4. ILnt^viekellnnK «1er 4ä«-«Iriet»1ni8lItrnS't Lur SS«et»8ttei8tunß . ..N. 1.—
5 ^nterriet»t8t»rivLe ül»er «tie kntvsiek« lunZ un«S /rul^peiekeriinA v«n
per8«inliei,e»n IN.'»8ne1i8n»,»8 (VoIIxsnuL äss I_.6bsns) ........ 1.50
6 Hnterriet»t8t»uei» üt»er «lie nntürl. I^rktürunA «te8 I>)pi»«tlsn»u8 — 6 §eb. ^I. 2.—
7. I>«ri»e/.' (^ppsrat i'.nin H^pnolisiei sn) ..1U. 1.—
8. I'rnltl. Miei»8et»eukeuntni8 — I-'rlcennun^ v. Obkn-sktsi', l'Lbi^Iieit ,1'kllsntsn ste. ffs. 1.—
9 «rover pürenolox. pt»>8io^i>«»n. 8tu«tlent»«Aen mit ^bbiläunxsn unä Li
läutsrunxen. Ilnentdebrlieli kür b.ebrer, ^rriieber, Ivriusleute, liieliter ete. ^l. 1.25
10 »le Ueinei^terunA «Ie8 inen8et»Ilet»en 8et»lel«8k»l8 ....... Ll 1.50
krorjxslrtö Arati8. pickers VerlaZ, OeijgriZPO. kr08pslrt6 Aratis.
c.bokLtLk
i-istegkatis!
lllusioiien
Sei'Iin 14.
fl'ieükicliLll'17.
8«köns
0l-i6nlali8eli6 loilellengelieimnisZe
I)i6 Lobönb6ifspÜ6A6 ckes W6ib1. Xörp.
85 86i1. starb. ivoitv. Luob IVI. 1,45 t'rko.
V6I8oblOS86H. (Int.61688. Illslr. IZüobor-
kalalox ^i-atis.) Lo^nb ckurob: dl6U26lt-
liebsi' öuebv6i'lag, Lorlin-LobönoborL 55.
Lnliängkk sinkk naMIielisn
iL UkII- UNÜ t6llkN8KV6i86
V6rlan§6n kostonlos bb-ospoklo vom
Verlsg i. K. Leliriüber, 888liiig6N a.
rosige Frische verleiht rasch
u. sicher,,Kr6in Nalia". Un-
übertroffen geg.Sommerspros-
sen, Wilesser, Z»icket, Wöte,
Wauheil und alle Hautunrei-
uigkeiteu. Tauseudfach erprobt.
Sichere Wirkung. Preis^2.50.
Vsaxn6r, Löür 52, Blumentalstr. 99.
Lrn Feöerhut ift
iintner öns Befte!
Jch habeuoch großesLagerv. Straußensedern
Garautiert
echte, hut-
fertigeiobis
15 ombreite
Federn 40
om lang nur
1 ^, ca V2 m
laug nur 3,
4, 5, 6
„Atama"
Straußen-
federu voll
dichtu. breit
30 om lang
3 40 em
5 45 om
8 50 em
12^, 60 em
25
Jmitierte llieiherbüsche 30 om hoch nnr 2 F.
Echte Reiher 10-200 Kurze Stranß-
boas 3 ^ 40, 5, 8, 10—45
Zurückgesetzte Blumen 1 Kartou nur 3 -L.
Versand Per Nachuahme.
He88« L»L'v8<lS», Scheffelstr. 10/12^
»I» llsmenbsU, »l°
.Vim-n. I(öip6ibaar6b686it. oinri^u. allem
8icb. f. «mmon ck. Iöt6n ck. Wurr. msinärrtl.
vvarm 6mpt.,absot.unsobäckl.Haai vsitils-
Nitt. ,,?6l°f66t". cko^l.blaarwuobs vorselnv,
b.eint.ästb6t.!86lbstan^vckA.unf6bld.i.5!Vbli.
80N8t66lck rur.! Koinküsiko! ^roisi^l.e^
^11.b'Lbk.^VLlt.Kro!I,ö3rmonZVi6b!,I6lVoMr.^
Vsussncße defreit!
/lMlMWV
NllMMIIMIIllMIIIIMMIIMlllM»"""'
mU kopf, ebenso Spul- und
Madenwürmer beseitiatsicher
auf unschädliche natürliche
Weise Relchels Vandwurm-
mittel. Einfachste Anwendung!
Seil 25 Jahren erfolgreich be-
währt. Für Erwachsene 2 50 7N.,
iür Kinder (Altersangabe) 1.50 Al.
Allein echt mlt Marke „Medico".
Alleiniaer Fabrikant Otto Reichel,
Berlin 38, Eisenbahnstr. 4. Man
meide Ersatzmittel. Wo nicht er-
hältlich, dtskrete Zusendung.
-
§
?c
ve
üi
k
iii,d