DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3386#0015
Nr. 1436
Zeitschrift für Humor und Kunst
11
Lyon und seine Gesangenen
einandersetzungen geben möchte, denen ich nichl gewachsen
sein würde. Äyon lag auf seinem alten Platz, den Kopf
dem Keller zugewendet. Dort drinnen aber saßen fie: die
Frau Oberlandesgerichtsrat auf dem Eimer, den Auguste
mit dem Boden hatte vertauschen müssen, und die beiden
Töchter jede auf ihrem Badezeug. Elend saßen sie da und
wehklagten. Die Frau Oberlandesgerichtsrat jammerte,
daß ihr Gatte ahnungslos in seinem Studierzimmer säße,
so nahe und doch so unerreichbar. Fräulein Klara fürchtete,
daß sie vielleicht viele Tage hier verbringen würden müssen,
daß sie nach und nach an Nahrungsmangel zu Grunde gehn
würden, denn der Äund würde es vielleicht länger aushalten.
Fräulein Agathe war tapferer; sie schlug vor, den Äund
mit Kohlenstücken zu bombardieren und in die Flucht zu
schlagen. Davon aber wollte die Frau Oberlandesgerichtsrat
nichts wissen; sie scheute den ungleichen Kampf. Deshalb
riet Auguste zu heimlicher Flucht. Das beste, meinte sie,
würde sein, wenn sie alle sich gleich tüchtig ans Werk machen
und mit den Länden einen Gang graben würden, unter dem
ganzen Lause hindurch; das würde wohl die einzige Mög-
lichkeit sein, der Gefangenschaft zu entrinnen. Wahrschein-
lich hatte sie etwas ähnliches eben in ihrem gelben Left
gelesen. —
Die Leute im Keller hatten Lunger. Jch hatte auch
Lunger bekommen, aber ich konnte ihn stillen, denn inzwischen
— meine Eltern waren aus irgend einem Grunde an jenem
Tage abwesend — hatte unser Mädchen wohl etwas Schönes
für mich bereitet. And wirklich, — prächtige Pfannkuchen
gab es. Gerade als ich anfing zu effen, klingelte es bei
uns. „Der Lerr Oberlandesgerichtsrat von oben war da,"
erzählte unser Mädchen nachher; „er sucht seine Frau, und
die beiden Fräulein sind auch nicht da und die Auguste
auch nicht. Wo die nur sein mögen?" Ich kaute gerade
an einem großen Stück Pfannkuchen, war also mit gutem
Grunde verhindert, zu sprechen, denn besonders bei Mehl-
speisen ist tüchtiges Kauen sehr wichtig; sie liegen sonst zu
schwer im Magen. Ich glaube, ich habe damals sehr viel
Pfannkuchen gegeffen. Viel Pfannkuchen aber macht träge;
man vergißt, was einen eben noch interefsiert hat. Ich
Mr
Schwerhörige.
Herr F. K. m N. schreibt:
„Ich war voii Jugend auf ohreuleidend.
Als ich vier Wochen Jhren Apparat trug,
besserte sich meiu Geh'ör und ich bm seit
Iahresfrist wieder iin Besitze ineines Gehörs,
wofür ich Jhnen herzlich danke."
Bei Schwerhörigkeit
k^lörl ist 'A. Plobuer's ges. gesch.
Hörtrommel unentbehrlich;
wird kaum sichtbar im Ohr ge-
tragen. Mit grwßein Erfolg auge-
weiidetbelOhreiisausen,nervöseu
Ohrenleiden u. s. w. Tausende
iiii Gebrauch. — Zahlreiche Dankichreibeu.
Preis M. 11>.—, Ä Stück M. 18.-.
Prospekt kostenlos. General - Vertrieb:
L. AL. ^LülIbr, H,
Brieffach 53 kll 1.
I^6l)6N8k686lir6iD.,
OIUelL, Li'kolßs,
R.6iLlldlHN., Dil6,
0r68I1H<Z.1l6i1l, 3.11^
Llrrirrci 9.8di'0loZs.
WiL86ir86lia.ckb,
1lÖ6ll8t6 ^.U826i6ll-
Iiriii8'6ri, xvx- 5.—
unä 06kintsANZa.b6ii.
^strolo^in vauLix, Iäa.k6ivv6ik.
Verti'aulietie /tuskünfte
uber Vorlvbe», Itit^it't, ^amititzn, Vtzr-
möxtzii8- uuä Vrivrrt.-V6rb9.1triis86 nul Llls
?1Üt26 ä. VVtzlt 61't6il611 S6br A6Wi886NbAlt
^iilung! 8üINMös8ps088KN!
06b6r ein voi^üZI. käitttzl äa^tzAsri, aii
sieb 86>b8t tzrprobt u. Alän^. bewäbrt
xibt ^.usb'. b'rl. Lmmrr 8ebori8eb,
/ittnii i. 8rr.) ?riii26ii8trri66 6.
Vi6>6 Dailbsebrtzib^ii u. ^.iitzrbtzii-
NUI1A611.
k68. iii äsr LettwLrmtz 211 1Ü8tjb6m
Xlntritzn rtzi^tznä, rottz t'iinbttz, bl.
wa88iiL. LIÜ8eb6n, tirät/,tz, beilt völliL
^potb. 8elmii7? Hnutriu88ebtrix8Llb6. 2
10P16 (2U tziu6r Kur unkeäinst 6rkorä6r1 >
6,00 >1. 0IÜN7. »6ilberiebä. Vers^iä
^aebnubme nur äureb ltpolbeker
8ebLN2, LlN816ä6l 6 dej^ Cb6MMt2 1/8L.
HvomsnbottH
auch jeder sonstige lastigepaarwuchsverschwin-
det sosort spur- u. schmerzlos durch Abtöten der
^urzeln s"r l„„uer durch Selbstanwendung
meinesverbess.orient.Verfahrens,,tt6lwa!<Ä"
Erfolg garantiert, sonst Geld
zuruck. PreiS 5.—begen Nachn. Frau
». Av^vr, 15^ Hülchratherstraße 23.
>NlMö i>es Kieiies
den deutschen Außenhandel zuiu großen Teil lahmgelegt. Wir
werden und niüssen das Verlorene zurückgewinnen. Dazu ist die
Keuntnis fremder Sprachen unbedingt erforderlich. Wer daher
Vorkenntuisse in der euglischen oder französischen Sprache hat,
lasse sie nicht einrosten, sondern lese die illustrierten Fort-
bildungs - Zeits chrifteii:
Ilnelitbehrlich für Kaufleute, Fabrikanten, Techniker, Jngenieure,
Beamte, Offiziere, Lehrer, Schüler höherer Lehranstalten, kurz
für jeden Gebildeten daheim und an der Front.
Vlaudereien,Anekdoten, Witze mit lustigen Bildern,
— _^ Erzählungen und Gedichte erster englischer bezw.
sranzösischer Schriftsteller, zeitgeniäße Geschäf-s- und Privatbriefe,
Gesprächsübungen für Soldaten, Auszüge aus engl. und franz.
Tageszeitungeii, Streifzüge durch die Grainmatik u. a. m.
Alles mit Vokabeln,^'"")''1""^)'""^^"?°
_sprachebezeichnung, io
datz das läftige Nachschlagen im Wörterbnch sortsällt.
Vornehnier,Ieicht verständlicherJnhalt: hervorragendeMitarbeiter.
Mehr als 1500 freiwillige Anerkeiinungsschreiben!
Little Pnck oder Le Petit Parisien
— siir >/4 Jahr, u.n sich selbst von
ihrem vielseitigen Inhalt zu überzeugen.
Bezugsbedingungen: „Little Puck" und „Le Petit Parisien"
erscheinen abwechselnd Douuerstags und können einzeln vezogen
werden. Man bestellt bei der nächsten Buchhandlung oder am
nächsten Postschalter zum Preise von je M. 2.— Vierteljährlich.
Man verlange Nachlieferung der im laufeuden Vier-
teljahr bereits ers chienenen Nunimer n. Unter Kreuzband
vom Verlag jede Zeitschrift M. 2.20 (Oesterr.-Ung. K. 3.—),
Ausland M. 2,30, als Feldpostsend. M. 2.10. Probeseiten frei.
Gebrüderpaustian.verlag.hamburgy.,
Alsterdamw 7.
Postscheckkonten: Hamburg 189, Wien 106 274, Budapest 25126.
Lenäet akv/asebkkn'e 8piel-
banen in8 ssellt u. baraneli
I)6Ilt86b6 nnä fl'3.112. Lilätzl'.
1 Zpitzl .1.50
12 Lpiele.16.50
krtzibtzi b.iris6iiäZ. ä. 6tztraA68.
IVatter vobnkeim, llatte L./8.1.
25rüt.AIonteiiegroU.3.— 5 g68t. lVarseiuui Al 2.—
18 geut. bI38.8L „ 3.50 5 rilte 8aeli86ii ,,62. -
I000v6r86lu6ö.mir„18.50 2000 V6i86lii6<1.nur,, 5.—
100 V6r86d.I(ri6g8Mllrß.(IL6iitrnIinr>eIil6iiiir„ 17.50
Nnx vtzibst, At.nbtzilliinis, ttnmburx .1.
ällustr.l_,i8t6, aiioti üb6r ^.Ibums kosttziilos.
Die erfolgreiche Bekümpfuug der
8eküebternkei1 NLgL'/
Lampenfieber, Furcht vor d. auderu Ge-
schlecht, Meuscheuscheu, krankhastes Erröteu,
Stotteru sowie aiidere seelische Leiden u.
die sofortige Beseitiguug durch eiu kosteii-
loses Nersahren vou Prof. l)r. babii.
Preis des Werkes M. 2.50. Nur zu bez. v.
^V. Htzbivniv.o's VtzitLx, I>itz8ätzil->.6/09.
öoliiMtellöi'! Kompüliislkn!
Lübii6iivv6i'k6, Hiv.öbluiiAsri, ^lürobtzii,
06äitzbt6, vvisssnsebaftljebb ^.rbsilsn,
sovvis iitzutz t(.ompositi0ii6ii übtzrnimmt
V« rIas' ^RiR' <>»' rr,1) 168 ä 6n->V tz iilböbln
8
eurteilung
ües Oliarsllters
а. d. Handschrift anf wissenschaftl. Grnndl.
Senden Sie zwanglos geschrieb. Brieffrag-
mente ein; ca. 20—30 Zeilen ersorderl.
Charakterbild. ^ 3.—. Rückporto beilegen.
б. sse88l6>'-6l'anUt, Grapholog,
AL»»»»«!»«»», Panl Hehsestraße 15.
Kaufen si«sr-zss
I tzysköseksn II.
enttvrnt uur öriilerlitl iN6i'u! llLäikat! ^aelin. oä.
Vor6üi8 rkort.öül ll.^tzeitzlitätLlledeuI-bresäoiib
I^IevI»ien-I-ei»Ien
äautzr.Ltzstziti'KuiiAHtziebspg.ttznt^rosptzbt
Liatis. 8ani8 Vöt-sLnä IVIüneken VII e.
btzseiti^t vtziblülltziiä
t'reis 2,50 )Iarb. ^.Helnvtzrsnnä
liösveL-Lporüeke, llallüoverlvZ
^Neirli^e Inseiateuannabme: lluäoif IVI0886, ^nriorieoii-^xQoZitioQ.
Zeitschrift für Humor und Kunst
11
Lyon und seine Gesangenen
einandersetzungen geben möchte, denen ich nichl gewachsen
sein würde. Äyon lag auf seinem alten Platz, den Kopf
dem Keller zugewendet. Dort drinnen aber saßen fie: die
Frau Oberlandesgerichtsrat auf dem Eimer, den Auguste
mit dem Boden hatte vertauschen müssen, und die beiden
Töchter jede auf ihrem Badezeug. Elend saßen sie da und
wehklagten. Die Frau Oberlandesgerichtsrat jammerte,
daß ihr Gatte ahnungslos in seinem Studierzimmer säße,
so nahe und doch so unerreichbar. Fräulein Klara fürchtete,
daß sie vielleicht viele Tage hier verbringen würden müssen,
daß sie nach und nach an Nahrungsmangel zu Grunde gehn
würden, denn der Äund würde es vielleicht länger aushalten.
Fräulein Agathe war tapferer; sie schlug vor, den Äund
mit Kohlenstücken zu bombardieren und in die Flucht zu
schlagen. Davon aber wollte die Frau Oberlandesgerichtsrat
nichts wissen; sie scheute den ungleichen Kampf. Deshalb
riet Auguste zu heimlicher Flucht. Das beste, meinte sie,
würde sein, wenn sie alle sich gleich tüchtig ans Werk machen
und mit den Länden einen Gang graben würden, unter dem
ganzen Lause hindurch; das würde wohl die einzige Mög-
lichkeit sein, der Gefangenschaft zu entrinnen. Wahrschein-
lich hatte sie etwas ähnliches eben in ihrem gelben Left
gelesen. —
Die Leute im Keller hatten Lunger. Jch hatte auch
Lunger bekommen, aber ich konnte ihn stillen, denn inzwischen
— meine Eltern waren aus irgend einem Grunde an jenem
Tage abwesend — hatte unser Mädchen wohl etwas Schönes
für mich bereitet. And wirklich, — prächtige Pfannkuchen
gab es. Gerade als ich anfing zu effen, klingelte es bei
uns. „Der Lerr Oberlandesgerichtsrat von oben war da,"
erzählte unser Mädchen nachher; „er sucht seine Frau, und
die beiden Fräulein sind auch nicht da und die Auguste
auch nicht. Wo die nur sein mögen?" Ich kaute gerade
an einem großen Stück Pfannkuchen, war also mit gutem
Grunde verhindert, zu sprechen, denn besonders bei Mehl-
speisen ist tüchtiges Kauen sehr wichtig; sie liegen sonst zu
schwer im Magen. Ich glaube, ich habe damals sehr viel
Pfannkuchen gegeffen. Viel Pfannkuchen aber macht träge;
man vergißt, was einen eben noch interefsiert hat. Ich
Mr
Schwerhörige.
Herr F. K. m N. schreibt:
„Ich war voii Jugend auf ohreuleidend.
Als ich vier Wochen Jhren Apparat trug,
besserte sich meiu Geh'ör und ich bm seit
Iahresfrist wieder iin Besitze ineines Gehörs,
wofür ich Jhnen herzlich danke."
Bei Schwerhörigkeit
k^lörl ist 'A. Plobuer's ges. gesch.
Hörtrommel unentbehrlich;
wird kaum sichtbar im Ohr ge-
tragen. Mit grwßein Erfolg auge-
weiidetbelOhreiisausen,nervöseu
Ohrenleiden u. s. w. Tausende
iiii Gebrauch. — Zahlreiche Dankichreibeu.
Preis M. 11>.—, Ä Stück M. 18.-.
Prospekt kostenlos. General - Vertrieb:
L. AL. ^LülIbr, H,
Brieffach 53 kll 1.
I^6l)6N8k686lir6iD.,
OIUelL, Li'kolßs,
R.6iLlldlHN., Dil6,
0r68I1H<Z.1l6i1l, 3.11^
Llrrirrci 9.8di'0loZs.
WiL86ir86lia.ckb,
1lÖ6ll8t6 ^.U826i6ll-
Iiriii8'6ri, xvx- 5.—
unä 06kintsANZa.b6ii.
^strolo^in vauLix, Iäa.k6ivv6ik.
Verti'aulietie /tuskünfte
uber Vorlvbe», Itit^it't, ^amititzn, Vtzr-
möxtzii8- uuä Vrivrrt.-V6rb9.1triis86 nul Llls
?1Üt26 ä. VVtzlt 61't6il611 S6br A6Wi886NbAlt
^iilung! 8üINMös8ps088KN!
06b6r ein voi^üZI. käitttzl äa^tzAsri, aii
sieb 86>b8t tzrprobt u. Alän^. bewäbrt
xibt ^.usb'. b'rl. Lmmrr 8ebori8eb,
/ittnii i. 8rr.) ?riii26ii8trri66 6.
Vi6>6 Dailbsebrtzib^ii u. ^.iitzrbtzii-
NUI1A611.
k68. iii äsr LettwLrmtz 211 1Ü8tjb6m
Xlntritzn rtzi^tznä, rottz t'iinbttz, bl.
wa88iiL. LIÜ8eb6n, tirät/,tz, beilt völliL
^potb. 8elmii7? Hnutriu88ebtrix8Llb6. 2
10P16 (2U tziu6r Kur unkeäinst 6rkorä6r1 >
6,00 >1. 0IÜN7. »6ilberiebä. Vers^iä
^aebnubme nur äureb ltpolbeker
8ebLN2, LlN816ä6l 6 dej^ Cb6MMt2 1/8L.
HvomsnbottH
auch jeder sonstige lastigepaarwuchsverschwin-
det sosort spur- u. schmerzlos durch Abtöten der
^urzeln s"r l„„uer durch Selbstanwendung
meinesverbess.orient.Verfahrens,,tt6lwa!<Ä"
Erfolg garantiert, sonst Geld
zuruck. PreiS 5.—begen Nachn. Frau
». Av^vr, 15^ Hülchratherstraße 23.
>NlMö i>es Kieiies
den deutschen Außenhandel zuiu großen Teil lahmgelegt. Wir
werden und niüssen das Verlorene zurückgewinnen. Dazu ist die
Keuntnis fremder Sprachen unbedingt erforderlich. Wer daher
Vorkenntuisse in der euglischen oder französischen Sprache hat,
lasse sie nicht einrosten, sondern lese die illustrierten Fort-
bildungs - Zeits chrifteii:
Ilnelitbehrlich für Kaufleute, Fabrikanten, Techniker, Jngenieure,
Beamte, Offiziere, Lehrer, Schüler höherer Lehranstalten, kurz
für jeden Gebildeten daheim und an der Front.
Vlaudereien,Anekdoten, Witze mit lustigen Bildern,
— _^ Erzählungen und Gedichte erster englischer bezw.
sranzösischer Schriftsteller, zeitgeniäße Geschäf-s- und Privatbriefe,
Gesprächsübungen für Soldaten, Auszüge aus engl. und franz.
Tageszeitungeii, Streifzüge durch die Grainmatik u. a. m.
Alles mit Vokabeln,^'"")''1""^)'""^^"?°
_sprachebezeichnung, io
datz das läftige Nachschlagen im Wörterbnch sortsällt.
Vornehnier,Ieicht verständlicherJnhalt: hervorragendeMitarbeiter.
Mehr als 1500 freiwillige Anerkeiinungsschreiben!
Little Pnck oder Le Petit Parisien
— siir >/4 Jahr, u.n sich selbst von
ihrem vielseitigen Inhalt zu überzeugen.
Bezugsbedingungen: „Little Puck" und „Le Petit Parisien"
erscheinen abwechselnd Douuerstags und können einzeln vezogen
werden. Man bestellt bei der nächsten Buchhandlung oder am
nächsten Postschalter zum Preise von je M. 2.— Vierteljährlich.
Man verlange Nachlieferung der im laufeuden Vier-
teljahr bereits ers chienenen Nunimer n. Unter Kreuzband
vom Verlag jede Zeitschrift M. 2.20 (Oesterr.-Ung. K. 3.—),
Ausland M. 2,30, als Feldpostsend. M. 2.10. Probeseiten frei.
Gebrüderpaustian.verlag.hamburgy.,
Alsterdamw 7.
Postscheckkonten: Hamburg 189, Wien 106 274, Budapest 25126.
Lenäet akv/asebkkn'e 8piel-
banen in8 ssellt u. baraneli
I)6Ilt86b6 nnä fl'3.112. Lilätzl'.
1 Zpitzl .1.50
12 Lpiele.16.50
krtzibtzi b.iris6iiäZ. ä. 6tztraA68.
IVatter vobnkeim, llatte L./8.1.
25rüt.AIonteiiegroU.3.— 5 g68t. lVarseiuui Al 2.—
18 geut. bI38.8L „ 3.50 5 rilte 8aeli86ii ,,62. -
I000v6r86lu6ö.mir„18.50 2000 V6i86lii6<1.nur,, 5.—
100 V6r86d.I(ri6g8Mllrß.(IL6iitrnIinr>eIil6iiiir„ 17.50
Nnx vtzibst, At.nbtzilliinis, ttnmburx .1.
ällustr.l_,i8t6, aiioti üb6r ^.Ibums kosttziilos.
Die erfolgreiche Bekümpfuug der
8eküebternkei1 NLgL'/
Lampenfieber, Furcht vor d. auderu Ge-
schlecht, Meuscheuscheu, krankhastes Erröteu,
Stotteru sowie aiidere seelische Leiden u.
die sofortige Beseitiguug durch eiu kosteii-
loses Nersahren vou Prof. l)r. babii.
Preis des Werkes M. 2.50. Nur zu bez. v.
^V. Htzbivniv.o's VtzitLx, I>itz8ätzil->.6/09.
öoliiMtellöi'! Kompüliislkn!
Lübii6iivv6i'k6, Hiv.öbluiiAsri, ^lürobtzii,
06äitzbt6, vvisssnsebaftljebb ^.rbsilsn,
sovvis iitzutz t(.ompositi0ii6ii übtzrnimmt
V« rIas' ^RiR' <>»' rr,1) 168 ä 6n->V tz iilböbln
8
eurteilung
ües Oliarsllters
а. d. Handschrift anf wissenschaftl. Grnndl.
Senden Sie zwanglos geschrieb. Brieffrag-
mente ein; ca. 20—30 Zeilen ersorderl.
Charakterbild. ^ 3.—. Rückporto beilegen.
б. sse88l6>'-6l'anUt, Grapholog,
AL»»»»«!»«»», Panl Hehsestraße 15.
Kaufen si«sr-zss
I tzysköseksn II.
enttvrnt uur öriilerlitl iN6i'u! llLäikat! ^aelin. oä.
Vor6üi8 rkort.öül ll.^tzeitzlitätLlledeuI-bresäoiib
I^IevI»ien-I-ei»Ien
äautzr.Ltzstziti'KuiiAHtziebspg.ttznt^rosptzbt
Liatis. 8ani8 Vöt-sLnä IVIüneken VII e.
btzseiti^t vtziblülltziiä
t'reis 2,50 )Iarb. ^.Helnvtzrsnnä
liösveL-Lporüeke, llallüoverlvZ
^Neirli^e Inseiateuannabme: lluäoif IVI0886, ^nriorieoii-^xQoZitioQ.