Nr. 140 l Zeitschrift für
Ländlich
In einer wenig besuchten Sommerfrische komme ich
eines Tages zu dem dort ansässigen Bader. Es sind ziem-
lich viele Kunden im Laden, und so setze ich mich geduldig
auf einen leeren Seffel und ziehe meine Zeitung hervor, in
die ich mich bald mit lobenswertem Eifer vertieft habe.
Plötzlich höre ich durch das Gesumme einen scharfen Pfiff.
Das ist mir in meiner Amgebung nichts ungewohntes.
Gewiß galt es einem Köter, der dem Bader gehörte und
sich vielleicht vom Äause entfernt hatte. Zch ließ mich
deshalb in meiner Beschäftigung dadurch nicht stören: auch
nicht, als sich der Pfiff wiederholte. Als er indes, diesmal
länger und energischer, zum dritten Male ertönte, sah ich
doch auf und begegnete dabei einem eindringlichen und
ungeduldigen Blicke des Baders, der scharf und bezeichnend
Humor und Kunst 79
auf mir haftete, während er einem in Arbeit befindlichen
Kunden mit nasser Land über das Gesicht fuhr.
„Wünschen Sie etwas von mir?" frug ich betreten.
„No freilich," schnob der Bader, „herhocken sollens
Ihnen, dran sans!" C. A. §>g.
Der Dieb
Auf „leisen" kommt er, was zu holen,
Und fort geht er auf Ledersohlen.
Beschäftigung
— „Sie lesen wohl jetzt sehr viel, Frau Nudelmüller?"
— „No freilich, was will man denn auch machen. Essen
kann man doch nimmer den ganzen Tag."
-
/ÖLenc//
c/oc/u^ c/ie F/ä'/r^e/rc/ wer/6.
^/eö/e/- Mu,rc/F6/-u.c/r wr>c/ ösLerirFi c/u/'c/r
^/-ü///^e 2)e§rn/e^/rc>?r c/es Mcrnc/es
c/es ^cre/re/rs. -5^/rFe/reü//r e/-/Hc/renc/ c/rr/Ec/r
-5^wma
^1/ o /- s r c/r / vo/- 5Vcrc/rcr/r/nu/rFe/r/
5^Vu/- c/e/- E-Vcr//re/r§2UF
6c/L//rer>.
A^e/'L/e//6/'.'
Huersse/' ck //ambttr-A rs
,,Naukennetr" umsodlielät v.Zslbst äis
8ari26 b'risur, otiiis siektbLu- 211 86in.
b'rois pi-. Ltelc. N. 1.-, ab 6 Ltelc. 90 ?k^.
(^arantiort eekt. N6Q86ti6n>lao.i)
O9.2U Zi'atis moin N6U6s kobrbuob
1^0 46 mit vi6l6u ^bkiläuvbsn 2um
86>bstf,isi6i'6n. Naai-nstr - V6k-8anlt
8s-<'«>>>MASn ds?lgnss, >cti . «Iis>.s csi^ssNl'N
^clii'Ocls^
^6 xtlioberseits als äas
lckea! aller8cliönliell8mi11e1
6mpfobl6n. I7nm6ik1ieb, ä. b. obne
Nitvvissen ibr6r Ilmxebun^ besoi-
tix6n 8i6 äureb meine 8ebälkur äie
Oberbaut mit allen Onreinbeitsn
unä sämtlieben leintleblern, vvis:
IVljl6886?, piekkl, yrOZZPOPIgk
Haul, HÖ16. aueb 80MM6P-
8VN0886N. g6lb6 ?!66l(6N 6l6.
Oitz N6II6 b1g.ut «rsebtziul:
ill wunllkrbgi'ki' Kkiniikii.
jnZonäkriseb u. elastiseb. vvie man sis
sonst nurb.Kinäern antribt. viojun^e
läaut ist vi6l strakker u. 6lastiseb6r al«
äio trük6i-6. b'rsis kVl. 12.-, l^oito -,60
Vers.äiskr.AeL.^aobn.oä.Voreinsenä^
8el»>
Ijerlin 22, rotsäamtzrstr. VV. 26 b.
In VVl6N 22 ^VoÜ26i>6 15.
668ielil8 .Wgligön-unci
Ha8kiirötk
sov,vi6 ftzä^n LIutanäranZ
__> naeb äem Oesiebt beseitixt
so>. u. äauernä mein „Däslvlass".
büblenä u. berubixenä. ^reis 2,25 l/l.
ausser k'orto. L»rr«L »«rliir-
llla1^»8«v .^4, Nornsttzättzr 8tra88tz 8.
ämorrboicltzn-^^vL
IVI. 1— nnä 7.50; b'rosptzkt troi.
^.vobb.. I^a.iionstslns'V'ei'LÄ.ncl.,
8vr'6nav6L'8' I^. 29.
n
Lvlitimg! 8oniinks8ps088ön!
lätzkor 6in vo>2üZI. Nittol äa^6Z6n, an
sieb selbst 6rprobt u. ^iän^. bov/öbrt
Zibt ^usk.: 1?r1. bmma 8<bvri86b,
2ittau i. 8a., ?rin26nstraü6 6.
Viol6 I)anksebr6ib6n u. ^.N6rk6n-
Qi'sus I-Issi's
maeboo alt
vr. Vä6i'8t3.l1ti'8 L9.ar -
^ibt ^rau6n Haai6n inn6rbalb Kür26st6r
b'rist, unä obn6 äass 68 äi6 lämx^bunA
M6rkt, äis uisprünZlieb^ b'arbe vvieäer.
^ orclsrt ä6n H9.9.1'vvuob8. Lelrämi)^
<äori Haa.i'9.ri8k9.11. Xsin Oel, keino
b'omaäe, ein reines IVIa.turproäukt. i^iebt
sokäälieb, äaber von jeäermann obns Otz-
kabr an2uvv6nä6n. ?i6is p. Orix-b'l. Vl.4,80.
V6rs. ^6A IVaekn. äureb äi6al l H6rst6ll6r.
Vr.vä6r8täät L vo., O.m.K.H., V6rlm48 103.
isrsn-ölsssnlsillsn I
Lelsnlo'lisumatismus D
Orstis-Ki'oslrliül's
11.086,I.eip2i8,^.LkL
NI
s«
I
HsukjuvlLen
v.LÄE 8p66iaI-IV>itt6l
6>Vl. voppells porti'onen (2?6rs) 10 IVI.
äpotk. l.auen8tein8Vsf83nc> Lpkemkei'g 12g.
8elbst 30 ^äkri§e
vvsräsn in ea. 3 blonaten
nocb 5—6 cm Zröker
naebdsvväbrt.ärLtl.empk.pb^sioIo^.L^-
stem.-IIlnstr. ^.nlsit^. nur 1 IVlk. I^orto
10 t'k^. Kelns vveitere ^.usZabe nötix.
VraniL-Verlax, 0ranlendnr§ K. 13.
Apotbeker
Ul.KoltiL
Vnkimdin
Igdletten
L 20
blacvn
50 lOO'sabl,
^.4.- 9 -16 -
Hsrvoi'i'AZ'eiiä. LrLtti§ui-§8iri1bt6l
1)61 ^61'V6H8ollVV9.o1l6.
IVIUnLben: 8eküt/6n-, 8onnen- u. 8t.cVuna
-X.potk6k6. ^iirnberg: lVlobren-^potbeke;
öerün; LoIIevue-^potbeke, ?o säamer-
platr u. Viotoiia oXpotb., b'rieäriebstr. 19;
öern: ^potk. vr. Haller örsslau: Naseb-
markt.-^-potk.; Oassel: Oövven-^potb.;
Oöln : H.potb. 2um xolä liopk- unä Hirseb-
/Vpotk.; llrssäon-^.: b.öw6N-^potb6k6;
llUs86läorf:Iäirseb-^potb.,ssrankfurtL.lVI.:
ivs6n- u. ^nxsl-^potb.; llalls: b.öw6n-
^potk.; ttamburg: Internaijonale ^potk.
öannover: Hirseb-^potbeks; Karlsrubs:
llok-^potbeko; Kisl: 8ekwan-^potb6ke;
Königskerg i. ?r.: Kant-^potb., bsiprig:
HnA6l-^.potb.; IVlaglleburg: Viotoria-^ptb.;
IVlainr: b.öw6n-^potb6k6; IVIannbeim:
böw6n-^.pvtb6k6; IVIetr: blirsebupotk.;
öossn: b.övv6naptb; 8trassburg: läirseb-
^potb.; Ztuttgart: Hiiseb- u. 8ebwanen-
^.potb6k6;2üriob:Vietoria-^potb.,Drania-
^potkoke; lluäapsst VI: lurul-^potbeke,
82vnä^I)t52; k'rag : ^äam's^potb.; VlienlX:
^votbeke 2ur ^ustiia, ^Väbiin^erstr. 1L
llk.fkirrliooli,IVIüno!ien2.8iili1g?.fdk.ptigsm.^äp.
! ^obmtztt 8ltz niir Alarktz „vr. Koeb." !
lvl'. ^öll er'ä 5s toi-l u m ll k^cless!.o5cbv/it2l
ltei's'i.i.Zge 1
Mlklkilveck.
ickbkoo.lli'Znjch,
-->
MZtet.
Kunen
tsgl.6^!.
prorp o.ö50Lck.ft
b>6uäiA überrasebt über Ibr 6i'Z;-
N6s8pi6x6lbilä,w6nn8i6 äiolllübO^
?räparat6 re^olmälliZ anvvenäen,
verleiben blenäenä reine Haut,
seiäenvveiebes, üppiZes Haar unä
b1üb6nä,ju§6i>äkiiseb68^.usL6b6n.
Iraunpaste 2ur HautpkleZe N. 2.-
^ilberliebtkrem xexen 8omm6r-
spiossen N. 2.25
äuAenästern.tlaarwasser Dl 2.50
Versanä älskret ^6§6N Vorein-
senäuiiss kiaiiko (blaekn. extru.)
VvrsLiulii.'uis ll?bO^. ?Iiuien i/V. U l.
ilessek
Pickel, auch d. hartnäckigsteu,
fett glänzende Hant u. sonstige
Hautunremigkeiten werden ain sichersten dnrch
meine seit 25 Jahren viel tausendfach be-
währten Spezialmittel beseitigt. At. 2.60.
Otto Reichel, Berlin 38, Eisenbahnstr. 4.
^uckerkrnnke,
Hinl'nnlniäenän
erhalten kostenlos belehrende
Broschüren von
lli. jtiilU8 gcliäfki, llakmen 24.
^üoikiioo Iri86i'a.bLii:uii>ülinie: kulloss !V!o886, ^imoiloeit-l^xiiotlitiou.
Ländlich
In einer wenig besuchten Sommerfrische komme ich
eines Tages zu dem dort ansässigen Bader. Es sind ziem-
lich viele Kunden im Laden, und so setze ich mich geduldig
auf einen leeren Seffel und ziehe meine Zeitung hervor, in
die ich mich bald mit lobenswertem Eifer vertieft habe.
Plötzlich höre ich durch das Gesumme einen scharfen Pfiff.
Das ist mir in meiner Amgebung nichts ungewohntes.
Gewiß galt es einem Köter, der dem Bader gehörte und
sich vielleicht vom Äause entfernt hatte. Zch ließ mich
deshalb in meiner Beschäftigung dadurch nicht stören: auch
nicht, als sich der Pfiff wiederholte. Als er indes, diesmal
länger und energischer, zum dritten Male ertönte, sah ich
doch auf und begegnete dabei einem eindringlichen und
ungeduldigen Blicke des Baders, der scharf und bezeichnend
Humor und Kunst 79
auf mir haftete, während er einem in Arbeit befindlichen
Kunden mit nasser Land über das Gesicht fuhr.
„Wünschen Sie etwas von mir?" frug ich betreten.
„No freilich," schnob der Bader, „herhocken sollens
Ihnen, dran sans!" C. A. §>g.
Der Dieb
Auf „leisen" kommt er, was zu holen,
Und fort geht er auf Ledersohlen.
Beschäftigung
— „Sie lesen wohl jetzt sehr viel, Frau Nudelmüller?"
— „No freilich, was will man denn auch machen. Essen
kann man doch nimmer den ganzen Tag."
-
/ÖLenc//
c/oc/u^ c/ie F/ä'/r^e/rc/ wer/6.
^/eö/e/- Mu,rc/F6/-u.c/r wr>c/ ösLerirFi c/u/'c/r
^/-ü///^e 2)e§rn/e^/rc>?r c/es Mcrnc/es
c/es ^cre/re/rs. -5^/rFe/reü//r e/-/Hc/renc/ c/rr/Ec/r
-5^wma
^1/ o /- s r c/r / vo/- 5Vcrc/rcr/r/nu/rFe/r/
5^Vu/- c/e/- E-Vcr//re/r§2UF
6c/L//rer>.
A^e/'L/e//6/'.'
Huersse/' ck //ambttr-A rs
,,Naukennetr" umsodlielät v.Zslbst äis
8ari26 b'risur, otiiis siektbLu- 211 86in.
b'rois pi-. Ltelc. N. 1.-, ab 6 Ltelc. 90 ?k^.
(^arantiort eekt. N6Q86ti6n>lao.i)
O9.2U Zi'atis moin N6U6s kobrbuob
1^0 46 mit vi6l6u ^bkiläuvbsn 2um
86>bstf,isi6i'6n. Naai-nstr - V6k-8anlt
8s-<'«>>>MASn ds?lgnss, >cti . «Iis>.s csi^ssNl'N
^clii'Ocls^
^6 xtlioberseits als äas
lckea! aller8cliönliell8mi11e1
6mpfobl6n. I7nm6ik1ieb, ä. b. obne
Nitvvissen ibr6r Ilmxebun^ besoi-
tix6n 8i6 äureb meine 8ebälkur äie
Oberbaut mit allen Onreinbeitsn
unä sämtlieben leintleblern, vvis:
IVljl6886?, piekkl, yrOZZPOPIgk
Haul, HÖ16. aueb 80MM6P-
8VN0886N. g6lb6 ?!66l(6N 6l6.
Oitz N6II6 b1g.ut «rsebtziul:
ill wunllkrbgi'ki' Kkiniikii.
jnZonäkriseb u. elastiseb. vvie man sis
sonst nurb.Kinäern antribt. viojun^e
läaut ist vi6l strakker u. 6lastiseb6r al«
äio trük6i-6. b'rsis kVl. 12.-, l^oito -,60
Vers.äiskr.AeL.^aobn.oä.Voreinsenä^
8el»>
Ijerlin 22, rotsäamtzrstr. VV. 26 b.
In VVl6N 22 ^VoÜ26i>6 15.
668ielil8 .Wgligön-unci
Ha8kiirötk
sov,vi6 ftzä^n LIutanäranZ
__> naeb äem Oesiebt beseitixt
so>. u. äauernä mein „Däslvlass".
büblenä u. berubixenä. ^reis 2,25 l/l.
ausser k'orto. L»rr«L »«rliir-
llla1^»8«v .^4, Nornsttzättzr 8tra88tz 8.
ämorrboicltzn-^^vL
IVI. 1— nnä 7.50; b'rosptzkt troi.
^.vobb.. I^a.iionstslns'V'ei'LÄ.ncl.,
8vr'6nav6L'8' I^. 29.
n
Lvlitimg! 8oniinks8ps088ön!
lätzkor 6in vo>2üZI. Nittol äa^6Z6n, an
sieb selbst 6rprobt u. ^iän^. bov/öbrt
Zibt ^usk.: 1?r1. bmma 8<bvri86b,
2ittau i. 8a., ?rin26nstraü6 6.
Viol6 I)anksebr6ib6n u. ^.N6rk6n-
Qi'sus I-Issi's
maeboo alt
vr. Vä6i'8t3.l1ti'8 L9.ar -
^ibt ^rau6n Haai6n inn6rbalb Kür26st6r
b'rist, unä obn6 äass 68 äi6 lämx^bunA
M6rkt, äis uisprünZlieb^ b'arbe vvieäer.
^ orclsrt ä6n H9.9.1'vvuob8. Lelrämi)^
<äori Haa.i'9.ri8k9.11. Xsin Oel, keino
b'omaäe, ein reines IVIa.turproäukt. i^iebt
sokäälieb, äaber von jeäermann obns Otz-
kabr an2uvv6nä6n. ?i6is p. Orix-b'l. Vl.4,80.
V6rs. ^6A IVaekn. äureb äi6al l H6rst6ll6r.
Vr.vä6r8täät L vo., O.m.K.H., V6rlm48 103.
isrsn-ölsssnlsillsn I
Lelsnlo'lisumatismus D
Orstis-Ki'oslrliül's
11.086,I.eip2i8,^.LkL
NI
s«
I
HsukjuvlLen
v.LÄE 8p66iaI-IV>itt6l
6>Vl. voppells porti'onen (2?6rs) 10 IVI.
äpotk. l.auen8tein8Vsf83nc> Lpkemkei'g 12g.
8elbst 30 ^äkri§e
vvsräsn in ea. 3 blonaten
nocb 5—6 cm Zröker
naebdsvväbrt.ärLtl.empk.pb^sioIo^.L^-
stem.-IIlnstr. ^.nlsit^. nur 1 IVlk. I^orto
10 t'k^. Kelns vveitere ^.usZabe nötix.
VraniL-Verlax, 0ranlendnr§ K. 13.
Apotbeker
Ul.KoltiL
Vnkimdin
Igdletten
L 20
blacvn
50 lOO'sabl,
^.4.- 9 -16 -
Hsrvoi'i'AZ'eiiä. LrLtti§ui-§8iri1bt6l
1)61 ^61'V6H8ollVV9.o1l6.
IVIUnLben: 8eküt/6n-, 8onnen- u. 8t.cVuna
-X.potk6k6. ^iirnberg: lVlobren-^potbeke;
öerün; LoIIevue-^potbeke, ?o säamer-
platr u. Viotoiia oXpotb., b'rieäriebstr. 19;
öern: ^potk. vr. Haller örsslau: Naseb-
markt.-^-potk.; Oassel: Oövven-^potb.;
Oöln : H.potb. 2um xolä liopk- unä Hirseb-
/Vpotk.; llrssäon-^.: b.öw6N-^potb6k6;
llUs86läorf:Iäirseb-^potb.,ssrankfurtL.lVI.:
ivs6n- u. ^nxsl-^potb.; llalls: b.öw6n-
^potk.; ttamburg: Internaijonale ^potk.
öannover: Hirseb-^potbeks; Karlsrubs:
llok-^potbeko; Kisl: 8ekwan-^potb6ke;
Königskerg i. ?r.: Kant-^potb., bsiprig:
HnA6l-^.potb.; IVlaglleburg: Viotoria-^ptb.;
IVlainr: b.öw6n-^potb6k6; IVIannbeim:
böw6n-^.pvtb6k6; IVIetr: blirsebupotk.;
öossn: b.övv6naptb; 8trassburg: läirseb-
^potb.; Ztuttgart: Hiiseb- u. 8ebwanen-
^.potb6k6;2üriob:Vietoria-^potb.,Drania-
^potkoke; lluäapsst VI: lurul-^potbeke,
82vnä^I)t52; k'rag : ^äam's^potb.; VlienlX:
^votbeke 2ur ^ustiia, ^Väbiin^erstr. 1L
llk.fkirrliooli,IVIüno!ien2.8iili1g?.fdk.ptigsm.^äp.
! ^obmtztt 8ltz niir Alarktz „vr. Koeb." !
lvl'. ^öll er'ä 5s toi-l u m ll k^cless!.o5cbv/it2l
ltei's'i.i.Zge 1
Mlklkilveck.
ickbkoo.lli'Znjch,
-->
MZtet.
Kunen
tsgl.6^!.
prorp o.ö50Lck.ft
b>6uäiA überrasebt über Ibr 6i'Z;-
N6s8pi6x6lbilä,w6nn8i6 äiolllübO^
?räparat6 re^olmälliZ anvvenäen,
verleiben blenäenä reine Haut,
seiäenvveiebes, üppiZes Haar unä
b1üb6nä,ju§6i>äkiiseb68^.usL6b6n.
Iraunpaste 2ur HautpkleZe N. 2.-
^ilberliebtkrem xexen 8omm6r-
spiossen N. 2.25
äuAenästern.tlaarwasser Dl 2.50
Versanä älskret ^6§6N Vorein-
senäuiiss kiaiiko (blaekn. extru.)
VvrsLiulii.'uis ll?bO^. ?Iiuien i/V. U l.
ilessek
Pickel, auch d. hartnäckigsteu,
fett glänzende Hant u. sonstige
Hautunremigkeiten werden ain sichersten dnrch
meine seit 25 Jahren viel tausendfach be-
währten Spezialmittel beseitigt. At. 2.60.
Otto Reichel, Berlin 38, Eisenbahnstr. 4.
^uckerkrnnke,
Hinl'nnlniäenän
erhalten kostenlos belehrende
Broschüren von
lli. jtiilU8 gcliäfki, llakmen 24.
^üoikiioo Iri86i'a.bLii:uii>ülinie: kulloss !V!o886, ^imoiloeit-l^xiiotlitiou.