DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3386#0110
106
Meggendorfer-Blätter, München
Nr. 1442
Etn DienstmLdchen wird gesucht
„Gut, dichten wir ein verführerisches und bezauberndes Inserat. Aber wir müssen uns
beeilen; es ist fünf Minuten vor eins, und bis ein Ahr nur werden Jnserate angenommen."
Ich nahm also einen Zettel und schrieb nieder: Für kleinere Familie wird sür sofort oder
später ein Mädchen gesucht. „So, das wäre gewifsermaßen das Gerippe des Inserats, nun
muß es mit Schönheit umgeben werden. Also losl"
Meine Frau überlegte. „Loher Lohn, — das muß zunächst einmal betont werden.
Was ich unter hoch verstehe, kann ich ja nachher mündlich auseinandersetzen. Die Äauptsache
ist, daß sich überhaupt erst einmal ein Mädchen meldet. Vor allen Dingen muß auch gesagt
werden, daß die Stelle ohne schwere Arbeit ist. Das sagen jetzt alle Leute, die ein Dienst-
mädchen suchen."
„Gut — ohne schwere Arbeit," notierte ich. „Nur schnell es ist gleich eins."
„Ia also, — Oefen besorgen die Mädchen nicht gern. Darum müffen wir angeben,
daß wir Zentralheizung haben."
Ich hatte ein Bedenken. „Die Mädchen wiffen, daß die Zentralheizungen jetzt ganz
miserabel betrieben werden. Zentralheizung wirkt also eher abschreckend."
„Dann muß es heißen: gut betriebene Zentralheizung."
„Schönl" Ich notierte das.
„Ia und — zur Wäsche nehmen wir eine Waschfrau. Das ist jedem Dienstmädchen
sehr wichtig. Ohne Wäsche, — das muß auch hinein."
Ich notierte das. Irgendwie schrieb ich zunächst einmal all das auf den Zettel, mitten-
durch zwischen das Gerippe des Inserats.
„Auf Gas wird gekocht," erklärte meine Frau weiter; „das ist den Mädchen angenehm,
Kohlen schleppen und Feuer anmachen mögen sie nicht. O, und was heutzutage die Laupt-
sache ist: gute Kost. Das muß erwähnt werden. !lnd dann seien wir auch ganz ehrlich.
Ein Mädchen, das die Kinder nicht leiden mag, können wir nicht gebrauchen. Sagen wir
also von vornherein ganz offen, daß wir drei Kinder haben. Notiere nur alles, damit nichts
vergessen wird. Ia halt, und weil die Kinder erwähnt werden, mußt du statt ,für kleinere
Familie" lieber ,für kleineren Laushalt' setzen."
Notiert hatle ich alles. Aber nun war es höchste Zeit, denn gleich kam am Schalter
für die Inserate die Mittagspause. Ich nahm also einen zweiten Zeltel, schrieb die
Fabrikant: Carl Gentner, chem. Fabrik, Göppingen, Württbg.
gibt wafferbeständigen, nichtabfärbenden Lochglanz.
Feines Schuhzeng
soll nicht mit Waffercreme behandelt werden,
denn sie särbt ab bei nasser Witterung.
vr. Gentner's Oel-Wachs-Lederputz
Niqrin
StllüSsll
lioilanstalt
H. «uelrLrolL»
Hannovor, vavtzsstr.67.
Leills ^llli.- ll. Lprveliiib.
G 6all6ki8tkin-lgbi6tt8n
vorzügl. bewährt, regeln Verdauung, verh.
OPeration. Schacht. 6
WM iLdlelteninäusl. Velderl.
l-öv^en-^poibsks, ttunnovsr 4.
rend.
juckenden Ausschlag, er-
folgreiche Behandlung
in 2 Tagen, ohne Be-
rufsstörung,nicht schmie-
Tausendfach bewährt. Preis 4.50 ^
Lrätre,
Apotheker ^»»iuzxvr, Htt»»4iSr«>Iir22
HvomsndarkO
auch jeder sonstige lastigeHaarwuchs verjchwin-
det sofort spur- ü. schmerzlos durch Abtöten der
Wurzeln für immer durch Selbstanwendung
meinesverbess.orient.Verfahrens,,I!6lv!,3ka".
Sofortiger Erfolg garantiert, sonst Geld
zurück. Preis 5.— ^ gegen Nachn. Frau
ll. Lltz^tzr, Oöln 15, Hülchratherstraße 23.
!Vl.
1.25
8elt^aürLeIin1en bevvalirtes-unübertrof-
fenes ^instreupulver für kleine Klnüer.
Von. dervorraZsnäor, äesinli^isronclsr VVirknnK xsAen
stnrksn LeiivvsiÜ. Ilnsntbsdrlieti als b^Zionisedss
loilettemittsl, 2uin Linpuäern cker äer Hsibnnx arn
ineisten nusASsetirten KörpsrstsIIon nnä irn OsdrLueb
vonä?onrist6n u-nä Zportslsnten jeäsr^rt. — Von 2nb1-
rsieben ^errten vvnrrn einpkodlen. !n äsn Apotdvksn.
1000
V6rlÜ6N8tMÖgIio!l!<6»t6N
bietsn sieb tü§Iieb äein, äsr «s verstskt,
66in>Vis86n äsn ^nforäsrnnxsnäsrOsxsn-
rvrrrt an^upasstznzätzunWisssn istNaebt u.
Osiä. Vi6b6st606rv9.br sinsr nnifassvnäsn
Lli^sinsinsn u. faeblieb. ^usbiläunx bistst
äie Aelboäv Rustin (^Iit9.rb6itor: 5 virsk-
torsn böb6i.vebr9.nsta1t.,22 vroksssor^n).
kaseks unä
Lrunülloke LnLdilällnx
obns vsbrsr äureb Lslbstuntsrriebt untor
snsrxiseber I^öräsiunx ä. Linrelnsnäureb
äsnpsrsönl. vsrnuntsrriebt. VOsssnseb.
^sb. I^lann, VVisstznscb. xsb. IHau, 0«b.
X9.ufmann, Oed. v9.nälunxsx6biltin, vank-
bsamts, Linjäbr. - vrsivv. - vrüfZ;., ^.bit.-
Lxam., Oym., vsalx^m., Obsrrsalsebuls,
v^^sum, Obsrl^rsum, iVIittelsebuIlsbrsr-
prüs^., 2vv6it.v6brerprfx.,IIanä6lswi»s6n-
sebattsn, vanävrirtsebattssebuls, ^eksr-
bausebuls, vräparanä, Konservatorium.
^nslübrl. 60 8sit. starktz Lrosebnrtz ndsr
destanä. Lxamtzn, vtzkörätzrnn^tzn!. 4mttz,
l. kaulmäun. Ltzbtzn n8w. kosttznlos äurek
Konne88 Lc Hacüfelü, pot8Üam,
kostlaeb 14.
?
en Ususnstsins
Lpr'smder'g ^29
I o u b e r n
fst- sl^lS die besie Unlerhallun^!---Drky
Buch Magier" u»«eksk ste zum
verfekten ZaubI^-M^Mr, zum Ltebling
leder^Gsfelkschasl! HochiM^re^anle Lel-
?rkre Preis M 2Drosp grak* ^UL
v VerlügK. M.Harrsen,Hamburg 37—L.
S«! 8«rk»IIllkie«li dsrislls msn «!oki «us cli«8s 7sit8otii'ist.
^in 3U8kübr1icber
>Ve§vvei3erfürjeäen
äer sicb im inler-
688anl68len Leruk
äer Oegenvvarl au8-
biläen vvill. ver
NerufZäeleülivfin-
äet in äiesem vucbe
eben80vie1bleue3,8pannen-
äe8, WertvoI1e3, rvie äer
viebbaderäeleüliv, äer
von 2eit 2u ^eit einmal
OeleZenbeit nimmt, ver-
8cbwiegenenVerkä1tni88en
nacb2U8püren, §ebeimen
2u8ammenbän§en, Ta1i§-
keilen U8vv. aut äen Orunä 2u kommen.
— MläunL8§an§ äe8 Ve1ed1iv8. —
Ke80näere Ve1ed1!vkün8le. — l'riks
§ro6er unä kleiner viebe.
8!e 8elb8l konnen 8cbon mor§en
in äer ba§e 8ein, 8icb vor 8cbaäen,
vebervorteilung, bu§ unä Pru§ bülen
ru mü88en. verübmte Oetektive, äie
beute ein inLrcbenliatt bobe8 kin-
bommen baben, muLten mit lrleineren,
personlicben ^u!§aben de§innen. ver
Vetektivberu! bat eine un§eabn1e?u-
kuntl, §roke Veräien8tm0Llicblcei1en.
va^Lucbvvirää'alenlevvecken! ^I.S.T'O
pottokr-i. ^zoIpk8 Verlag.
Vre8üeu-V. 315.
AUtjucken
(Krätrs) vvirksameZ Zperlal-
mMel.öLI. Voppeite kortionev
(2ker8.) 10^1. ^potb. l.su6N8t6'N8
Vsrganä, 8prsmborg 29.
ÜW>>::Iil>il!i>i?
2lL88«ar, Lsb« i/ll.,
Lrstkl. Vslfabren.
vrosp. xrat. vers.
klaktzustr. 25 ^
Meggendorfer-Blätter, München
Nr. 1442
Etn DienstmLdchen wird gesucht
„Gut, dichten wir ein verführerisches und bezauberndes Inserat. Aber wir müssen uns
beeilen; es ist fünf Minuten vor eins, und bis ein Ahr nur werden Jnserate angenommen."
Ich nahm also einen Zettel und schrieb nieder: Für kleinere Familie wird sür sofort oder
später ein Mädchen gesucht. „So, das wäre gewifsermaßen das Gerippe des Inserats, nun
muß es mit Schönheit umgeben werden. Also losl"
Meine Frau überlegte. „Loher Lohn, — das muß zunächst einmal betont werden.
Was ich unter hoch verstehe, kann ich ja nachher mündlich auseinandersetzen. Die Äauptsache
ist, daß sich überhaupt erst einmal ein Mädchen meldet. Vor allen Dingen muß auch gesagt
werden, daß die Stelle ohne schwere Arbeit ist. Das sagen jetzt alle Leute, die ein Dienst-
mädchen suchen."
„Gut — ohne schwere Arbeit," notierte ich. „Nur schnell es ist gleich eins."
„Ia also, — Oefen besorgen die Mädchen nicht gern. Darum müffen wir angeben,
daß wir Zentralheizung haben."
Ich hatte ein Bedenken. „Die Mädchen wiffen, daß die Zentralheizungen jetzt ganz
miserabel betrieben werden. Zentralheizung wirkt also eher abschreckend."
„Dann muß es heißen: gut betriebene Zentralheizung."
„Schönl" Ich notierte das.
„Ia und — zur Wäsche nehmen wir eine Waschfrau. Das ist jedem Dienstmädchen
sehr wichtig. Ohne Wäsche, — das muß auch hinein."
Ich notierte das. Irgendwie schrieb ich zunächst einmal all das auf den Zettel, mitten-
durch zwischen das Gerippe des Inserats.
„Auf Gas wird gekocht," erklärte meine Frau weiter; „das ist den Mädchen angenehm,
Kohlen schleppen und Feuer anmachen mögen sie nicht. O, und was heutzutage die Laupt-
sache ist: gute Kost. Das muß erwähnt werden. !lnd dann seien wir auch ganz ehrlich.
Ein Mädchen, das die Kinder nicht leiden mag, können wir nicht gebrauchen. Sagen wir
also von vornherein ganz offen, daß wir drei Kinder haben. Notiere nur alles, damit nichts
vergessen wird. Ia halt, und weil die Kinder erwähnt werden, mußt du statt ,für kleinere
Familie" lieber ,für kleineren Laushalt' setzen."
Notiert hatle ich alles. Aber nun war es höchste Zeit, denn gleich kam am Schalter
für die Inserate die Mittagspause. Ich nahm also einen zweiten Zeltel, schrieb die
Fabrikant: Carl Gentner, chem. Fabrik, Göppingen, Württbg.
gibt wafferbeständigen, nichtabfärbenden Lochglanz.
Feines Schuhzeng
soll nicht mit Waffercreme behandelt werden,
denn sie särbt ab bei nasser Witterung.
vr. Gentner's Oel-Wachs-Lederputz
Niqrin
StllüSsll
lioilanstalt
H. «uelrLrolL»
Hannovor, vavtzsstr.67.
Leills ^llli.- ll. Lprveliiib.
G 6all6ki8tkin-lgbi6tt8n
vorzügl. bewährt, regeln Verdauung, verh.
OPeration. Schacht. 6
WM iLdlelteninäusl. Velderl.
l-öv^en-^poibsks, ttunnovsr 4.
rend.
juckenden Ausschlag, er-
folgreiche Behandlung
in 2 Tagen, ohne Be-
rufsstörung,nicht schmie-
Tausendfach bewährt. Preis 4.50 ^
Lrätre,
Apotheker ^»»iuzxvr, Htt»»4iSr«>Iir22
HvomsndarkO
auch jeder sonstige lastigeHaarwuchs verjchwin-
det sofort spur- ü. schmerzlos durch Abtöten der
Wurzeln für immer durch Selbstanwendung
meinesverbess.orient.Verfahrens,,I!6lv!,3ka".
Sofortiger Erfolg garantiert, sonst Geld
zurück. Preis 5.— ^ gegen Nachn. Frau
ll. Lltz^tzr, Oöln 15, Hülchratherstraße 23.
!Vl.
1.25
8elt^aürLeIin1en bevvalirtes-unübertrof-
fenes ^instreupulver für kleine Klnüer.
Von. dervorraZsnäor, äesinli^isronclsr VVirknnK xsAen
stnrksn LeiivvsiÜ. Ilnsntbsdrlieti als b^Zionisedss
loilettemittsl, 2uin Linpuäern cker äer Hsibnnx arn
ineisten nusASsetirten KörpsrstsIIon nnä irn OsdrLueb
vonä?onrist6n u-nä Zportslsnten jeäsr^rt. — Von 2nb1-
rsieben ^errten vvnrrn einpkodlen. !n äsn Apotdvksn.
1000
V6rlÜ6N8tMÖgIio!l!<6»t6N
bietsn sieb tü§Iieb äein, äsr «s verstskt,
66in>Vis86n äsn ^nforäsrnnxsnäsrOsxsn-
rvrrrt an^upasstznzätzunWisssn istNaebt u.
Osiä. Vi6b6st606rv9.br sinsr nnifassvnäsn
Lli^sinsinsn u. faeblieb. ^usbiläunx bistst
äie Aelboäv Rustin (^Iit9.rb6itor: 5 virsk-
torsn böb6i.vebr9.nsta1t.,22 vroksssor^n).
kaseks unä
Lrunülloke LnLdilällnx
obns vsbrsr äureb Lslbstuntsrriebt untor
snsrxiseber I^öräsiunx ä. Linrelnsnäureb
äsnpsrsönl. vsrnuntsrriebt. VOsssnseb.
^sb. I^lann, VVisstznscb. xsb. IHau, 0«b.
X9.ufmann, Oed. v9.nälunxsx6biltin, vank-
bsamts, Linjäbr. - vrsivv. - vrüfZ;., ^.bit.-
Lxam., Oym., vsalx^m., Obsrrsalsebuls,
v^^sum, Obsrl^rsum, iVIittelsebuIlsbrsr-
prüs^., 2vv6it.v6brerprfx.,IIanä6lswi»s6n-
sebattsn, vanävrirtsebattssebuls, ^eksr-
bausebuls, vräparanä, Konservatorium.
^nslübrl. 60 8sit. starktz Lrosebnrtz ndsr
destanä. Lxamtzn, vtzkörätzrnn^tzn!. 4mttz,
l. kaulmäun. Ltzbtzn n8w. kosttznlos äurek
Konne88 Lc Hacüfelü, pot8Üam,
kostlaeb 14.
?
en Ususnstsins
Lpr'smder'g ^29
I o u b e r n
fst- sl^lS die besie Unlerhallun^!---Drky
Buch Magier" u»«eksk ste zum
verfekten ZaubI^-M^Mr, zum Ltebling
leder^Gsfelkschasl! HochiM^re^anle Lel-
?rkre Preis M 2Drosp grak* ^UL
v VerlügK. M.Harrsen,Hamburg 37—L.
S«! 8«rk»IIllkie«li dsrislls msn «!oki «us cli«8s 7sit8otii'ist.
^in 3U8kübr1icber
>Ve§vvei3erfürjeäen
äer sicb im inler-
688anl68len Leruk
äer Oegenvvarl au8-
biläen vvill. ver
NerufZäeleülivfin-
äet in äiesem vucbe
eben80vie1bleue3,8pannen-
äe8, WertvoI1e3, rvie äer
viebbaderäeleüliv, äer
von 2eit 2u ^eit einmal
OeleZenbeit nimmt, ver-
8cbwiegenenVerkä1tni88en
nacb2U8püren, §ebeimen
2u8ammenbän§en, Ta1i§-
keilen U8vv. aut äen Orunä 2u kommen.
— MläunL8§an§ äe8 Ve1ed1iv8. —
Ke80näere Ve1ed1!vkün8le. — l'riks
§ro6er unä kleiner viebe.
8!e 8elb8l konnen 8cbon mor§en
in äer ba§e 8ein, 8icb vor 8cbaäen,
vebervorteilung, bu§ unä Pru§ bülen
ru mü88en. verübmte Oetektive, äie
beute ein inLrcbenliatt bobe8 kin-
bommen baben, muLten mit lrleineren,
personlicben ^u!§aben de§innen. ver
Vetektivberu! bat eine un§eabn1e?u-
kuntl, §roke Veräien8tm0Llicblcei1en.
va^Lucbvvirää'alenlevvecken! ^I.S.T'O
pottokr-i. ^zoIpk8 Verlag.
Vre8üeu-V. 315.
AUtjucken
(Krätrs) vvirksameZ Zperlal-
mMel.öLI. Voppeite kortionev
(2ker8.) 10^1. ^potb. l.su6N8t6'N8
Vsrganä, 8prsmborg 29.
ÜW>>::Iil>il!i>i?
2lL88«ar, Lsb« i/ll.,
Lrstkl. Vslfabren.
vrosp. xrat. vers.
klaktzustr. 25 ^