DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.15349#0053
Zeitschrift für Hurnor und Kunft
43
um die Rückgewinnung unseres lahmgelegten Außenhandels sind
französische und besonders englische Sprachkenntnisse unbedingt
erforderlich. Wer daher Vorkenntnisse in diesen Sprachen hat,
lese die illustr. Fortbildungszeitschriften: ,,Little Puck^ un-
,,Le Petit Parisieu". Der humorvolle, in leichtverständlichem
Englisch bezw. Franz'ösisch geschriebene Jnhalt der beiden Zeit-
schriften ist mit Vokabeln und Anmerkungen versehen, so daß
das lästige Nachschlagen im W'örterbuch fortfällt. Ueber
Bezieher! Unterhaltend und lehrreich sür alle, die ihre mühsam
erworbeuen Sprachkenntnisse aufsrischen uud erweitern wollen.
WpsfpllpN Puck" oder „Le Petit Parisien"
^ ^ z„r ^be, Preis jeder
Zeitschrift vierteljährlich (6 Hefte) durch Buchhandel oder Postamt
Mk. L.-; als Drucksache vom Verlag Mk. S.40 <Kr. 3.00);
Ausland Mk. 2.50. Bitte Nachlieferung der im laufenden Viertel-
jahr bereits erschrenenen Hefte verlangen. Probeseiten srei!
G br.Paustian, Verlag, Hamburg 76, Alsterdamm 7.
Postscheckkonten: Hamburg E, Wien 105274, Budapest 25162.
säorLtzx^ W,
i«>
^l»Ilt>!Ugro W»
> b 75>»!>»«!. »»>M„!
i t.— > 8st>iW
i2ö—!^»OvMe>!>ch,x
srt.t übl>irz>>i,»e>„,„
Imltvl,lm»8, II»ch!
»iiste, »>,„ !
Analyie
Beckehr mir Seife
Seifenpulver —
fetthaltigen Waschmitteln -
Verordnung vom 16. ^uli 1916
Reichsaesetzblait S. 766
vorgcsehrne Menge Feinseife —
Ianuar Abschnitt --
laufende Seifenkarte —
einmal an Stelle der vorgemerkten —
„So, jetzt hab' ich's," rief mein Freund Melchior und
strick sich die feuchten Laare aus der Stirn, „das war eine
Äerkulesarbeit."
„Aber was soll denn das alles?"
„Nichts weiter. Eine amrliche Bekanntmachung habe ich
da zerlegt, um zu erfahren, was es wieder einmal gibt. Eine
Seifenzulage von 50 § kriegen wir im Ianuar." Linz Leinz
— „Ietzt muaß i jede Nacht unter mei' Bett
schaun, ob net a Butterhamsterer drunt hocktl"
reiche BekällWiig
srndeit S
^lircht vor d.
uscheu, krankhastes
andere seelische W
eseitigung dnrch
i von Prof. Or.
:s Ak. 2.50. Nur
'8 Vtzl lüx, kll'6^61!.!
Melsse Läkne äurcK
ckloi-oüonf
lLtstellei
tsVei'la^sbuedd^i^
m'Voröllentliedm;
aedkorm. ^nfrnLem
lluäoll Msss, l.1
Laknpcisks in luden. vervülsk ^nsleckunKgesabr
Lovorakorsum Leo
Drescken—'X
t'»,ilIerer,L>!Lc>öw.« »» 01161»
>8t»rnl»erjr, »Megznt unil di»>g gvklt-iäet gvliell?
verlanxsn 8is kostsnlos
, j.sorn i^atalox^l-.ll k. tzloxants
spUllHll!, N ttsi-rsnxarcls nbsn.
^ M8ik0 NU8xtz86lll088VN:
äis !ll3kll!,IÜIÜllLll6ki,Kutttzrm6>6littr8lr.5.
61N.63 UMV6L,
^ -- K.M
Ltzrin ^
als srprodis
en u. unbeöms^
aruw lnaeds'
iVö»
.^8 bunäeiu. z
eriss- 0r-mi°°dure
lie
)r
drlten k
vitzLtz
8li-3U88sec>ei'-6o3
kostet dtzi uns:
12 ein ckjtzlc 15 ^lk.
15 em cki6k 25 ^lk.
18 6M cki6k 36 ^IK.
20 6M äi6k 60 ^lk.
25 6m cti6k 85 ^lk.
6 Lcnvvar?. vvsi88, Aiau, draun, blan
^N6l8tl'au88f6l!s«'n
alltzrbtzsts kür ^oäen vamsnbnt.
Z l^k., 25 6M 6 IV1K, 30 6M
^ ' 35 em 12 40 om 15 l^lk.,
Sonunersprossen, Mitesser, Röte und sonOige Haut-
unreinigkeiten beseitigt sicher nur ,,Creme DermoS"
über Nacht. Schafft blendend weißen Teint. Dose ^ 3,—, Doppeldose ^ 5,—, Porto extra,
nur durch Ldr. LLL»i»8 LLioLitoir, »drLii»-ILL»L«i»8Erd LO.
uaenälr. 00 em 60 Nk. Lobto Kr<
00, 4b, 60, 75, 100—250
^ Atznreibtzr 10- 200 IVllc. Vai
svers
>»
m 25 l^lk., 50 6m 36 iVIK., 55 om
0N6N-
^IK.,
aäitzs
300 K1K. Onbra-, k'asan-, Habnen-
Ltzstvcktz 10, 15, 20 ^IK. Ltrauss-
^^rän2v 5, 10, 15, 25, 30 Nk. Vla-
/»4kraL6n 25, 36, 60, 75, 100, 150 VI k-
4^Ha86n8trärr886 von Klum6n, Utzrbst.
' k66rtzN2VV6jA6N 5, 10, 15 K1K.
7iUw unä I^oibtztzlkiänxo in 6rün,
«an rll 8ilber unä Oolä 1—20 Nk.
gl'pqslan 8°>iöktsIsri-ss80l0/I2
SodLrw ' s »>» ,ov, Ul voUvII, pg^., ,._4. Ltsgo.
lll^' b' 2b
gl-Sl
unä
^uktrisobunZ
^>ä. LLkttz, bei Ltublvei^topkun^:
Larsoparilk -LlixiSi*
sV>0§^6, ^iu86b°'5,75,^jib^asob.9,50N.
' .n ein86b1i688liob korto U8^v.
^ ^ liVersavä unt. ^aobnabme äurob
in Ub ^y^tzn-ZpotkskO, ^Elnnovsr s
wrn)U!^ l(reu^
r:S.O"-
8 u e 1» ri» k r u o zx
xrünäliobe Oiittzrwtzi^unx. W'. 8i»ii«»i»,
IL^i'IS»» üla^äeburxerstr.
Vtzrlanxen 8>tz xnatiZ k^robokritzk N.
tltznau xutrskk., wisstznZokaklliobo
vouts n ä. Ikanä
> QN- rikt 3 -unä
5.—. (Ilän^ ^nsik. au3 alltzn Kr^ison.
L. Z. ttikk, Knspbokogs, ttann. l-inäen 4.
Mmsakst/
läLtixo llaars an unlitzbsamon 8tvHtzn
btzseitixt raäikal dis auk äio VVni26l kür
imnwr nur l>r. Hiobtsr's ,,vtzpikax". IIn-
8obääli<'b, Z6kab' 1o8, a1»80 ut sioimr. 1^086
VIK vr. ttans Kivkler, Lerlin-HLlenseo Lo.
t)68. in ä6r 13l-ttvvärm6 ru läZU^sm
Xiat26n reixtznä, r«>t6 l^unkto, kl
vvä88iix. 6Iö8ob6N, Krät/tz, beilt vollix
^potk. ^obau/? Oautau88tz1ikax8»Ibtz. 2
1'ople (ru 6in6r Kur unboäinxt 6ikorä6il.)
6.00 1^1. Olänr. Iltzilb^riebts. Vsr^anä
psr ^aobnakmtz nur äurob Zpotkeker
8ekan2, LLn8ieäe1 K dei SkenmilL i/8a.
Gisremes 6e§iclilG
rosige Frische verleiht rafch
u. sicher ,,Krem Halka". Un-
übertroffen geg.Sommerlpros-
len, HUilester, Zkicket, Nöte,
Aautreit und alle Hautunrei-
nigkeiten. Taüsendfach erprobt.
Sichere Wirkung. Prels.t-3.
ü. IVLLner, koln 52, Blumentbalstraße 99.
2
«i
„Varex"
411einver8Lnä
deseitixt
?reis L,5Ü Llarlc
I.övell-Lpotdeke, llrumover 2
wlLLWSsae«
4II«LLiDs« lx»»Gr»tMQ»»VKl»«O: kviislf »GLGG, ^»L»v»0GN-LxpG<1itivU.
43
um die Rückgewinnung unseres lahmgelegten Außenhandels sind
französische und besonders englische Sprachkenntnisse unbedingt
erforderlich. Wer daher Vorkenntnisse in diesen Sprachen hat,
lese die illustr. Fortbildungszeitschriften: ,,Little Puck^ un-
,,Le Petit Parisieu". Der humorvolle, in leichtverständlichem
Englisch bezw. Franz'ösisch geschriebene Jnhalt der beiden Zeit-
schriften ist mit Vokabeln und Anmerkungen versehen, so daß
das lästige Nachschlagen im W'örterbuch fortfällt. Ueber
Bezieher! Unterhaltend und lehrreich sür alle, die ihre mühsam
erworbeuen Sprachkenntnisse aufsrischen uud erweitern wollen.
WpsfpllpN Puck" oder „Le Petit Parisien"
^ ^ z„r ^be, Preis jeder
Zeitschrift vierteljährlich (6 Hefte) durch Buchhandel oder Postamt
Mk. L.-; als Drucksache vom Verlag Mk. S.40 <Kr. 3.00);
Ausland Mk. 2.50. Bitte Nachlieferung der im laufenden Viertel-
jahr bereits erschrenenen Hefte verlangen. Probeseiten srei!
G br.Paustian, Verlag, Hamburg 76, Alsterdamm 7.
Postscheckkonten: Hamburg E, Wien 105274, Budapest 25162.
säorLtzx^ W,
i«>
^l»Ilt>!Ugro W»
> b 75>»!>»«!. »»>M„!
i t.— > 8st>iW
i2ö—!^»OvMe>!>ch,x
srt.t übl>irz>>i,»e>„,„
Imltvl,lm»8, II»ch!
»iiste, »>,„ !
Analyie
Beckehr mir Seife
Seifenpulver —
fetthaltigen Waschmitteln -
Verordnung vom 16. ^uli 1916
Reichsaesetzblait S. 766
vorgcsehrne Menge Feinseife —
Ianuar Abschnitt --
laufende Seifenkarte —
einmal an Stelle der vorgemerkten —
„So, jetzt hab' ich's," rief mein Freund Melchior und
strick sich die feuchten Laare aus der Stirn, „das war eine
Äerkulesarbeit."
„Aber was soll denn das alles?"
„Nichts weiter. Eine amrliche Bekanntmachung habe ich
da zerlegt, um zu erfahren, was es wieder einmal gibt. Eine
Seifenzulage von 50 § kriegen wir im Ianuar." Linz Leinz
— „Ietzt muaß i jede Nacht unter mei' Bett
schaun, ob net a Butterhamsterer drunt hocktl"
reiche BekällWiig
srndeit S
^lircht vor d.
uscheu, krankhastes
andere seelische W
eseitigung dnrch
i von Prof. Or.
:s Ak. 2.50. Nur
'8 Vtzl lüx, kll'6^61!.!
Melsse Läkne äurcK
ckloi-oüonf
lLtstellei
tsVei'la^sbuedd^i^
m'Voröllentliedm;
aedkorm. ^nfrnLem
lluäoll Msss, l.1
Laknpcisks in luden. vervülsk ^nsleckunKgesabr
Lovorakorsum Leo
Drescken—'X
t'»,ilIerer,L>!Lc>öw.« »» 01161»
>8t»rnl»erjr, »Megznt unil di»>g gvklt-iäet gvliell?
verlanxsn 8is kostsnlos
, j.sorn i^atalox^l-.ll k. tzloxants
spUllHll!, N ttsi-rsnxarcls nbsn.
^ M8ik0 NU8xtz86lll088VN:
äis !ll3kll!,IÜIÜllLll6ki,Kutttzrm6>6littr8lr.5.
61N.63 UMV6L,
^ -- K.M
Ltzrin ^
als srprodis
en u. unbeöms^
aruw lnaeds'
iVö»
.^8 bunäeiu. z
eriss- 0r-mi°°dure
lie
)r
drlten k
vitzLtz
8li-3U88sec>ei'-6o3
kostet dtzi uns:
12 ein ckjtzlc 15 ^lk.
15 em cki6k 25 ^lk.
18 6M cki6k 36 ^IK.
20 6M äi6k 60 ^lk.
25 6m cti6k 85 ^lk.
6 Lcnvvar?. vvsi88, Aiau, draun, blan
^N6l8tl'au88f6l!s«'n
alltzrbtzsts kür ^oäen vamsnbnt.
Z l^k., 25 6M 6 IV1K, 30 6M
^ ' 35 em 12 40 om 15 l^lk.,
Sonunersprossen, Mitesser, Röte und sonOige Haut-
unreinigkeiten beseitigt sicher nur ,,Creme DermoS"
über Nacht. Schafft blendend weißen Teint. Dose ^ 3,—, Doppeldose ^ 5,—, Porto extra,
nur durch Ldr. LLL»i»8 LLioLitoir, »drLii»-ILL»L«i»8Erd LO.
uaenälr. 00 em 60 Nk. Lobto Kr<
00, 4b, 60, 75, 100—250
^ Atznreibtzr 10- 200 IVllc. Vai
svers
>»
m 25 l^lk., 50 6m 36 iVIK., 55 om
0N6N-
^IK.,
aäitzs
300 K1K. Onbra-, k'asan-, Habnen-
Ltzstvcktz 10, 15, 20 ^IK. Ltrauss-
^^rän2v 5, 10, 15, 25, 30 Nk. Vla-
/»4kraL6n 25, 36, 60, 75, 100, 150 VI k-
4^Ha86n8trärr886 von Klum6n, Utzrbst.
' k66rtzN2VV6jA6N 5, 10, 15 K1K.
7iUw unä I^oibtztzlkiänxo in 6rün,
«an rll 8ilber unä Oolä 1—20 Nk.
gl'pqslan 8°>iöktsIsri-ss80l0/I2
SodLrw ' s »>» ,ov, Ul voUvII, pg^., ,._4. Ltsgo.
lll^' b' 2b
gl-Sl
unä
^uktrisobunZ
^>ä. LLkttz, bei Ltublvei^topkun^:
Larsoparilk -LlixiSi*
sV>0§^6, ^iu86b°'5,75,^jib^asob.9,50N.
' .n ein86b1i688liob korto U8^v.
^ ^ liVersavä unt. ^aobnabme äurob
in Ub ^y^tzn-ZpotkskO, ^Elnnovsr s
wrn)U!^ l(reu^
r:S.O"-
8 u e 1» ri» k r u o zx
xrünäliobe Oiittzrwtzi^unx. W'. 8i»ii«»i»,
IL^i'IS»» üla^äeburxerstr.
Vtzrlanxen 8>tz xnatiZ k^robokritzk N.
tltznau xutrskk., wisstznZokaklliobo
vouts n ä. Ikanä
> QN- rikt 3 -unä
5.—. (Ilän^ ^nsik. au3 alltzn Kr^ison.
L. Z. ttikk, Knspbokogs, ttann. l-inäen 4.
Mmsakst/
läLtixo llaars an unlitzbsamon 8tvHtzn
btzseitixt raäikal dis auk äio VVni26l kür
imnwr nur l>r. Hiobtsr's ,,vtzpikax". IIn-
8obääli<'b, Z6kab' 1o8, a1»80 ut sioimr. 1^086
VIK vr. ttans Kivkler, Lerlin-HLlenseo Lo.
t)68. in ä6r 13l-ttvvärm6 ru läZU^sm
Xiat26n reixtznä, r«>t6 l^unkto, kl
vvä88iix. 6Iö8ob6N, Krät/tz, beilt vollix
^potk. ^obau/? Oautau88tz1ikax8»Ibtz. 2
1'ople (ru 6in6r Kur unboäinxt 6ikorä6il.)
6.00 1^1. Olänr. Iltzilb^riebts. Vsr^anä
psr ^aobnakmtz nur äurob Zpotkeker
8ekan2, LLn8ieäe1 K dei SkenmilL i/8a.
Gisremes 6e§iclilG
rosige Frische verleiht rafch
u. sicher ,,Krem Halka". Un-
übertroffen geg.Sommerlpros-
len, HUilester, Zkicket, Nöte,
Aautreit und alle Hautunrei-
nigkeiten. Taüsendfach erprobt.
Sichere Wirkung. Prels.t-3.
ü. IVLLner, koln 52, Blumentbalstraße 99.
2
«i
„Varex"
411einver8Lnä
deseitixt
?reis L,5Ü Llarlc
I.övell-Lpotdeke, llrumover 2
wlLLWSsae«
4II«LLiDs« lx»»Gr»tMQ»»VKl»«O: kviislf »GLGG, ^»L»v»0GN-LxpG<1itivU.