DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.15349#0117
Zeitschrift für Hurnor und Kunst
1V7
Oiöse
Ltl'3U88fel!kI'-kü3
kost6t dei uiis:
12 eni 6iok 15 blk.
15 eni ciiolc 25
18 em äiek 36 IV1K.
20 eni äiek 60 IV1K.
25 em äielc 85 lVIK
Li be sedvvni2. vveiss, Ziau, drailn, blau.
,/itama" ^liklStrausZfektel-n
.8 all6rb68t.6 Mr )6Ü6N Ogin^ndul.
eru lan^ 3 !V1K., 25 eni 6 Mk, 30 em
/ ^lk., 35 em 12 !VIK., 40 em 15 !Vlk.,
eni 25 Nk., 50 eni 36 !V1K., 55 eni
?/'K IV1K., 60 em 60 !V1k. Lelils Kronen
,Äti6r 15, 30, 45, 60, 75, 100
ariL6nr6ili6r 10— 200 !V1K.
250 lVIK.,
t^ai aäies
l—300 !V1K. (lulira-, ^asan-, 11aliN6N-
I6r^68t6ek6 10, 15, 20 !V1K. 8trau88-
tkrän26 5, 10, 15, 25, 30 !VIK. iVla
//., r 5ukra86n 25, 36, 60, 75, 100, 150 !V1K
iü Va86N8träU886 von H1UN16N, H6r1)8t.
rb, 666i6N2VV6i86n 5, 10, 15 Nlr,
llli6n- unä b0ld66rkrän26 in Orün,
8ilb6r unä Oolä 1—20 1V1K.
8o!l6tf6l8rna886!0/l2
!. —4. L1ag6.
d88S,llsö8lIö>I,pL
llvVII1U8 75) ?äau86, ,
rabell. lVI. 85, äaZäwatfcm.
M —^aekenüorLL, krLaübnau» Lü6M8lr 47 «L»
' u^IiiWllkrii üliki'Ikgkii
^Eii!>!>v6rä6N 8i6 äureli N16LN6 b'srnkurse
^ ljami. uberall M ^ H6ä6kun8t, Oeääebtnisl^bre u.
8ikf88l!iI!g.,btzsH^.sVlen^elisnkönntni^. VsrlanK^n 8ie
——^/?r08p6kt äir^kt voin V6i'sa886r:
'f cl!ülll iül 8ivi»«„8, L>«ii»!-i^.8«tt. 21.
reben8el-ioI§
tei-weisunx in ätzü
^iobsruiix
!Vl6N8eli6nk6Nl,tni8l5IInt6rr.-6ri6f6
.. bw 8uler6eE g Z5. ^rospskt t'ini. OeZ. I^aebn. v.
' üuerivvrsanä vtzmitL 13!). 1Zau1.26u.
i reu (lsr vLmn iM-
n0.v.ersmsi'.?röiizliz
ä LeluiVLi'rs
I8li1u1 rur V6rd688srung mangsl-
liailar 668ie!il8form6n
öst.ists-ckb^ zur Verliütung u
VVerkmmis'L "U'üunailVUI ganzl. Ssss'tigung
——-T-ller Unreungkelten, Pickel, Mitesser,
I^^I^onttnersProssen — sälechter Gesichts-
rrbe. Macht reine frische Haut.
usuernLLsIbrsö^
^ mit sotuA^Kkmg Vkini8 u. 8auki8loff-
^ E» ^ Ä H^fklll ^^bitigen scharfeLinien u. Falten-
lieksiseiiö L>s ->«!
öniieüömitt-Ibir-l»
jükui!!
o o.
stellen,machen vollu.straff. Prosp.
ratis. Laun, IVlünoken, vi6N6r8lr. 8.
I» llsmenbsN, »I»
o u. lvo> p6rl,aar6 l)686it. 6in2iZ u. all6Ui
st. f. immsrü. lölvn ü. Wurr. ni6inär2tl.
Ärni 6nipt.,ab80l.un8eiiääl.IIaarv6l Lilx..
Ht.,,^6rf60l".ä6Ll.Oaarvvu0ti8 vsrsebvv
bltzii^
beit,?!
röl», '
^ttlöl.SsIbstLnvvclx.unsölild.i.SIVlin.
? Stkgllirui-.i Lsiiikisileo! ^röis4^.e.^!.
unmei
^ §6s. §eso1i., clsr 6lanr
^ blsidbauQli naeli ä. V/Vaseb.
unübsrbroffsn. ssl.L^i.in vro§.
^rsis V. ^^u.parfümerisn ocl. clir. v. l^abrik
ln ^ —---^^M'öZlkIIusiZösi vsrikllön 8>6 Lioll 3lN cll686 ^öiiZLllslll.
Lrk. 8.8.8vlnVLl1r, kreslLv
'rM,ZeI<siiiIkii Ilsiilsiizzelilsii
^^^77Aachbk>^?68. in äsr Oettvvärrns 2u lä8ti§6ni
»rend. TaUie ^^^rat26u r6i26n^ rote ?urikt6, KI.
.^bar v ^-<^..8riA. t^lä8eli6n, KräliLv- lieilt volliZ
1n. 8eba»»2^ Üautau886ü1a§8a1t)6. 2
ib (2u 6in6r kur unbeäinxt 6rk0rä6il.)
0läii2. H6ilb6rielit6. V6r8anä
^^obnabni6 nur äureli Lpotbeker
k 6 dei Vdvmnitr L/8a.
vomendottO
iedersonstlg^LstigeHaarwüchsvcrschwln-
Ml>fort spur- u. schmerzlos durch Abtöten der
.llllllIi»V'^7'^«^ieln fstr immer durch Selbstanwendung
E 'vfien, ^>^esverbess.orient.Bcrfahreilz„tteI«»I<L".
k^^><,E'rtlger Erfolg garantiert, sonst Geld
«mvVer^ ^sk Prels 6.— aegen Nachn. Frau
Oöiu lü. Hülchratherftrabe 23.
. 1.80. -
Der o'verbefferlich Iongg'sell
Verwandte isch d' Fraa Kern. I ben in Stuegert als
Stitze in eme Laus bei ere Lerrscbaft. Sie kommet mir
arg o'erwartet mit Ihrem A'trag, Lerr Apotheker. Aber
eins, des kann i Chne sage: mei Dante hot mir viel Guts
von Ehne verzählt, ond Sie habet glei mei Vertraue g'weckl
mit Zhrem ganze Wese. . . /
Daß i mi da nemme z'ruckhalte hab' kenne, dem goldige
Schätzele gegeniber, des werdet ehr mer glaube, ond —
aber nei, des ibrig, des verzähl i eich net. Idem, wie d'
Frau Kern z'rückkommen isch, hot se e seligs Brautpärle
en ehrem Lade g'fonde.
Io, jo, — so isch's komme. Geschtern frih no der
,o'verbesserlich Iongg'selb — ond heit e glicklicher Bräuti-
gam, der glicklichscht uf dere Golteswelt. — Aber jetzt ischt's
hegschte Zeit, daß i geh; i muß no ganz g'schwend 'nom zu
dere Frau Kern ond gut Nacht sage. I hab' eich no von
mei'm Glick verzähle welle/
So hot der Apothekerskarle g'sagt, ond mir hänt älle
dorchencmder g'schriee: ,Vivat Karleff ond ,Vivat Iongfer
Reseleff ond hänt ehm d' Äand fascht aus 'm Gelenk 'raus-
g'schittelt. Lernach isch der Karle gange, ond mir send no
lang z'sammeg'sesse ond hänt dischkeriert driber, wie au
der o'verbesserlichschte Mensch bekehrt werde ka, wenn emol
sei Stindle g'schl^ge hot.
So isch die G'schicht vom Apothekerskarle, Ihr Lerre.
Se kennet mer's glaube oder net.
CKITSIWMr?
ttllTOPTINOI?
Iiois^erler 8odü1vr - LmsMLloZrLpk wit I21I1
riLbtuQA lür I^aternll - DlaKilra-Liläer. Lpielenll leiebt 2u
bsckisnsn, völliZ nnKsIübrlieb iw (lebraueli. Oie bssts Ilnter-
IinItnnK an lanZkn Wlntsrudsnäeu. Lreis Mlr. 93.75.
Inobtguslls Inr Lstrolenln, Ous oäsr Motrtrl/itüt oxtra. Lrsis-
listo Irostenlrsi. öe^nA äureb Alle 6in8o1iIs.KiA6n ObsobLlts.
Lknemniiit-ivektte 6-Q. oaeLoen 121
Lboto-Lino-VVerlre Oxtisebe ^.nstult.
Fsüsr
sv» gsrüslvt
an äem ilisäliobsn Wettkampt's teÜLU-
li6bM6n, ä6r äi686iri Xriexs lolZon vvirä.
Lli^röu b^tabixt ibn am 8ieb6i3t6ii siris
umfa886liä./V. l.lZ6iii6Lii-ii.saebliebskiläiniL.
R,a.so1i u §rü.ncL1LoLi
lübrt(LL6!skSlI»otlSlLUL8lLi,(5I)irtzktorvn
liobtzitzr I^tz!»ran8la1ttzn, 22 kroftz88ortzu
al8Uitarbtzj1.tzr))6ä6iiV0i vvärt38li6b6iiä6ii
obn6 bobrer äureb ^olbstunterriebt uriter
enerZL^eber b'Öräeruux ä.Lin26lu6n äureb
ä. pei 80nlieb. b'oi nunlorriebt. ^VjLsensob.
xeb.lVlaun^'Wj^^eu^eb.Zed.k'rau.Otzb.KLut-
mann, Oeb. HauälunLSA^bilLLn, 6ankb6-
auit6, Lii>)äii.-k'i6iw.-! rükx.,/V.bit.-Lxarn.,
O^rn., k.6al8V^., Ob6rr 6al8ebul6, b^26um,
0b6i I^26urn, !V1itt6l8ebu1l6bl-6iprüfunx,
2vv6it. b6br6rprk^., Hanä6l8vvi886N8ebaL't.,
I^anävvirt8ebaft88ebul6, /V.ek6rdau8ebul6,
k^räparanä, Xons^rvatorium. iLu8fü!irI.
60 8vit. «tarkv vrosellürtz übvr bv8tanätzns
Lxaintzi»,ir6förätzrun§vn!m^mttz,im kauf-
»riä»»ni8ei». ^sbvr» »8>v. ko8ttz»»lo8 äureb
konness 6° ttackifelck,Nol8ckam,
ko8tfaei» 14.
LolirlttsLiellei/n
biototbokanntoVorlaZsbuobbanälun^
Oele^enbeit 2ui Vsi oLfentliebunKibrsr
^rbeiten inLuebkorrn. ^nkraxen unter
L. V. 2238 an kuüolt Ml088v, LvLp2j§ 10.
Apparate für
Liebhaber und
Künstler.
Jllstr. Katal.
gratis u.srko.
kkvtNz^e, HkrL^LlekLLrHrk, 1akvd8tr 7
^»iiiüi-
mit ^ameäruek, hochfein
weiß Kart., rundeckig oder
spitz, 100 St. in ff. Käst-
chen M. 2.50. DruekvrvL
Ü08. kotkv, Vrv8üvn, 2LnrvnüorLL8tr. 39/v.
IVIoclei'iie e11u.riA!
obnv Vrvnnvn
obnv Wiekvin
in 3 lVlii.utell
xsaraut. ^r0886
ba!tbarv, vor-
nvbmwirkvnäs
Onäulation.
ätzä6r26it bei
0kf6N6rn Haar
80W16 b6i k6rtiZ6rk'riLur anW6näbar äu> ob
verb6886rt6n ,,8iab's Lelbstonäulvur".
Xemplott IV1K. 5.—. LrkolK xarantiert.
8tad'8 lleformliLu^) bre^äen LIotLsedv , ^bt. 26.
kmlMMims-Liiimst.
8e^en8reiclie rrkinckunZ!
Kein Ve^eeligpMgil Keine öemseliisneiil
On86r vvi886N86baktl. k6in8innix kon-
Ltrui6l t6r ^.pparat iLei 1t nietit nur bei
Mnxeren, sonäern auok bei LltereiL
k^6l 80N6N unsebön Z6k0rmt6 (0- u. X-)
66in6 obri6 26itvtzr!u8t noob 6eruk8-
Ltorunx bei naebweiLljobem Lrkvlx.
^erLtlielL LiZL ELediraLLel». ver
^pparat vvirä vor äem Loblake eißseiL-
ILLLILLRLS' anxelvxt unä vvirkt auk äie
Xn0eb6NLub8tan2UnäXn0eb6N26llsn,
80 äalä äi6 6sin6 naob u. naok xeraäs
vvsräsn. 06vviebtea.lV2k8. Vsrlanxen
8i6 66Z6N Lins6näunL V0n1^1.,vv6!ob«
bsi LestsllunA xutLSsobrisbsn vvirä,
un36l 6 wi8L6N8ebaktlieb-anat0m!8ob6
Orosebüi^, äis 816 üb6i'26U8t, 06in-
keblernL Neilen. V^lsssiisoliaLfl.
or-b^OVädlscrlisi' Vsrsanoi
„«88LklS", ^rktO HklÄkkS^
vksmlliii 40 t, rrekopsuec 8irsrso 2.
1V7
Oiöse
Ltl'3U88fel!kI'-kü3
kost6t dei uiis:
12 eni 6iok 15 blk.
15 eni ciiolc 25
18 em äiek 36 IV1K.
20 eni äiek 60 IV1K.
25 em äielc 85 lVIK
Li be sedvvni2. vveiss, Ziau, drailn, blau.
,/itama" ^liklStrausZfektel-n
.8 all6rb68t.6 Mr )6Ü6N Ogin^ndul.
eru lan^ 3 !V1K., 25 eni 6 Mk, 30 em
/ ^lk., 35 em 12 !VIK., 40 em 15 !Vlk.,
eni 25 Nk., 50 eni 36 !V1K., 55 eni
?/'K IV1K., 60 em 60 !V1k. Lelils Kronen
,Äti6r 15, 30, 45, 60, 75, 100
ariL6nr6ili6r 10— 200 !V1K.
250 lVIK.,
t^ai aäies
l—300 !V1K. (lulira-, ^asan-, 11aliN6N-
I6r^68t6ek6 10, 15, 20 !V1K. 8trau88-
tkrän26 5, 10, 15, 25, 30 !VIK. iVla
//., r 5ukra86n 25, 36, 60, 75, 100, 150 !V1K
iü Va86N8träU886 von H1UN16N, H6r1)8t.
rb, 666i6N2VV6i86n 5, 10, 15 Nlr,
llli6n- unä b0ld66rkrän26 in Orün,
8ilb6r unä Oolä 1—20 1V1K.
8o!l6tf6l8rna886!0/l2
!. —4. L1ag6.
d88S,llsö8lIö>I,pL
llvVII1U8 75) ?äau86, ,
rabell. lVI. 85, äaZäwatfcm.
M —^aekenüorLL, krLaübnau» Lü6M8lr 47 «L»
' u^IiiWllkrii üliki'Ikgkii
^Eii!>!>v6rä6N 8i6 äureli N16LN6 b'srnkurse
^ ljami. uberall M ^ H6ä6kun8t, Oeääebtnisl^bre u.
8ikf88l!iI!g.,btzsH^.sVlen^elisnkönntni^. VsrlanK^n 8ie
——^/?r08p6kt äir^kt voin V6i'sa886r:
'f cl!ülll iül 8ivi»«„8, L>«ii»!-i^.8«tt. 21.
reben8el-ioI§
tei-weisunx in ätzü
^iobsruiix
!Vl6N8eli6nk6Nl,tni8l5IInt6rr.-6ri6f6
.. bw 8uler6eE g Z5. ^rospskt t'ini. OeZ. I^aebn. v.
' üuerivvrsanä vtzmitL 13!). 1Zau1.26u.
i reu (lsr vLmn iM-
n0.v.ersmsi'.?röiizliz
ä LeluiVLi'rs
I8li1u1 rur V6rd688srung mangsl-
liailar 668ie!il8form6n
öst.ists-ckb^ zur Verliütung u
VVerkmmis'L "U'üunailVUI ganzl. Ssss'tigung
——-T-ller Unreungkelten, Pickel, Mitesser,
I^^I^onttnersProssen — sälechter Gesichts-
rrbe. Macht reine frische Haut.
usuernLLsIbrsö^
^ mit sotuA^Kkmg Vkini8 u. 8auki8loff-
^ E» ^ Ä H^fklll ^^bitigen scharfeLinien u. Falten-
lieksiseiiö L>s ->«!
öniieüömitt-Ibir-l»
jükui!!
o o.
stellen,machen vollu.straff. Prosp.
ratis. Laun, IVlünoken, vi6N6r8lr. 8.
I» llsmenbsN, »I»
o u. lvo> p6rl,aar6 l)686it. 6in2iZ u. all6Ui
st. f. immsrü. lölvn ü. Wurr. ni6inär2tl.
Ärni 6nipt.,ab80l.un8eiiääl.IIaarv6l Lilx..
Ht.,,^6rf60l".ä6Ll.Oaarvvu0ti8 vsrsebvv
bltzii^
beit,?!
röl», '
^ttlöl.SsIbstLnvvclx.unsölild.i.SIVlin.
? Stkgllirui-.i Lsiiikisileo! ^röis4^.e.^!.
unmei
^ §6s. §eso1i., clsr 6lanr
^ blsidbauQli naeli ä. V/Vaseb.
unübsrbroffsn. ssl.L^i.in vro§.
^rsis V. ^^u.parfümerisn ocl. clir. v. l^abrik
ln ^ —---^^M'öZlkIIusiZösi vsrikllön 8>6 Lioll 3lN cll686 ^öiiZLllslll.
Lrk. 8.8.8vlnVLl1r, kreslLv
'rM,ZeI<siiiIkii Ilsiilsiizzelilsii
^^^77Aachbk>^?68. in äsr Oettvvärrns 2u lä8ti§6ni
»rend. TaUie ^^^rat26u r6i26n^ rote ?urikt6, KI.
.^bar v ^-<^..8riA. t^lä8eli6n, KräliLv- lieilt volliZ
1n. 8eba»»2^ Üautau886ü1a§8a1t)6. 2
ib (2u 6in6r kur unbeäinxt 6rk0rä6il.)
0läii2. H6ilb6rielit6. V6r8anä
^^obnabni6 nur äureli Lpotbeker
k 6 dei Vdvmnitr L/8a.
vomendottO
iedersonstlg^LstigeHaarwüchsvcrschwln-
Ml>fort spur- u. schmerzlos durch Abtöten der
.llllllIi»V'^7'^«^ieln fstr immer durch Selbstanwendung
E 'vfien, ^>^esverbess.orient.Bcrfahreilz„tteI«»I<L".
k^^><,E'rtlger Erfolg garantiert, sonst Geld
«mvVer^ ^sk Prels 6.— aegen Nachn. Frau
Oöiu lü. Hülchratherftrabe 23.
. 1.80. -
Der o'verbefferlich Iongg'sell
Verwandte isch d' Fraa Kern. I ben in Stuegert als
Stitze in eme Laus bei ere Lerrscbaft. Sie kommet mir
arg o'erwartet mit Ihrem A'trag, Lerr Apotheker. Aber
eins, des kann i Chne sage: mei Dante hot mir viel Guts
von Ehne verzählt, ond Sie habet glei mei Vertraue g'weckl
mit Zhrem ganze Wese. . . /
Daß i mi da nemme z'ruckhalte hab' kenne, dem goldige
Schätzele gegeniber, des werdet ehr mer glaube, ond —
aber nei, des ibrig, des verzähl i eich net. Idem, wie d'
Frau Kern z'rückkommen isch, hot se e seligs Brautpärle
en ehrem Lade g'fonde.
Io, jo, — so isch's komme. Geschtern frih no der
,o'verbesserlich Iongg'selb — ond heit e glicklicher Bräuti-
gam, der glicklichscht uf dere Golteswelt. — Aber jetzt ischt's
hegschte Zeit, daß i geh; i muß no ganz g'schwend 'nom zu
dere Frau Kern ond gut Nacht sage. I hab' eich no von
mei'm Glick verzähle welle/
So hot der Apothekerskarle g'sagt, ond mir hänt älle
dorchencmder g'schriee: ,Vivat Karleff ond ,Vivat Iongfer
Reseleff ond hänt ehm d' Äand fascht aus 'm Gelenk 'raus-
g'schittelt. Lernach isch der Karle gange, ond mir send no
lang z'sammeg'sesse ond hänt dischkeriert driber, wie au
der o'verbesserlichschte Mensch bekehrt werde ka, wenn emol
sei Stindle g'schl^ge hot.
So isch die G'schicht vom Apothekerskarle, Ihr Lerre.
Se kennet mer's glaube oder net.
CKITSIWMr?
ttllTOPTINOI?
Iiois^erler 8odü1vr - LmsMLloZrLpk wit I21I1
riLbtuQA lür I^aternll - DlaKilra-Liläer. Lpielenll leiebt 2u
bsckisnsn, völliZ nnKsIübrlieb iw (lebraueli. Oie bssts Ilnter-
IinItnnK an lanZkn Wlntsrudsnäeu. Lreis Mlr. 93.75.
Inobtguslls Inr Lstrolenln, Ous oäsr Motrtrl/itüt oxtra. Lrsis-
listo Irostenlrsi. öe^nA äureb Alle 6in8o1iIs.KiA6n ObsobLlts.
Lknemniiit-ivektte 6-Q. oaeLoen 121
Lboto-Lino-VVerlre Oxtisebe ^.nstult.
Fsüsr
sv» gsrüslvt
an äem ilisäliobsn Wettkampt's teÜLU-
li6bM6n, ä6r äi686iri Xriexs lolZon vvirä.
Lli^röu b^tabixt ibn am 8ieb6i3t6ii siris
umfa886liä./V. l.lZ6iii6Lii-ii.saebliebskiläiniL.
R,a.so1i u §rü.ncL1LoLi
lübrt(LL6!skSlI»otlSlLUL8lLi,(5I)irtzktorvn
liobtzitzr I^tz!»ran8la1ttzn, 22 kroftz88ortzu
al8Uitarbtzj1.tzr))6ä6iiV0i vvärt38li6b6iiä6ii
obn6 bobrer äureb ^olbstunterriebt uriter
enerZL^eber b'Öräeruux ä.Lin26lu6n äureb
ä. pei 80nlieb. b'oi nunlorriebt. ^VjLsensob.
xeb.lVlaun^'Wj^^eu^eb.Zed.k'rau.Otzb.KLut-
mann, Oeb. HauälunLSA^bilLLn, 6ankb6-
auit6, Lii>)äii.-k'i6iw.-! rükx.,/V.bit.-Lxarn.,
O^rn., k.6al8V^., Ob6rr 6al8ebul6, b^26um,
0b6i I^26urn, !V1itt6l8ebu1l6bl-6iprüfunx,
2vv6it. b6br6rprk^., Hanä6l8vvi886N8ebaL't.,
I^anävvirt8ebaft88ebul6, /V.ek6rdau8ebul6,
k^räparanä, Xons^rvatorium. iLu8fü!irI.
60 8vit. «tarkv vrosellürtz übvr bv8tanätzns
Lxaintzi»,ir6förätzrun§vn!m^mttz,im kauf-
»riä»»ni8ei». ^sbvr» »8>v. ko8ttz»»lo8 äureb
konness 6° ttackifelck,Nol8ckam,
ko8tfaei» 14.
LolirlttsLiellei/n
biototbokanntoVorlaZsbuobbanälun^
Oele^enbeit 2ui Vsi oLfentliebunKibrsr
^rbeiten inLuebkorrn. ^nkraxen unter
L. V. 2238 an kuüolt Ml088v, LvLp2j§ 10.
Apparate für
Liebhaber und
Künstler.
Jllstr. Katal.
gratis u.srko.
kkvtNz^e, HkrL^LlekLLrHrk, 1akvd8tr 7
^»iiiüi-
mit ^ameäruek, hochfein
weiß Kart., rundeckig oder
spitz, 100 St. in ff. Käst-
chen M. 2.50. DruekvrvL
Ü08. kotkv, Vrv8üvn, 2LnrvnüorLL8tr. 39/v.
IVIoclei'iie e11u.riA!
obnv Vrvnnvn
obnv Wiekvin
in 3 lVlii.utell
xsaraut. ^r0886
ba!tbarv, vor-
nvbmwirkvnäs
Onäulation.
ätzä6r26it bei
0kf6N6rn Haar
80W16 b6i k6rtiZ6rk'riLur anW6näbar äu> ob
verb6886rt6n ,,8iab's Lelbstonäulvur".
Xemplott IV1K. 5.—. LrkolK xarantiert.
8tad'8 lleformliLu^) bre^äen LIotLsedv , ^bt. 26.
kmlMMims-Liiimst.
8e^en8reiclie rrkinckunZ!
Kein Ve^eeligpMgil Keine öemseliisneiil
On86r vvi886N86baktl. k6in8innix kon-
Ltrui6l t6r ^.pparat iLei 1t nietit nur bei
Mnxeren, sonäern auok bei LltereiL
k^6l 80N6N unsebön Z6k0rmt6 (0- u. X-)
66in6 obri6 26itvtzr!u8t noob 6eruk8-
Ltorunx bei naebweiLljobem Lrkvlx.
^erLtlielL LiZL ELediraLLel». ver
^pparat vvirä vor äem Loblake eißseiL-
ILLLILLRLS' anxelvxt unä vvirkt auk äie
Xn0eb6NLub8tan2UnäXn0eb6N26llsn,
80 äalä äi6 6sin6 naob u. naok xeraäs
vvsräsn. 06vviebtea.lV2k8. Vsrlanxen
8i6 66Z6N Lins6näunL V0n1^1.,vv6!ob«
bsi LestsllunA xutLSsobrisbsn vvirä,
un36l 6 wi8L6N8ebaktlieb-anat0m!8ob6
Orosebüi^, äis 816 üb6i'26U8t, 06in-
keblernL Neilen. V^lsssiisoliaLfl.
or-b^OVädlscrlisi' Vsrsanoi
„«88LklS", ^rktO HklÄkkS^
vksmlliii 40 t, rrekopsuec 8irsrso 2.