DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3386#0093
Nr. 1441
Zeitschrift für Hnmor und Kunst
89
Ivssr»t«ll».vnLl>ms: Nuüolf H/Iv88ö, ^nllollssll-Nxpsüitioll.
S' Elannahan'S Lnde
die Ladung, Käp'n, lauter Reis und Gummt. Daß man
die so einem lecken Sarg anvertraut, das verstehe ich nicht."
„Wie vielen Schiffen stnd wir begegnet? Wie viele
lagen in Bombay? Wenn Ihr diese beiden Fragen in einem
Augenblick überdenkt, wo Ihr einen Tag nur halb so viel
Whisky getrunken habt, als Ihr vertragen könnt, dann
wißt Ihr die Antwort selbst."
„Damn itl" sagte nun auch Pliny Dryliver.
Zwei Tage später war der Dampfer in der Nordsee.
Wieder standen Kapitän und Steuermann auf der
Brücke in normaler Verfaffung, das heißt, halb im Tran.
„Wißt Ihr was, Käp'n? Wir haben auf dieser Fahrt
ein Glück gehabt wie ein blinder Kabeljau, der in einen
Sprottenschwarm gerät."
Mike Stenchfoot hatte das Fernglas am Auge.
„Wir bekommen ein schönes Stück Frachtanteil, wenn
wir unsern alten Schlitten gut einbringen, aber deshalb sollen
wir von Glück nicht reden, denn-"
„WaS, Käp'n, seid Ihr bei Trost; haben wir mit
dem Kummerkaften nicht ein geradezu sündhaftes Glück
gehabt?"
„— — — denn," vollendete der Kapitän mit einer
wahrhaft stoischen Ruhe, „wir sind noch nicht am Ziel,
und dort unten, genau im Süden, kommt ein A-Boot."
Pliny Dryliver wurde käseweis. Er griff krampfhaft
in das Geländer und stöhnte: „So eine Schweinereil"
„Ihr habt recht, Steuermann," entgegnete der Kapitän;
„kein Lüftchen regt sich; bei dem Wetter hätten wir in
fünf Stunden die Reede erreicht. Nun können wir nicht
mal Lilfe holen, denn den Markoniapparat hat der Äim-
melhund von Funker in seinem letzten Rausch vorgestern
mit einer eisernen Äandspeiche abmontiert. Ich sage nur,
der O' Clannahan oder ,Warrior of Depth' war auf dem
Schlick vor Liverpool besser aufgehoben als hier. Es hat
keinen Zweck, alte Leute in ihrer Ruhe zu stören."
Äiermit gab er Befehl, die Boote auszusetzen.
Der First mate sah mittlerweile erregt nach dem Schaum-
LikLsItkrivg 181418
Nr. 9621
k<6U68l6l' IVl38eMU6Ng6W6kl'-kiNg
in eeiit 800 Silkei- ^eaibeitet, mtt
^lasebinsn^tzvvebr u. ^b^sieben ^l. 0. K.
p'Iarts urn! In86lilift lVeltki'iög I9I4/I9I8
mi 6olit Lmail au3A6l6ßt. ^llerk. ^.usk.
k^eklamepreis 1V1K. 4.25
?orto unä V6lpuekunA 25 l^k. 6xtra, k'elc!-
p08t nur 10 D>laolmLtim6n in3 b'slä
8inä niolit 7,uIÜ88ix. Lin86näunx ä63
tlg^vs mä^liebst p. ?08ta.NXV6i3UN§. H.I8
klinx^rÖ886 xsnü^t 6in ?apl6r8tr6if6n.
Xenvr ILalaloKr von 1918
N6d8t kiNTML83 V0lIIr0MM6l1 K03tenl08
8IM8 ^Vla^er, kerlin 8VV. 68
ilur Orrmioilstr. L17/118, Xdt. 22.
Alle Beinkrümmungen ver-
deckt elegant nur mein mech.
üm lltzAIlIitzl' ä>'Ii.1I'!lt
ohne Polster oder Kissen.
! 9!eu ! Catalog grat.
Uerm.
No.
8eeLelä, kLüedeul
2 dei vrksäen.
ei allen Bestelluttgen wolle mau
fich auf diese Zeitschrift beziehen.
l)686ltjAl
sodnell unä sieder oknd SerukZ.
störuv^ 1'Llosx, Nnrlr 12,00.
Apotk. l_Luen8t6ln3 V6r83nä, Zvkomdk" s 1.29
«S/7^6>/77.
6L//77/77/)-L?/7L<
M/7S§c/-L'/7^///L'/776'/7.
//- /09
Ul-. 1441. 8. Lug.
VOLirL
1:8,8 1:4,» L:6,»
«1»8 iäleale 01»IeLLtiv
Oir liiLLLtt: Lii- ii ii <L
OevLLlj8pLLoto^r»r»I»eLL
ILu btzrn6li6n äurel» ä»6 L'dotokLttäluirxtzii.
0p1i86ii6 ^H8lalt O.k.txoorr: lx., Lerlin-I rivävnaii 2.
llös ^lolg im Oamsiivöskklis.
Ullt6l-zV6I8UNb IN Ü6N f6iN6I6I> l<Ü„8t6N
2UI- L,ob6runx Ü63 b'rau6l,tl6i 26N3 u. Ü63
V0l-N6lim6n u. xtzvvanättzncVuftrtztsns.übec
äi6l(uN3t 6in LUt6l 0656ll86bLft6l- u. vor-
rmxlicbor ?Iri.uä6l6r ^u vvtzrä6n unä äio
f>6i26n ä6l- VLM6N im Sturm ^u 6rob6r„.
Von0.v.0ramei'.b'r6is!VI.2.20. Dlui/.ubs/.v
GUGGOWGGbG ^ ^ ^ ^
b- ll. 08t866 sür lVIa- D
ivioiIIOl 86bin6n-u.^>6l<tro- D
!ng6ni6ur6. 6au !nlieni6ur6, ürcllitekt. D
^P62MIK f. Hi86nb6tonbuu, Lebill'8- D
inLLebinsn, ^utomobil- unä vuft- D
8oliittmotors. I^6U6 vaborutorisn. D
Äusbildung
z. Bnchhalter,
^ Amtsgerichts-
setietac, Nechiunigsführer. Prospekt frei.
4. ^tzi8llix-1ir,8>uit/ 1l9.
xrünäliebs
tlnts, VVSILUN''
ölldMrullg
l'. 8iinon, lltzrlin VV. 35, !VIg.Zäobur86r8l,r.
Vsrlanxsn 8is xratis vrobsbrisk 11.
8tu«!öiiten-
^rliksl-k'Lbrik
t«rl 1to1.Il) VVürLdur^ 2.
Lrbto unä grö88t6 brrob-
b'ubrik auk äiSLSin Osbists.
?r6i8buell p08t- u. korltonkroi.
MönsM-IäbiöM
vorzügl. bewährt, regeln Verdannng, ver
Operatiou. Schacht. 6 ^
lLdIe11enjnäu8l. Vvlderl.
Bin gern bereit anzugeben, ivie lästige
Haare dnrch ein unschädliches Berfahren dan-
ernd zu befeitigen sind. Frau Il^. 1711^«;.
Loln - ÜVippos 39, Neuver Str. 171.
Tramnlmch.
3000 Deutunqen, nüt Gliicks-
tabellc, Verzeichnis der Gliicks-
u. Unglückstage. Mk. 1.70 vortofcei.
lkuäolpbs VerLaL, Drozätzn-I. 3!5.
b68. in äsr vettvvürms 2U lÜ8tiA6in
I(iat26N rsi^snä, rots vunbts, kl.
vvü88iix. vläsebsn, HrütLv, lmilt völlix
Vpotl». 8eliiri»/' LLuutLU88tzdLllßs8Lldo. 2
Pöpftz (2U tzinsr Xur unbsäinxt srkoräsll.)
0,00 I>l. 0IÜN2. Htzildsritzkts. VsrLanä
psr ^aebnabms nur äureb Lpotdeker
SekLnr. LinsLeäoL 6 dvi ckvmnjtr: i/8L.
berlin Li-68b, ° In86ition8A6bübr6n 4ß>68palt. ^onparsillsiLSlls ü»1lc. 1.25. AlleinigS lns6rat6N-/Vnna.bm6 bsi ^UlloI/ ^0886, älllllll168k1"^P6l!i1iükk.
——-u, vresüeii, IM88eIclorf: ^iLnilcknis, Hrmiburx, X01„, I^elp/.ix, lVlaZäeburß, ^lanntieim, ^IQneven, Ltrassburx i. L., LtuttAtiit, Luüapsst. kra^, ^VIen, Lasel, 2Uricb.
vostbe^ii^r,!^^«^ ^ oebtzll,»u8b»I»6 bei allen vueb- unä KunLtbanälunxen. ^tzitun^s-Hxpeäitionen ui»ä vostümtern. tzual talsprsis (13 blummsrn) in veutsoblanä Ak.3.50.
Ki 5.80 P'iir äle b'släpost Uk. 4.05, untsr Krsu^banä vom Vsrla^ lkk. 3.75. In Oestsrrsieb-vnxklrn II 5.20, untsr Xreu^banä unä äureb Asitunxsmarlcs
-Nt. 4.80° in <"» ^äsrsn b.g.nätzr äss Wsltpostvsreins untsr XrsuLbanä LHc. 5.30. — Ltz»ouävr8 in 8ekutLpLppv vvrpLekttz ^usKsadv: vostbsrmA AIK. 4.20, unt.sr Xrtzurdanä
W——I— </vsr«rrsieb-Onxarn untsr Xrsu^danä L 7.20. Im Wsltpostvsrvin untvr Krsusbanä Alk. 6.30. LLu/.vlllv AsumlUtzr 40 L'kx., in Osstsrrtzivb-OnxLrn 60 n.
Zeitschrift für Hnmor und Kunst
89
Ivssr»t«ll».vnLl>ms: Nuüolf H/Iv88ö, ^nllollssll-Nxpsüitioll.
S' Elannahan'S Lnde
die Ladung, Käp'n, lauter Reis und Gummt. Daß man
die so einem lecken Sarg anvertraut, das verstehe ich nicht."
„Wie vielen Schiffen stnd wir begegnet? Wie viele
lagen in Bombay? Wenn Ihr diese beiden Fragen in einem
Augenblick überdenkt, wo Ihr einen Tag nur halb so viel
Whisky getrunken habt, als Ihr vertragen könnt, dann
wißt Ihr die Antwort selbst."
„Damn itl" sagte nun auch Pliny Dryliver.
Zwei Tage später war der Dampfer in der Nordsee.
Wieder standen Kapitän und Steuermann auf der
Brücke in normaler Verfaffung, das heißt, halb im Tran.
„Wißt Ihr was, Käp'n? Wir haben auf dieser Fahrt
ein Glück gehabt wie ein blinder Kabeljau, der in einen
Sprottenschwarm gerät."
Mike Stenchfoot hatte das Fernglas am Auge.
„Wir bekommen ein schönes Stück Frachtanteil, wenn
wir unsern alten Schlitten gut einbringen, aber deshalb sollen
wir von Glück nicht reden, denn-"
„WaS, Käp'n, seid Ihr bei Trost; haben wir mit
dem Kummerkaften nicht ein geradezu sündhaftes Glück
gehabt?"
„— — — denn," vollendete der Kapitän mit einer
wahrhaft stoischen Ruhe, „wir sind noch nicht am Ziel,
und dort unten, genau im Süden, kommt ein A-Boot."
Pliny Dryliver wurde käseweis. Er griff krampfhaft
in das Geländer und stöhnte: „So eine Schweinereil"
„Ihr habt recht, Steuermann," entgegnete der Kapitän;
„kein Lüftchen regt sich; bei dem Wetter hätten wir in
fünf Stunden die Reede erreicht. Nun können wir nicht
mal Lilfe holen, denn den Markoniapparat hat der Äim-
melhund von Funker in seinem letzten Rausch vorgestern
mit einer eisernen Äandspeiche abmontiert. Ich sage nur,
der O' Clannahan oder ,Warrior of Depth' war auf dem
Schlick vor Liverpool besser aufgehoben als hier. Es hat
keinen Zweck, alte Leute in ihrer Ruhe zu stören."
Äiermit gab er Befehl, die Boote auszusetzen.
Der First mate sah mittlerweile erregt nach dem Schaum-
LikLsItkrivg 181418
Nr. 9621
k<6U68l6l' IVl38eMU6Ng6W6kl'-kiNg
in eeiit 800 Silkei- ^eaibeitet, mtt
^lasebinsn^tzvvebr u. ^b^sieben ^l. 0. K.
p'Iarts urn! In86lilift lVeltki'iög I9I4/I9I8
mi 6olit Lmail au3A6l6ßt. ^llerk. ^.usk.
k^eklamepreis 1V1K. 4.25
?orto unä V6lpuekunA 25 l^k. 6xtra, k'elc!-
p08t nur 10 D>laolmLtim6n in3 b'slä
8inä niolit 7,uIÜ88ix. Lin86näunx ä63
tlg^vs mä^liebst p. ?08ta.NXV6i3UN§. H.I8
klinx^rÖ886 xsnü^t 6in ?apl6r8tr6if6n.
Xenvr ILalaloKr von 1918
N6d8t kiNTML83 V0lIIr0MM6l1 K03tenl08
8IM8 ^Vla^er, kerlin 8VV. 68
ilur Orrmioilstr. L17/118, Xdt. 22.
Alle Beinkrümmungen ver-
deckt elegant nur mein mech.
üm lltzAIlIitzl' ä>'Ii.1I'!lt
ohne Polster oder Kissen.
! 9!eu ! Catalog grat.
Uerm.
No.
8eeLelä, kLüedeul
2 dei vrksäen.
ei allen Bestelluttgen wolle mau
fich auf diese Zeitschrift beziehen.
l)686ltjAl
sodnell unä sieder oknd SerukZ.
störuv^ 1'Llosx, Nnrlr 12,00.
Apotk. l_Luen8t6ln3 V6r83nä, Zvkomdk" s 1.29
«S/7^6>/77.
6L//77/77/)-L?/7L<
M/7S§c/-L'/7^///L'/776'/7.
//- /09
Ul-. 1441. 8. Lug.
VOLirL
1:8,8 1:4,» L:6,»
«1»8 iäleale 01»IeLLtiv
Oir liiLLLtt: Lii- ii ii <L
OevLLlj8pLLoto^r»r»I»eLL
ILu btzrn6li6n äurel» ä»6 L'dotokLttäluirxtzii.
0p1i86ii6 ^H8lalt O.k.txoorr: lx., Lerlin-I rivävnaii 2.
llös ^lolg im Oamsiivöskklis.
Ullt6l-zV6I8UNb IN Ü6N f6iN6I6I> l<Ü„8t6N
2UI- L,ob6runx Ü63 b'rau6l,tl6i 26N3 u. Ü63
V0l-N6lim6n u. xtzvvanättzncVuftrtztsns.übec
äi6l(uN3t 6in LUt6l 0656ll86bLft6l- u. vor-
rmxlicbor ?Iri.uä6l6r ^u vvtzrä6n unä äio
f>6i26n ä6l- VLM6N im Sturm ^u 6rob6r„.
Von0.v.0ramei'.b'r6is!VI.2.20. Dlui/.ubs/.v
GUGGOWGGbG ^ ^ ^ ^
b- ll. 08t866 sür lVIa- D
ivioiIIOl 86bin6n-u.^>6l<tro- D
!ng6ni6ur6. 6au !nlieni6ur6, ürcllitekt. D
^P62MIK f. Hi86nb6tonbuu, Lebill'8- D
inLLebinsn, ^utomobil- unä vuft- D
8oliittmotors. I^6U6 vaborutorisn. D
Äusbildung
z. Bnchhalter,
^ Amtsgerichts-
setietac, Nechiunigsführer. Prospekt frei.
4. ^tzi8llix-1ir,8>uit/ 1l9.
xrünäliebs
tlnts, VVSILUN''
ölldMrullg
l'. 8iinon, lltzrlin VV. 35, !VIg.Zäobur86r8l,r.
Vsrlanxsn 8is xratis vrobsbrisk 11.
8tu«!öiiten-
^rliksl-k'Lbrik
t«rl 1to1.Il) VVürLdur^ 2.
Lrbto unä grö88t6 brrob-
b'ubrik auk äiSLSin Osbists.
?r6i8buell p08t- u. korltonkroi.
MönsM-IäbiöM
vorzügl. bewährt, regeln Verdannng, ver
Operatiou. Schacht. 6 ^
lLdIe11enjnäu8l. Vvlderl.
Bin gern bereit anzugeben, ivie lästige
Haare dnrch ein unschädliches Berfahren dan-
ernd zu befeitigen sind. Frau Il^. 1711^«;.
Loln - ÜVippos 39, Neuver Str. 171.
Tramnlmch.
3000 Deutunqen, nüt Gliicks-
tabellc, Verzeichnis der Gliicks-
u. Unglückstage. Mk. 1.70 vortofcei.
lkuäolpbs VerLaL, Drozätzn-I. 3!5.
b68. in äsr vettvvürms 2U lÜ8tiA6in
I(iat26N rsi^snä, rots vunbts, kl.
vvü88iix. vläsebsn, HrütLv, lmilt völlix
Vpotl». 8eliiri»/' LLuutLU88tzdLllßs8Lldo. 2
Pöpftz (2U tzinsr Xur unbsäinxt srkoräsll.)
0,00 I>l. 0IÜN2. Htzildsritzkts. VsrLanä
psr ^aebnabms nur äureb Lpotdeker
SekLnr. LinsLeäoL 6 dvi ckvmnjtr: i/8L.
berlin Li-68b, ° In86ition8A6bübr6n 4ß>68palt. ^onparsillsiLSlls ü»1lc. 1.25. AlleinigS lns6rat6N-/Vnna.bm6 bsi ^UlloI/ ^0886, älllllll168k1"^P6l!i1iükk.
——-u, vresüeii, IM88eIclorf: ^iLnilcknis, Hrmiburx, X01„, I^elp/.ix, lVlaZäeburß, ^lanntieim, ^IQneven, Ltrassburx i. L., LtuttAtiit, Luüapsst. kra^, ^VIen, Lasel, 2Uricb.
vostbe^ii^r,!^^«^ ^ oebtzll,»u8b»I»6 bei allen vueb- unä KunLtbanälunxen. ^tzitun^s-Hxpeäitionen ui»ä vostümtern. tzual talsprsis (13 blummsrn) in veutsoblanä Ak.3.50.
Ki 5.80 P'iir äle b'släpost Uk. 4.05, untsr Krsu^banä vom Vsrla^ lkk. 3.75. In Oestsrrsieb-vnxklrn II 5.20, untsr Xreu^banä unä äureb Asitunxsmarlcs
-Nt. 4.80° in <"» ^äsrsn b.g.nätzr äss Wsltpostvsreins untsr XrsuLbanä LHc. 5.30. — Ltz»ouävr8 in 8ekutLpLppv vvrpLekttz ^usKsadv: vostbsrmA AIK. 4.20, unt.sr Xrtzurdanä
W——I— </vsr«rrsieb-Onxarn untsr Xrsu^danä L 7.20. Im Wsltpostvsrvin untvr Krsusbanä Alk. 6.30. LLu/.vlllv AsumlUtzr 40 L'kx., in Osstsrrtzivb-OnxLrn 60 n.