DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3385#0145
Nr. 1432
Zeitschrift für Hrrmor und Krrnst
14l
Der zähe Engländer
Der zweite Tunnel kam, kurz, aber eine tüchtige Menge
Rauch bringend. Der entschloffene Mann räusperte sich. Für
einen Augenblick trat der Ausdruck der Entschlossenheit
vor einem des Erstaunens zurück. Ja, was sollte das denn
heißen? — Der dritte Tunnel gab die Antwort. Ich hatte
die Füße auf den Sitz mir gegenüber gelegt, falls er das
offene Fenster nun doch verlaffen wollte; dann hätte er
mich erft um den Platz ersuchen müffen, und das wäre
immerhin ein Zugeständnis gewesen. Aber er dachte gar
nicht daran; er blieb bei seinem offenen Fenster, nicht ein-
mal auf die Nückseite siedelte er über. Nur schien er jetzt
jedesmal kurz vor einem Tunnel Luft in Masse einzusaugen
wie ein Blasebalg und dann während der Durchfahrt von
diesem Vorrat zu zehren.
Llnser Zug hatte zwei Maschinen. Die Leizer schienen
im Auswerfen frischer Kohlen wetteifern zu wollen. Viel-
leicht war das auch nötig; ihre Kohlen mochten am Ende
nicht sehr viel Äeizkraft haben. Dafür gaben fie desto mehr
Nauch. Die gefälligen weißen Spitzendeckchen auf den
Nückenpolstern, die anerkennenswert sauber gewesen waren,
wurden allmählich grau. Zch hatte sowieso einen grauen
Anzug an und einen grauen Äut auf. Wie aber sah der
entschlossene Mann jetzt aus? Man konnte ja noch erkennen,
daß sein Anzug eigentlich weiß sein sollte, aber drei oder
vier Iahre schien er doch schon ohne Neinigung getragen
IsUrskIung
I^>ä0tO-^PPÄk3.i6
klilSs'
KalaloZe um8onsk unä ponotrel
3ollÄ88L6o.,S6rIill k. 313.
Selle-AUianQestr'. 7 10.
86Nll6t 3ll>V380llIj3t'6 8pI6l-
K3l't6N IN8 56ll1 U. l.323N6lt
Oeutsolis unä kraiur. IZiläsr.
1 äpis! . . . 1.50
12 Lpisle .16.50
krsi bsi OinssuäA. ä. Oetra^os
tVallsr eoknksim. »allo 3./8.I.
/vüvr
svigvrüstvt
an äsrn trisäiiobsn VVsttkumpls teil/.u-
nsbrnen, cier äi686rn Xriexs löl^6n vvirä.
läi^r^u botäbi^t ibn nrn ^jobei^tsn 6in6
umfL886nä.^.1I^6M6in-u.faobIjob6OiIäun^.
R,3,se1i u 8i'üiicI1io1r
tübrtäi6lV«tL,o«iSirLL8ljn(5I)ir6lttor6i»
Iioiikror I.tzIil.iii8tLlt.6n, 22 ?rvr6880rtzn
aIsHitarbtzit6r))6ä6nVorvvärtsstr6b6nä6n
0ÜN6 b.6tir6r äurotl L6lk8tunt6rriotlt unter
6N6r^i8oti6r p öräorun^ ä. bnnnolnen äuroti
>!. P6r8önIiotl. b'ernuntorriotlt. Wi886N8otl
i;6b.MLnn,^i886n8otl.Lsb.b'rLu.06b.Xaut
MLNN, Oeb. täLnälunx8A6bi!6n, 6an>ib6-
amt6, bi,l)äb.-Xl6iw.-Orüt>., ^dit.-Xxam.,
O^m., Otzal^^m., Obtzri'tzalsobultz, O^26UM,
0b6rl^26unl, blitttzlsobuIItzbrtzlprükunA,
^VV6lt. b.6br6l prf^., tä3Nä6t8VVi886N80tl3t't.,
Oanävvirt8ob3kt88ebul6, ^VokerbausobuItz,
^onsorvatorium. 4usköbrl.
i'O stzit.^tarktz I!ro8obürtz übvrbtz^tauätznv
tvxamtzn-ktzkörätzriinxtzn im4nit6,im kauf-
mrlnni8tzb. ^tzbtzn i,8u. ko8tvnto8 äurtzb
konne88 L5 ttaciifeicl, pol8clam,
k>08tf-ltzb 14.
^öpke
kür äie neue
Orisur.
obne Korä6t II. tzualität I. tzualität
oirka 60 om tan» 19 »lark 29 IVlark
" 65 „ 24 „ 36 „
/.u ioäer 668t6>Iun§ au8kübrl. jll.
o68obi 6ibun^ äer neuon Knot6nfri8ur
nnt ibrtzn fu»6näliob kloiä^amon
Oinitzn ^ratis, 8oäa83 Zeäe 0am6 im
dtanätz i8t,8iob äi686lb6obn6 IVIütm in
^voni^tzn IVIinut6N 86lb8t tl6I 7.U8t6ll6N.
täaarprobtz b. ein86nä6u. blintausob
L68tatt6t. VtzrLanä p. Kaobnabm6.
Xatalo^ lrko. läxl. Oanksobrsibso.
8x>6o. Hs.s.i'liLiis IL. II.3.11V.
öertin-bltzuköHn, Oortinorstr. 103.
Bertiner
Tageblatt
^4 Mitlion
Abonnenten
Vlkss ksnn ivk?
VVi«86n alltzin nütrt im b.6b6N niobt vitzl. Haupt8L0b6 ist, äass vvir
unssr ^Visson in praktisobtzs Könnon umset^on könnon. ^Varum sinä ott
,Vl6N80b6N mit kk6rin^6i6m 'VVisstzn vitzl tzrkolßrmotmr als 8oIob6, mit 86br vitzt
umfan^r6iok6m Wi886n? VVtzil 8i6 äas, was 8i6 wisssn, in mannixkaltißsttzr,
au3^i6biF8t6r unä tzrsoköptsnästtzr ^Voiso V6rwert6n könnsn, wübi6nä äis
^nä6>6n mit ibl-6m viol6N 'VVissen niobts Koobtss ankan^on Könn6n, unä äurob-
aus niobt äas Kapital b6, aussoblaxon, äas äis 6r8t6i6n ktzrausbol^n würä6n.
2ie baken niobt xolsrnt Ibeorio >n Oraxis um^us6t26N-, 68 ktzblt ibn6n am
,,I<önn6n". vas „Xönn6n" will ^tzlernt unä wilt Leübt S6in. Kur W6r stzlbst
6tvvas kann, kann anäer6 riobtix unä wirksam anleiten, kann bsi seinen
^.rksitern, /Vnxestettten, Däitarbeitern bei ^leiober ^.rbsits^eit unä xleiobsr
körperliober oäer xtzistixer/Vnstrenxunx mebr unä bessere/Vrbeit er^ielsn unä
äaäurob äie t<onkurren2 übertlüxsln. Wer in seinem b'aobe etwas riobtixes
kann, äsm brauobt um ein sioberss unä ^utes Xi'nkomm6n niokt banxo sein
unä wenn er äer einkaobste ^.rbeiter wärs. l^un kraxen 8i6 siob einmal, ob'
8ie in Ibr6M b'aobe wirkliob aut äsr böobsten Höb6 ä68 Xonntzns sinä so
äass Ibn6n kein b'aobxtznosstz übor ist.
VVenn niobt, äann ist 68 2sit an Ibr6m k'ortsobritt 2u arbeiton, inäem
3i6 ull6 Ibrtz A6istiZ6n b'äbixksiten weit6r ausbilätzn, äsnn b6im voIIKomm6nen
Xönnsn" spiel6N si6 alls mit. Ois besto unä srproktest^ ^VnIeitunx tinäen
8ie in K'osblmann's Oeistessobulunx unä Oeääobtnislebre, äie auk äer Lr-
fabrun^ kast eines Viertslfabrbunäerts in äer /Vnleitunx von Nensoken 7.um
b>koIZ6 auf^ebaut ist. 8is babkm äabei niokt 6>n tot6s Luob in äsr läanä
sonäern einen persönlioben b'üb, 6r an ä6r 86it6, mit ä6m 8i6 kortvväkrsnä in
münäliokem oäor sobrittliobom bsnterriobt stebsn, unä äer aut Ibre bosonäoron
Loäürfnisse ein^oben kann, woäurob äor bsrtolL ke^väbrloistst wirä.
bänixe ^us/.ÜAS aus ^ou^nisson: „8ie ^ei^sn auk wolobs /^rt unä VVoiso
man VVisstzn in Können umwanäelt unä kruobtdar maobt. IVI. I?." — ,,8ie
baben äamit eine ^nleitunx 2um Lrtölx xssobaüön, äie )6äem, xlsjobxültix,
welobem 8tanä6 oäer kiläunxs^raäe er anxebören ma^, von xrossem I^utren
ist. Oeraäs äie Leäürknisse äes moäernen praktisoben b,6b6ns weräen äarin
besonäers kerüoksioktiZt, obns äass äie böbersn läeals äadsi vernaoblässixt
würäen. Or. 8. 1." — „lob kann äsäem, äer etwas weräen will, äen Oskrer
warm smpksblsn. tl. O." — „Xin unsobätLbarer Osiobtum an Osbrsn unä
IVIittsIn sinä in äsm ^Vsrks vsreiniZt, wslobs bsi xswissenbakter Oeaobtunx
inkolxs äsr bankaokkeit unä Oeiobtfassliobkeit sslbst äsm IVIinässtbs^adten ru
tzinsm 6rkr6uIiob6n XrkoI^6 vsrtmltön W6rä6n. X 2." — „^us ä6m Osssn wurä6
balä ein 8tuäium, äer 81017 kessolt immer mebr, äio /Vrboitslust wuobs von lax
7iu la^ unä bsuts naob äroimonatliobsn Oobnn^sn kann iok äas lotxts läekt
mit äor Ooiubixun^ rur 8sito Isxsn, äass äis krübsrs ^obakksnskrsuäe — trotx
meinsr 55 äabrs noob vorbanäen ist. X. O."
Vsrlanxsn 8is bsuts noob Orospskt von
n, AmaIi6N8tn 3 lAünvIZen 8,^.
4 ^IK. VKieä* 2.-
6 Albanisn 3.50
5!.isobt6N8t.l.50
!6 8.!Vrar-ino7.50
26 Krsta . 6.25
aIl67Wi6ä*7.50
rllng.Xsöng.'r.so
^8esb.lE,7.50
4rk^0Nt^86br.8.50
^ »N"6br 31 bul- ! lub. 1912 4.5V alles
korlo extra 6 g3tzi-/ ,, 17/18 3.50 > ^r-
uiU6>Al.25 - 3> 6N I 8Lbipka !902 ^me-
l6lxt6l6Mltä6U86lt. äcbt. ait.81p1u.15.-!! .
IV! V. i. k. u. 9. ki'M66M3i'l<6n auk/Vntrax6!
6. öalkan-, 7. /Vlbanmn-8p62iaIIist6 kr6i.
Vtto Xitzksl (A6Zr. 1890) Alüiiobtzi» 19. Ax.
Apparate für
Liebhaberund
Künstler.
Jllstr. Katal.
gratis u. frko.
^V.8«tl»^«, lakobstr.?.
übsr bisirats-, Xamilisn- unä Vsrmöx -
Vsrbältnis. Oisorst, Luvsrlässix.
,,IL E Lo r II»",
Lsrlin 202, Osinsrsäorksrstr. 28.
Oanäslsxer. sinxstraxsn, xoxr. 1902.
75VVV MK. Kie^erpiämitz!
L^or<1«r»i 81« sororl onHSOnst:
Ltiiropas ^rSÜt« 8«»8a1ioii:
kiinxkämpk.- Xrakt- Xakir pp.
: L»«i»«i imii88«:
sowis äis A-rttüt. HVmial«!'
<A. ^v«1t. !8oL. Iini80ii8t::
8oLort 8«Iir«ik«n:
II*08llL»rt« ^«nüxt:
^rtl8t. V«rla^,
LLr«8Ä«i» 22 LH».
Lüüerll lldkrlegkn
weräen 8is äurob meins Xsrnkurse
in Oeäskunst, Ooääobtnislebrs u.
lVlsnsokenksnntnis. Vsrlanxsn 8is
Orospekt äirskt vom Verkasser:
Otto r8i«ni«ii8, Zb«ipLi^-8ti>. 21
lVVWestsrontkarten3.5ÜM.Must°r
Preisl.gr. Kunstverl.8.SnIsäsn,Reckling-
hausen168.DieKarten sind militär.genehnligt
v tztztzrstKkkbii u.
^ .— iin 0«8i«1it -— ^
entkvrvtnuröinern^meivIkackikLl:H-ltzkn 01I.
Voreins »kort.5ül.k.866leIck,kL^6b6nI-vr6»<i6n3
Lästige Haare
im Gestcht und anv Rörper
beseitigen Sie sofort schmerzlos und spurlos
init dsr Wurzel
mit mein. Lnthaarungs-
mittel „R a p i d e n t h".
Aerztlich empfohlen.
Rein ssulver. weit!
besser als Elektrolyse.
ssreis M. 6.-.
versand diskret gegen
Nachn. od. Ooreinsend.
Schvodev-SchLnke, BerLin 22,
j)otsdamer Straße ^V. 26 b.
In wten 22: wollzeile (5.
. ülalMMöli
voo 2. Meor^vartli. N. 3.-
leusrunx--^usoblax Ivo/o.
Vorrüxliobs ^.nltzitunx rur l'isr- unä
Otlanrsnpbotoxrapbiv. Rsiob illustr.
Orosp. xrat. 1. Zeki'vldsi', Lssllngsn.
^.Iloini^s InssraterianTiabine: lluöoli !VIo886, ^noonoen-Lxpeäitioii.
Zeitschrift für Hrrmor und Krrnst
14l
Der zähe Engländer
Der zweite Tunnel kam, kurz, aber eine tüchtige Menge
Rauch bringend. Der entschloffene Mann räusperte sich. Für
einen Augenblick trat der Ausdruck der Entschlossenheit
vor einem des Erstaunens zurück. Ja, was sollte das denn
heißen? — Der dritte Tunnel gab die Antwort. Ich hatte
die Füße auf den Sitz mir gegenüber gelegt, falls er das
offene Fenster nun doch verlaffen wollte; dann hätte er
mich erft um den Platz ersuchen müffen, und das wäre
immerhin ein Zugeständnis gewesen. Aber er dachte gar
nicht daran; er blieb bei seinem offenen Fenster, nicht ein-
mal auf die Nückseite siedelte er über. Nur schien er jetzt
jedesmal kurz vor einem Tunnel Luft in Masse einzusaugen
wie ein Blasebalg und dann während der Durchfahrt von
diesem Vorrat zu zehren.
Llnser Zug hatte zwei Maschinen. Die Leizer schienen
im Auswerfen frischer Kohlen wetteifern zu wollen. Viel-
leicht war das auch nötig; ihre Kohlen mochten am Ende
nicht sehr viel Äeizkraft haben. Dafür gaben fie desto mehr
Nauch. Die gefälligen weißen Spitzendeckchen auf den
Nückenpolstern, die anerkennenswert sauber gewesen waren,
wurden allmählich grau. Zch hatte sowieso einen grauen
Anzug an und einen grauen Äut auf. Wie aber sah der
entschlossene Mann jetzt aus? Man konnte ja noch erkennen,
daß sein Anzug eigentlich weiß sein sollte, aber drei oder
vier Iahre schien er doch schon ohne Neinigung getragen
IsUrskIung
I^>ä0tO-^PPÄk3.i6
klilSs'
KalaloZe um8onsk unä ponotrel
3ollÄ88L6o.,S6rIill k. 313.
Selle-AUianQestr'. 7 10.
86Nll6t 3ll>V380llIj3t'6 8pI6l-
K3l't6N IN8 56ll1 U. l.323N6lt
Oeutsolis unä kraiur. IZiläsr.
1 äpis! . . . 1.50
12 Lpisle .16.50
krsi bsi OinssuäA. ä. Oetra^os
tVallsr eoknksim. »allo 3./8.I.
/vüvr
svigvrüstvt
an äsrn trisäiiobsn VVsttkumpls teil/.u-
nsbrnen, cier äi686rn Xriexs löl^6n vvirä.
läi^r^u botäbi^t ibn nrn ^jobei^tsn 6in6
umfL886nä.^.1I^6M6in-u.faobIjob6OiIäun^.
R,3,se1i u 8i'üiicI1io1r
tübrtäi6lV«tL,o«iSirLL8ljn(5I)ir6lttor6i»
Iioiikror I.tzIil.iii8tLlt.6n, 22 ?rvr6880rtzn
aIsHitarbtzit6r))6ä6nVorvvärtsstr6b6nä6n
0ÜN6 b.6tir6r äurotl L6lk8tunt6rriotlt unter
6N6r^i8oti6r p öräorun^ ä. bnnnolnen äuroti
>!. P6r8önIiotl. b'ernuntorriotlt. Wi886N8otl
i;6b.MLnn,^i886n8otl.Lsb.b'rLu.06b.Xaut
MLNN, Oeb. täLnälunx8A6bi!6n, 6an>ib6-
amt6, bi,l)äb.-Xl6iw.-Orüt>., ^dit.-Xxam.,
O^m., Otzal^^m., Obtzri'tzalsobultz, O^26UM,
0b6rl^26unl, blitttzlsobuIItzbrtzlprükunA,
^VV6lt. b.6br6l prf^., tä3Nä6t8VVi886N80tl3t't.,
Oanävvirt8ob3kt88ebul6, ^VokerbausobuItz,
^onsorvatorium. 4usköbrl.
i'O stzit.^tarktz I!ro8obürtz übvrbtz^tauätznv
tvxamtzn-ktzkörätzriinxtzn im4nit6,im kauf-
mrlnni8tzb. ^tzbtzn i,8u. ko8tvnto8 äurtzb
konne88 L5 ttaciifeicl, pol8clam,
k>08tf-ltzb 14.
^öpke
kür äie neue
Orisur.
obne Korä6t II. tzualität I. tzualität
oirka 60 om tan» 19 »lark 29 IVlark
" 65 „ 24 „ 36 „
/.u ioäer 668t6>Iun§ au8kübrl. jll.
o68obi 6ibun^ äer neuon Knot6nfri8ur
nnt ibrtzn fu»6näliob kloiä^amon
Oinitzn ^ratis, 8oäa83 Zeäe 0am6 im
dtanätz i8t,8iob äi686lb6obn6 IVIütm in
^voni^tzn IVIinut6N 86lb8t tl6I 7.U8t6ll6N.
täaarprobtz b. ein86nä6u. blintausob
L68tatt6t. VtzrLanä p. Kaobnabm6.
Xatalo^ lrko. läxl. Oanksobrsibso.
8x>6o. Hs.s.i'liLiis IL. II.3.11V.
öertin-bltzuköHn, Oortinorstr. 103.
Bertiner
Tageblatt
^4 Mitlion
Abonnenten
Vlkss ksnn ivk?
VVi«86n alltzin nütrt im b.6b6N niobt vitzl. Haupt8L0b6 ist, äass vvir
unssr ^Visson in praktisobtzs Könnon umset^on könnon. ^Varum sinä ott
,Vl6N80b6N mit kk6rin^6i6m 'VVisstzn vitzl tzrkolßrmotmr als 8oIob6, mit 86br vitzt
umfan^r6iok6m Wi886n? VVtzil 8i6 äas, was 8i6 wisssn, in mannixkaltißsttzr,
au3^i6biF8t6r unä tzrsoköptsnästtzr ^Voiso V6rwert6n könnsn, wübi6nä äis
^nä6>6n mit ibl-6m viol6N 'VVissen niobts Koobtss ankan^on Könn6n, unä äurob-
aus niobt äas Kapital b6, aussoblaxon, äas äis 6r8t6i6n ktzrausbol^n würä6n.
2ie baken niobt xolsrnt Ibeorio >n Oraxis um^us6t26N-, 68 ktzblt ibn6n am
,,I<önn6n". vas „Xönn6n" will ^tzlernt unä wilt Leübt S6in. Kur W6r stzlbst
6tvvas kann, kann anäer6 riobtix unä wirksam anleiten, kann bsi seinen
^.rksitern, /Vnxestettten, Däitarbeitern bei ^leiober ^.rbsits^eit unä xleiobsr
körperliober oäer xtzistixer/Vnstrenxunx mebr unä bessere/Vrbeit er^ielsn unä
äaäurob äie t<onkurren2 übertlüxsln. Wer in seinem b'aobe etwas riobtixes
kann, äsm brauobt um ein sioberss unä ^utes Xi'nkomm6n niokt banxo sein
unä wenn er äer einkaobste ^.rbeiter wärs. l^un kraxen 8i6 siob einmal, ob'
8ie in Ibr6M b'aobe wirkliob aut äsr böobsten Höb6 ä68 Xonntzns sinä so
äass Ibn6n kein b'aobxtznosstz übor ist.
VVenn niobt, äann ist 68 2sit an Ibr6m k'ortsobritt 2u arbeiton, inäem
3i6 ull6 Ibrtz A6istiZ6n b'äbixksiten weit6r ausbilätzn, äsnn b6im voIIKomm6nen
Xönnsn" spiel6N si6 alls mit. Ois besto unä srproktest^ ^VnIeitunx tinäen
8ie in K'osblmann's Oeistessobulunx unä Oeääobtnislebre, äie auk äer Lr-
fabrun^ kast eines Viertslfabrbunäerts in äer /Vnleitunx von Nensoken 7.um
b>koIZ6 auf^ebaut ist. 8is babkm äabei niokt 6>n tot6s Luob in äsr läanä
sonäern einen persönlioben b'üb, 6r an ä6r 86it6, mit ä6m 8i6 kortvväkrsnä in
münäliokem oäor sobrittliobom bsnterriobt stebsn, unä äer aut Ibre bosonäoron
Loäürfnisse ein^oben kann, woäurob äor bsrtolL ke^väbrloistst wirä.
bänixe ^us/.ÜAS aus ^ou^nisson: „8ie ^ei^sn auk wolobs /^rt unä VVoiso
man VVisstzn in Können umwanäelt unä kruobtdar maobt. IVI. I?." — ,,8ie
baben äamit eine ^nleitunx 2um Lrtölx xssobaüön, äie )6äem, xlsjobxültix,
welobem 8tanä6 oäer kiläunxs^raäe er anxebören ma^, von xrossem I^utren
ist. Oeraäs äie Leäürknisse äes moäernen praktisoben b,6b6ns weräen äarin
besonäers kerüoksioktiZt, obns äass äie böbersn läeals äadsi vernaoblässixt
würäen. Or. 8. 1." — „lob kann äsäem, äer etwas weräen will, äen Oskrer
warm smpksblsn. tl. O." — „Xin unsobätLbarer Osiobtum an Osbrsn unä
IVIittsIn sinä in äsm ^Vsrks vsreiniZt, wslobs bsi xswissenbakter Oeaobtunx
inkolxs äsr bankaokkeit unä Oeiobtfassliobkeit sslbst äsm IVIinässtbs^adten ru
tzinsm 6rkr6uIiob6n XrkoI^6 vsrtmltön W6rä6n. X 2." — „^us ä6m Osssn wurä6
balä ein 8tuäium, äer 81017 kessolt immer mebr, äio /Vrboitslust wuobs von lax
7iu la^ unä bsuts naob äroimonatliobsn Oobnn^sn kann iok äas lotxts läekt
mit äor Ooiubixun^ rur 8sito Isxsn, äass äis krübsrs ^obakksnskrsuäe — trotx
meinsr 55 äabrs noob vorbanäen ist. X. O."
Vsrlanxsn 8is bsuts noob Orospskt von
n, AmaIi6N8tn 3 lAünvIZen 8,^.
4 ^IK. VKieä* 2.-
6 Albanisn 3.50
5!.isobt6N8t.l.50
!6 8.!Vrar-ino7.50
26 Krsta . 6.25
aIl67Wi6ä*7.50
rllng.Xsöng.'r.so
^8esb.lE,7.50
4rk^0Nt^86br.8.50
^ »N"6br 31 bul- ! lub. 1912 4.5V alles
korlo extra 6 g3tzi-/ ,, 17/18 3.50 > ^r-
uiU6>Al.25 - 3> 6N I 8Lbipka !902 ^me-
l6lxt6l6Mltä6U86lt. äcbt. ait.81p1u.15.-!! .
IV! V. i. k. u. 9. ki'M66M3i'l<6n auk/Vntrax6!
6. öalkan-, 7. /Vlbanmn-8p62iaIIist6 kr6i.
Vtto Xitzksl (A6Zr. 1890) Alüiiobtzi» 19. Ax.
Apparate für
Liebhaberund
Künstler.
Jllstr. Katal.
gratis u. frko.
^V.8«tl»^«, lakobstr.?.
übsr bisirats-, Xamilisn- unä Vsrmöx -
Vsrbältnis. Oisorst, Luvsrlässix.
,,IL E Lo r II»",
Lsrlin 202, Osinsrsäorksrstr. 28.
Oanäslsxer. sinxstraxsn, xoxr. 1902.
75VVV MK. Kie^erpiämitz!
L^or<1«r»i 81« sororl onHSOnst:
Ltiiropas ^rSÜt« 8«»8a1ioii:
kiinxkämpk.- Xrakt- Xakir pp.
: L»«i»«i imii88«:
sowis äis A-rttüt. HVmial«!'
<A. ^v«1t. !8oL. Iini80ii8t::
8oLort 8«Iir«ik«n:
II*08llL»rt« ^«nüxt:
^rtl8t. V«rla^,
LLr«8Ä«i» 22 LH».
Lüüerll lldkrlegkn
weräen 8is äurob meins Xsrnkurse
in Oeäskunst, Ooääobtnislebrs u.
lVlsnsokenksnntnis. Vsrlanxsn 8is
Orospekt äirskt vom Verkasser:
Otto r8i«ni«ii8, Zb«ipLi^-8ti>. 21
lVVWestsrontkarten3.5ÜM.Must°r
Preisl.gr. Kunstverl.8.SnIsäsn,Reckling-
hausen168.DieKarten sind militär.genehnligt
v tztztzrstKkkbii u.
^ .— iin 0«8i«1it -— ^
entkvrvtnuröinern^meivIkackikLl:H-ltzkn 01I.
Voreins »kort.5ül.k.866leIck,kL^6b6nI-vr6»<i6n3
Lästige Haare
im Gestcht und anv Rörper
beseitigen Sie sofort schmerzlos und spurlos
init dsr Wurzel
mit mein. Lnthaarungs-
mittel „R a p i d e n t h".
Aerztlich empfohlen.
Rein ssulver. weit!
besser als Elektrolyse.
ssreis M. 6.-.
versand diskret gegen
Nachn. od. Ooreinsend.
Schvodev-SchLnke, BerLin 22,
j)otsdamer Straße ^V. 26 b.
In wten 22: wollzeile (5.
. ülalMMöli
voo 2. Meor^vartli. N. 3.-
leusrunx--^usoblax Ivo/o.
Vorrüxliobs ^.nltzitunx rur l'isr- unä
Otlanrsnpbotoxrapbiv. Rsiob illustr.
Orosp. xrat. 1. Zeki'vldsi', Lssllngsn.
^.Iloini^s InssraterianTiabine: lluöoli !VIo886, ^noonoen-Lxpeäitioii.