DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.15349#0147
ZeitschrifL für Humor und Kunst
137
1470
"7
Die Strafe
Loffnung, meinen sehnsüchtigen Wünschen auf halbem Wege
begegnet zu sehen. Wachtel.
„Und das willst du abschicken und noch dazu mit deinem
vollen Namen unterzeichnet?" sagte ich bestürzt.
„Warum denn nicht," gab Wachtel gleichmütig zurück.
„Ich bin ein erklärter Feind der Anonymität und übrigens
wird die erboste Schöne den Namen doch für einen fin-
gierten halten."
„Wachtel, Wachtel!" warnte ich.
„Na, und was ift denn nun mit dem unglückseligen
Wachtel geschehen? Sie haben ihn erwischt und wegen
groben Anfugs eingesperrt, nicht wahr?"
„Nein, das nicht. Aber die Dame hat ihn geheiratet.
Vor drei Wochen!"
Gebildet
— „Anna, Sie haben ja unsere Schiller-Büfte zerbrochenl"
„Ach, bei Schillern kann das leicht passieren, der war
zeitlebens ein schwächlicher Mann."
— „Das neue Auto von Krauses ist ein geradezu wunder-
barer Wagen. Er nimmt spielend jeden Berg und über-
steigt einsach alles."
— „Ia ja! Er soll sogar Krauses Einkünfte übersteigen."
Prahlerei
Bräutigam: „So ein Prahlhans, der Vater meiner
Braut! Läßt überall durchblicken, daß er fürchtet, ich nähme
seine Tochter nur um des Geldes willen — und hat mich
schon zweimal um sünfzig Mark angepumpt!"
Während des ganzen Krieges
wurde
Dr. Gentners Lederpuh
ais reine Oelwachsware geliefert und wird auch fernerhin
so hergestellt.
- - Prompte Lieferung.
Hersteller,auch d.beliebt.Parkettbodemvachses „Noberin":CarlGeu1ner,GLppi»gen.
juckenden Ausschlag,
erfolgreiche Behand-
lung in2Tagen, ohne
Verufsst'örung, nicht
erend. Taujendfach bewährt. Preis4,50^K
idektzr OissLnxer- kiin(l6ro1.Ii L2.
rNunstderUnterhaltung
v. H. Friedmann ist ein unllbertreffl.
^Handbuch zur Erlang. ein. geschickt.
ät imponierend. Unterhaltung. Pr.
2.—. Verlg. Sie Prosp. grat. von
E.HorschigVerlag, Dresden-A.16/46.
^ R.0MÄN6 in bester äeutLeber Oeberset^unx. 'VVsr vvirklieb
/ I ^4 - kennenlsrneir rvill, less äiess ^usxaben. l^Ian ivolle äieselben
niebt init rninäervvertiZen, besebniltenen unä verstümmelten ^.us-
Aabsn vsrvveebseln. viess^ola-HomLne bisten ein vnrklieb xetreues
6i1ä äer Ori^inal-/Vus§ab6n. Lis sinä tliessenä unä krsi ^esebriebsn unä brinxen
aueb Ln oriLinalbetrensr IlebertraZunx äie bsrübmten Lebiläerun^en realistiseber
Z^snen, äie nnr ein lVleister rvis^ola'vvaLen äurkts. Oas Olüek äer b'amiliektouLOn
— vie l'reibjaxä — vis 8ünäe äes^bbe Nouret — vsr l'oäsebläxsr — 2um ?araäi68
äer vamen — Oerminal — Nutter Lräs — vie Lsstiv im ^lenseben — I^reis pro Lanä
4 lVlk., k^reis äer 8eris von 8 Länäen nur 30 lVIK. (^ueb xv^en monatliebs ktaten von
6 Nk.) va äer Vorrat sebr xerinA, ist baläi^e kestellunx erbeten. l^ur ru dsrieben
von «L So.. LSrlin 44 57, iiiiiorrslr . 54 AIs?.
versebieäeni
' I0V verkrek.Kriegknnarliell nur N. 17.50
ZövsutselteXolon lll. 5.75
4 gv8t. VVür8eliau „2.25
Mont6negroLl.3.5v
kei Lrieg „ 3.75
it. ^5L88L „4. -4 ülto 8aek8en „2.25
;ke ?08t in llumünien 8 IVvrtv gv8t. „ 5.75
Keibst, A1ark6nbau8, Hamburx ä.
tr. lVIarbenliste aneb über /Vlben
A nä Li'lsZ'sriots'Slä kostenlos.
»llsmenbsrl,
u. I<0! perbaare bessit. sinriZ u. allein
l. immer ä. lötvn ä. Wurr. mein ärrtl.
a empt.,absol.unsebääl. Haarvertilx.-
„^vrfset". äsxl.Haarvvuebs vsrsebvv
!t.ä8tbet.86lbLtanwäx.uni6blb.i.5!V!in.
tkelä run.! Xeinktjsiko! k'reis 4IVI. x.l^.
'Lblr.tVLlt.I(r0!!,öLrlN6ll,1KL!ingoIkoI!8tr.57.
V
iber DTarvln Ldelri k^'aoki^olß'ei'.
^ortsilbaktestv LeLuxsquelle kü>-
nnä
Ltzdg.rLsai'dLlLel
vvie 4nferHxunx v. Oaisliebl.- unä
0in8l1ber-ko8tLiarLvu, 4bLÜxvn u.
r8srÖ88vruuAvu naeb sinxesanäter
Ev oä. 6ilä. k'reislistv ruviensten.
. Fra»
e« »°«"s
la d.- ^
nm die Rllckgewinnung unseres lahmgelegten Außenhandels sind
franz'ösische und besonders englische Sprachkenntnisse unbedingt
erforderlich. Wer daher Vorkenntnisse in diesen Sprachen hat,
lese die illustr. Fortbildungszeitschriften: ,,Little Puck" uud
,,Le Petit Parisien". Der humorvolle, in leichtverständlichem
Englisch bezw. Französtsch geschriebene Jnhalt der beiden Zeit-
schriften ist nüt Vokabeln und Anmerkungen versehen, so daß
das lästige Nachschlagen im Wörterbuch fortfällt. Neber 24000
Bezieher! Unterhaltend und lehrreich fllr alle, die ihre mllhsam
erworbenen Sprachkenntnisse auffrischen und erweitern wollen.
^psspsspN Puck" oder „Le Petit Parisien"
für >/4 Jahr zur Probe! Preis jeder
Zeitschrift vierteljährlich (6 Hefte) dnrch Buchhandel oder Postamt
Mk. 2.—; als Drncksache vom Verlag Mk. 2.40 lKr. 3.60);
Ausland Mk. 2.50. Bitte Nachlieferung der im laufenden Viertel-
jahr bereits erschienenen Hefte verlangen. Probeseiten frei!
G cbr.Paustian, Verlag, Hamburg 76, Alsterdamm 7.
Postscheckkonten: Hainburg 189, Wien 105 274, Budapest 25162.
Xllsinixv ÜUl!«Ik ^1»»»«, ^vvovosv-Li^säiliov.
1000
V6I-cÜ6N8tMÖgliobK6ll6N
bieisn sieb täxlieb äsm, äer es vsrsisbi,
ssiliWissen ävn /VnkoräsrunZenäsrOeLen-
vvari an/.upassen^äsnnWisssn isi^Iaebi u.
Oelä.visbssieOs^äbreinsrumkassenäen
al!Z6M6in6n u. kaebiieb. ^usdiläunx dist6i
äio Alvl-lloäe 1ku8lLii (lVliiardsiior: 5 virolr-
i0i6n böboi.ki6bransia1i.,22 broksssoron).
kasebv unä
SrünälLelie LkusbLLällNL
0bns b-ebrer äureb LsldLtunteri iobt unier
ensrxiseber k'öräerunx ä. Linrlslnsnäureb
äenpersonl. k'ernunisrriobi. 'Wissvnseb.
xsb. IVIann, Wisssnseb. xob. b'rau, Oed.
Xaukmann, Oed. kkanälunxsAebiltin, 6anb-
beamiv, HinMbr. - k'rsivv. - ?rükb, ^.dit.-
Lxam., O^m., kksalx^m., Odsrrsalsebule,
by^oum, Obsrlyronm, lVliiielsebullobror-
prük^., 2vv6ii.b.6br6rprfZ.,kkanä6lswi886n
sebation, b,ancivvni8ebatt88ebul6, ^eker-
dausebuto, ?räp^ranä, Konservatorium.
iLnsküliik. 60 8eLL. sLaikv Lrosebürv üdvr
d68tauä.Lxftmen- Vvköräerunxvn!. 4mLo,
i. iLaukmäun. ldedvn N8iv. lL08Lvnko8 äureb
Konne88 A Naclikel^, Nol^clam,
ko8Lkaeb 14.
„Haubennetz" umschließt von selbst die
ganze Frisur, ohne sichtbar zu sein. Preis
1.40 ab 6 Stllck. Einzelpreis 1.60
(garant. echt Menschenhaar). — Dazu
gratis meine lehrreichen Abbildnngen
Nr.46zumSelbstfristeren. H»as'öL«lL-
l^rrlbr ilL.4Völrrr«r^-ALiLsrvLrSsr46,
_Färbergraberr 27._^
unnatürliche Blutröte des Gesichts, Blut-
äd?rchen, Pusteln usw. beseitigt am sichersten
,,l/!^rubin". Seit iiber 26 Jahren mit wirk-
sa ". ?n Erfolgen erprobt. —Preis 4.50
O.io kloiebel, Leiiiu 38, Lisvubabnstr. 4
d68. 1n ä6r Lottvvärmo ?u iästixom
Xrat26n rei26ilä, roto k'unlrto, kl.
wLssli^. Lläsebon, ILräLLv- beilt völliK
4po1b. 8ebaiiL' HautausseblaKsalbv. 2
Töpkv (2U oiner Kur uubsäinxt erkoräerl.)
6,00 lVI. 01än2. kleilbsriebts. Vsrsanä
psr l^aebnabmv nur äurob Llpolbvkvr
8ekLL2, LmLiväol S dvi vkvwLttr L-La.
dvsejtLLt
krels 2,50 Lkark.
Lövell-LpotdeLe, llsMvver 2.
„Varsx"
^IIvLnvvrsavä
137
1470
"7
Die Strafe
Loffnung, meinen sehnsüchtigen Wünschen auf halbem Wege
begegnet zu sehen. Wachtel.
„Und das willst du abschicken und noch dazu mit deinem
vollen Namen unterzeichnet?" sagte ich bestürzt.
„Warum denn nicht," gab Wachtel gleichmütig zurück.
„Ich bin ein erklärter Feind der Anonymität und übrigens
wird die erboste Schöne den Namen doch für einen fin-
gierten halten."
„Wachtel, Wachtel!" warnte ich.
„Na, und was ift denn nun mit dem unglückseligen
Wachtel geschehen? Sie haben ihn erwischt und wegen
groben Anfugs eingesperrt, nicht wahr?"
„Nein, das nicht. Aber die Dame hat ihn geheiratet.
Vor drei Wochen!"
Gebildet
— „Anna, Sie haben ja unsere Schiller-Büfte zerbrochenl"
„Ach, bei Schillern kann das leicht passieren, der war
zeitlebens ein schwächlicher Mann."
— „Das neue Auto von Krauses ist ein geradezu wunder-
barer Wagen. Er nimmt spielend jeden Berg und über-
steigt einsach alles."
— „Ia ja! Er soll sogar Krauses Einkünfte übersteigen."
Prahlerei
Bräutigam: „So ein Prahlhans, der Vater meiner
Braut! Läßt überall durchblicken, daß er fürchtet, ich nähme
seine Tochter nur um des Geldes willen — und hat mich
schon zweimal um sünfzig Mark angepumpt!"
Während des ganzen Krieges
wurde
Dr. Gentners Lederpuh
ais reine Oelwachsware geliefert und wird auch fernerhin
so hergestellt.
- - Prompte Lieferung.
Hersteller,auch d.beliebt.Parkettbodemvachses „Noberin":CarlGeu1ner,GLppi»gen.
juckenden Ausschlag,
erfolgreiche Behand-
lung in2Tagen, ohne
Verufsst'örung, nicht
erend. Taujendfach bewährt. Preis4,50^K
idektzr OissLnxer- kiin(l6ro1.Ii L2.
rNunstderUnterhaltung
v. H. Friedmann ist ein unllbertreffl.
^Handbuch zur Erlang. ein. geschickt.
ät imponierend. Unterhaltung. Pr.
2.—. Verlg. Sie Prosp. grat. von
E.HorschigVerlag, Dresden-A.16/46.
^ R.0MÄN6 in bester äeutLeber Oeberset^unx. 'VVsr vvirklieb
/ I ^4 - kennenlsrneir rvill, less äiess ^usxaben. l^Ian ivolle äieselben
niebt init rninäervvertiZen, besebniltenen unä verstümmelten ^.us-
Aabsn vsrvveebseln. viess^ola-HomLne bisten ein vnrklieb xetreues
6i1ä äer Ori^inal-/Vus§ab6n. Lis sinä tliessenä unä krsi ^esebriebsn unä brinxen
aueb Ln oriLinalbetrensr IlebertraZunx äie bsrübmten Lebiläerun^en realistiseber
Z^snen, äie nnr ein lVleister rvis^ola'vvaLen äurkts. Oas Olüek äer b'amiliektouLOn
— vie l'reibjaxä — vis 8ünäe äes^bbe Nouret — vsr l'oäsebläxsr — 2um ?araäi68
äer vamen — Oerminal — Nutter Lräs — vie Lsstiv im ^lenseben — I^reis pro Lanä
4 lVlk., k^reis äer 8eris von 8 Länäen nur 30 lVIK. (^ueb xv^en monatliebs ktaten von
6 Nk.) va äer Vorrat sebr xerinA, ist baläi^e kestellunx erbeten. l^ur ru dsrieben
von «L So.. LSrlin 44 57, iiiiiorrslr . 54 AIs?.
versebieäeni
' I0V verkrek.Kriegknnarliell nur N. 17.50
ZövsutselteXolon lll. 5.75
4 gv8t. VVür8eliau „2.25
Mont6negroLl.3.5v
kei Lrieg „ 3.75
it. ^5L88L „4. -4 ülto 8aek8en „2.25
;ke ?08t in llumünien 8 IVvrtv gv8t. „ 5.75
Keibst, A1ark6nbau8, Hamburx ä.
tr. lVIarbenliste aneb über /Vlben
A nä Li'lsZ'sriots'Slä kostenlos.
»llsmenbsrl,
u. I<0! perbaare bessit. sinriZ u. allein
l. immer ä. lötvn ä. Wurr. mein ärrtl.
a empt.,absol.unsebääl. Haarvertilx.-
„^vrfset". äsxl.Haarvvuebs vsrsebvv
!t.ä8tbet.86lbLtanwäx.uni6blb.i.5!V!in.
tkelä run.! Xeinktjsiko! k'reis 4IVI. x.l^.
'Lblr.tVLlt.I(r0!!,öLrlN6ll,1KL!ingoIkoI!8tr.57.
V
iber DTarvln Ldelri k^'aoki^olß'ei'.
^ortsilbaktestv LeLuxsquelle kü>-
nnä
Ltzdg.rLsai'dLlLel
vvie 4nferHxunx v. Oaisliebl.- unä
0in8l1ber-ko8tLiarLvu, 4bLÜxvn u.
r8srÖ88vruuAvu naeb sinxesanäter
Ev oä. 6ilä. k'reislistv ruviensten.
. Fra»
e« »°«"s
la d.- ^
nm die Rllckgewinnung unseres lahmgelegten Außenhandels sind
franz'ösische und besonders englische Sprachkenntnisse unbedingt
erforderlich. Wer daher Vorkenntnisse in diesen Sprachen hat,
lese die illustr. Fortbildungszeitschriften: ,,Little Puck" uud
,,Le Petit Parisien". Der humorvolle, in leichtverständlichem
Englisch bezw. Französtsch geschriebene Jnhalt der beiden Zeit-
schriften ist nüt Vokabeln und Anmerkungen versehen, so daß
das lästige Nachschlagen im Wörterbuch fortfällt. Neber 24000
Bezieher! Unterhaltend und lehrreich fllr alle, die ihre mllhsam
erworbenen Sprachkenntnisse auffrischen und erweitern wollen.
^psspsspN Puck" oder „Le Petit Parisien"
für >/4 Jahr zur Probe! Preis jeder
Zeitschrift vierteljährlich (6 Hefte) dnrch Buchhandel oder Postamt
Mk. 2.—; als Drncksache vom Verlag Mk. 2.40 lKr. 3.60);
Ausland Mk. 2.50. Bitte Nachlieferung der im laufenden Viertel-
jahr bereits erschienenen Hefte verlangen. Probeseiten frei!
G cbr.Paustian, Verlag, Hamburg 76, Alsterdamm 7.
Postscheckkonten: Hainburg 189, Wien 105 274, Budapest 25162.
Xllsinixv ÜUl!«Ik ^1»»»«, ^vvovosv-Li^säiliov.
1000
V6I-cÜ6N8tMÖgliobK6ll6N
bieisn sieb täxlieb äsm, äer es vsrsisbi,
ssiliWissen ävn /VnkoräsrunZenäsrOeLen-
vvari an/.upassen^äsnnWisssn isi^Iaebi u.
Oelä.visbssieOs^äbreinsrumkassenäen
al!Z6M6in6n u. kaebiieb. ^usdiläunx dist6i
äio Alvl-lloäe 1ku8lLii (lVliiardsiior: 5 virolr-
i0i6n böboi.ki6bransia1i.,22 broksssoron).
kasebv unä
SrünälLelie LkusbLLällNL
0bns b-ebrer äureb LsldLtunteri iobt unier
ensrxiseber k'öräerunx ä. Linrlslnsnäureb
äenpersonl. k'ernunisrriobi. 'Wissvnseb.
xsb. IVIann, Wisssnseb. xob. b'rau, Oed.
Xaukmann, Oed. kkanälunxsAebiltin, 6anb-
beamiv, HinMbr. - k'rsivv. - ?rükb, ^.dit.-
Lxam., O^m., kksalx^m., Odsrrsalsebule,
by^oum, Obsrlyronm, lVliiielsebullobror-
prük^., 2vv6ii.b.6br6rprfZ.,kkanä6lswi886n
sebation, b,ancivvni8ebatt88ebul6, ^eker-
dausebuto, ?räp^ranä, Konservatorium.
iLnsküliik. 60 8eLL. sLaikv Lrosebürv üdvr
d68tauä.Lxftmen- Vvköräerunxvn!. 4mLo,
i. iLaukmäun. ldedvn N8iv. lL08Lvnko8 äureb
Konne88 A Naclikel^, Nol^clam,
ko8Lkaeb 14.
„Haubennetz" umschließt von selbst die
ganze Frisur, ohne sichtbar zu sein. Preis
1.40 ab 6 Stllck. Einzelpreis 1.60
(garant. echt Menschenhaar). — Dazu
gratis meine lehrreichen Abbildnngen
Nr.46zumSelbstfristeren. H»as'öL«lL-
l^rrlbr ilL.4Völrrr«r^-ALiLsrvLrSsr46,
_Färbergraberr 27._^
unnatürliche Blutröte des Gesichts, Blut-
äd?rchen, Pusteln usw. beseitigt am sichersten
,,l/!^rubin". Seit iiber 26 Jahren mit wirk-
sa ". ?n Erfolgen erprobt. —Preis 4.50
O.io kloiebel, Leiiiu 38, Lisvubabnstr. 4
d68. 1n ä6r Lottvvärmo ?u iästixom
Xrat26n rei26ilä, roto k'unlrto, kl.
wLssli^. Lläsebon, ILräLLv- beilt völliK
4po1b. 8ebaiiL' HautausseblaKsalbv. 2
Töpkv (2U oiner Kur uubsäinxt erkoräerl.)
6,00 lVI. 01än2. kleilbsriebts. Vsrsanä
psr l^aebnabmv nur äurob Llpolbvkvr
8ekLL2, LmLiväol S dvi vkvwLttr L-La.
dvsejtLLt
krels 2,50 Lkark.
Lövell-LpotdeLe, llsMvver 2.
„Varsx"
^IIvLnvvrsavä