4
1471
Aeitschrift für Humor rrnd Kunst
153
Wte d' Frau SchulthetH Lberle ond thr Sophiele hamschtere gange send
Sie was? Ganget Sui jetzet no en d' Molkerei: er isch zwor
b'schlagnahmt, äller Käs, aber der Käser isch e G'schwisch-
trichskend zu moiner Elis ihrem Wilhelm. Saget'Sui no
kecklich, der Balthes häb Sui g'schickt. Na gibt er Ehne
vielleicht oineweg e Breckele Backsteikäs. Aber em Ort
derfet Sui mi et verschwätze." Des hänt se em heilig ver-
spreche müsse.
„'s goht älles schepp heut', Mutter, älles," hot des
Sophiele g'sagt: „Ond i fall' nägschtens om., Ietzt esset se
dren im Bädle: Kriegsspätzle ond Kartoffelsalat, ond nachher
no Zwetlchgekuche, — dui Köchin hot's mer verrote — ond
mir sprenget do von eim zom andere ond älles fir nex ond
wieder nex" ond uf oimol hot des Sophiele ag'fange, ganz
elendiglich z'schluchzge. Am liebschte hätt' ihr Mutter rrttz-
g'heult. Aber se isch e dapfere, kuraschierte Frau, d' Schult-
heiße. „Komm'," sächt se: „Ietzst ganget mir no ganz g'schwend
in d' Molkerei 'nom," sächt se: „ond nachher heim". Ond
so send se dui lange staubige Gaß no e mol nuf.
Ietzet, wer kommt do uf oimol d' Gaß ronter, e grvß-
mächtiger Ma ond grad uf se zu? Om's Limmelswille...
Der Notsdiener. Ss hänt ehn glei kennt; er isch zwar
hemdärmelig g'wä, aber sei Denschtkapp hot er eineweg
ufg'HLt. Iägerle, jägerle.... Ietzt isch's aber scho ganz letz
... Firchtig verschrocke send se, die arme Drepfle, wenn se
au en ehre Däschle nex g'habt hänt, als — e schlecht's G'wisse.
Wenn er sie jetztet verklage dät, der Rotsdiener, ond se
würdet b'schraft ond der Vater derhoimd tät's erfahre...
81uäen1en-
H.rt.ikel-I?adrik
sstrl ILotli, ^ürrdurg 2
Ln8tv unä gröS8lv d'sod-
k'adrik auk äivLvm Oskiots.
krvisdueli xsst- v. Lsstvnkrsi.
liiUl-mgisoNss
rcimikum Amensu
/ redlaend. u. Lleictroteed. ^dr. kür
evieure, leednllcer u.^erkmsrr.
v'ip. 8okm!ät
nnsn8is1snrsn?
in 8ie okns I-edrsr sämtliede rno
n kunä- u. Oiuppentänxs ivrnsii)
>is sied aukjsäsm V srxnüLSU
vvsxsn koniisn, so be^iedeu 8is nur
'anrilsiirdueii 7.um Lsidstuntsrrieiit
aüsttmsistsr 0. Henr^. k^rsis N. 1,80
erte ^nerkennunxsn. Lrkoi^ ssaran-
i^ur 2u bs2. v W. /t. Loliwarrss
Vsrlag, Vrvsäsn-dl. 6/09.
!ä i^^N^^äeNieds^In^er^d?^
— ?ro3pskt xratis —
vsrsLäiLten Lüetisrrevisor
tto 81sä6 Lldln^. z
ssemeiner kriek^teller
Nll' äen Ver-
kelir lii »11 en NedvnslLxen
rr. N. : NrivLtdrlet'e kur
sLmtl. Vs.rv11isii - Lreix-
nisse, Nittsedri5tvri, Lmp-
tedlun^gLntseduläi-
xnnxs-, vLndsedreiden,
U»dn-, Nssed^eräedrivte, <2uil.tunxen,
VollmLedten, VertrLxe, Leirsts-
!), ^»jsslStsxesnc'do,
, d»nkniLnn. Nriete n. s
Oesneds »n Le-
. --- ... 324 8e!t«n
k'rsis Z. ky — xs^sn dlLedns.dms SO 'kL
-- Lnedsrd»t»Iox xr»ti» 1
elii llonatk, Vsi-isg t.6iprig 40.
»l uatzga ds,'isli«n 8is ssiis>6 ^gi 86N^fl
Imensuer
otisclr-
vlilltogr.
lAnsfglt
»8t 8cliultr,3Imenau
, ^ DlartLii LdsLn Havtiikolß'Sr.
KWartsiltiLktsste Leruxsquslis kür
f Loäar'fsa.rdLrcel
is Xnfsrlixunx v. vLsllekl- unä
M8i1dor-l*o8tkLrtvn, LdLÜxvu u.
strv88srunxsu naod vinxssLnätsr
lts oä. 6ilä. breiLliste Luvisnstsn.
»mo«rL
Vergl-öüerunAen 6, 8, ILkgob
Unüberlrolisns ldismenglsser
lür üeiss, 8por1, ösgü
LLiSad6i?§1a8 „CosrL L'n.Uo"
Ver^rölZeruliA 3Vr s8.eb
2u derisbeu äured äie optisedeu Oesedgde
dlan verlange reied lllnstrierten La-talos
Optiscde ^nstalt 0. I^. O.
Nerlin-^rieclenau 2.
^.Ils verLodisäen!
/ 10V vvrsek. XriegsDLrkvv var N. L7.5V
25Lil6Llollt6vegroLl.S.50
15 lürkei Lrieg „ Z.75
l8 ge«L. ^7L»8L „4.
36von1sedvLoIoL.L. 5.75
1 ge»t. tVLrsedLll „ r.ZZ
i Llto bLvdsvll
rrr»
üeutsede ?ost ia kuwälliell 8 lV-rt- gest. „ L.7L
Aax Hsrbstz ALrLoudLu«, üvmburx
äüuLtr. ^laidsniists, auod üdsr ^ldeu unä
Krie§sno1§elcl,
»»»»*»»»»»»»»»«»»«»»»»»«»»»«««»»»»,»»»«»
Ksllü8clirift- öeurtsllllllg!
OdaraktsrskixLS strsnx ^vLsssnLodaktliod
8 U.dristl. ä. V^anävrvr, akaävrn. Orapdo-
Ioxs,Uünelitzn-8toi'i,I»«A'L', peredastr.d.
er neue
ltvinan
„KSk Wtt..?
Krimlnal-Roman v. M. W. Sophar.
Am hellen Tage, miti.en auf einer
Chaufsee ein zertrümmertes Auto, ein
Toter am Wege, unweil davon im
Walde eine Leiche; der mutmaßliche
Tater verliert plötzlich sein Gedächtnis.
Ein Roman v. brennender Spannung.
M. 2.25 portofrei.
Detektiv-Roman
v. M.W.Sophar.
Zwei geheimnisvolle Mordtaten, Zick-
zuck-Versolguna durch einen raffinier-
ten Detekliv. Schließlich Entlarvung!
Ein Meisterwerk der Detektiv-Roman»
Literatur. — M. 2.25 portofrei.
vei- Schuß Im N»liie. S:
v. E. A. König. — Der beriihmte Ber-
fasser baut in meisterhafterFolgerichtig-
keit die Gekchichre u. Entwicklung eines
dunklen Verbrechens auf. Packende
Darstellung! — M. 1.75 portofrei.
Die 3 Bände zus. M. 5.50 portofrei.
kuilolpks Vvnlsg
-HL. rr»L;
Apparate für
Liebhaberund
KUnstler.
Jllstr. Katal.
gratis u.srko.
Mltt8^0«ll»»rzr1. LLliodstr 7
Xsiibkl'-
r §6s. xvson., osn (Zianr
dleiddauok naod ci.>Vasok.
unübsk'dpoffsn. k^l.2 ^.ln vrox.
u.parfümenlsn ocl. cllk*. v. ^abrlk
?-ri. 8.8.8cli«ri1r,
nd
^ ^ b' !9!9. lazer ioszgedüdl'vll 4gesp. dollpLrviüersils N. 1.25 w. 200/^ Ivll-rllvMüs-d!»-. ^llvinlgv lL8-rLt-v-
1^9 ^i, Lreslau, vresüeu, vüsselüork, ^raulLkurt, Hamdurx, Lül», I^eLpslx, Llasäedurx, LlAQQdELw, Llüuede», I^Uruders, Strsssdurx
Fedekll s
^sllLdws d-1 kuüols IViorss, tnssness-kllpMios.
L. L., Stuttxsrt, kr»A, VVteu, W»rsedLU, Lasvl, Lüricd.
Üunxsn auk äie sVoelivQLULxadv bei allen Lued- unä XunstliüvälunxeN) 2eituux»-^xpeäitivuen uuä pvstämterm tzaartalspreis (13 I^uiurusru) in veatsodlLiiä ALc. 4.—,
rerux SUc. 4.20, uutsr KreuLbauä voiu Verlax Alc. 4.50. Iu äsn d.Luäsrn mit XronsuvfLdrunx L 6.40, äurod Lsituuxsmarke L 7.-- uutvr Xrsurdauä L-7.20.
auäersu d.auäsr äv8 ^Vsltpostvsreiu» uutvr XrvuLdauä LIL. 5.30. — LvMSuävrs 1u SvdotLpapp« vorpaeLLs Lusxabv: ^ostdsriux AL. 4.80, uutor Xreurdauä NL. S.—-
u d«auä-rn uait XrouvnivLdruux uutOr XrOULdauä L V.60. Im ^VOltposlvvrOju uvt»r Kreuxd»uä NL. 7^0.
OluO §»««c r 40 PHk», 1» LrouOUvLLruuU 54 U,
»et
1471
Aeitschrift für Humor rrnd Kunst
153
Wte d' Frau SchulthetH Lberle ond thr Sophiele hamschtere gange send
Sie was? Ganget Sui jetzet no en d' Molkerei: er isch zwor
b'schlagnahmt, äller Käs, aber der Käser isch e G'schwisch-
trichskend zu moiner Elis ihrem Wilhelm. Saget'Sui no
kecklich, der Balthes häb Sui g'schickt. Na gibt er Ehne
vielleicht oineweg e Breckele Backsteikäs. Aber em Ort
derfet Sui mi et verschwätze." Des hänt se em heilig ver-
spreche müsse.
„'s goht älles schepp heut', Mutter, älles," hot des
Sophiele g'sagt: „Ond i fall' nägschtens om., Ietzt esset se
dren im Bädle: Kriegsspätzle ond Kartoffelsalat, ond nachher
no Zwetlchgekuche, — dui Köchin hot's mer verrote — ond
mir sprenget do von eim zom andere ond älles fir nex ond
wieder nex" ond uf oimol hot des Sophiele ag'fange, ganz
elendiglich z'schluchzge. Am liebschte hätt' ihr Mutter rrttz-
g'heult. Aber se isch e dapfere, kuraschierte Frau, d' Schult-
heiße. „Komm'," sächt se: „Ietzst ganget mir no ganz g'schwend
in d' Molkerei 'nom," sächt se: „ond nachher heim". Ond
so send se dui lange staubige Gaß no e mol nuf.
Ietzet, wer kommt do uf oimol d' Gaß ronter, e grvß-
mächtiger Ma ond grad uf se zu? Om's Limmelswille...
Der Notsdiener. Ss hänt ehn glei kennt; er isch zwar
hemdärmelig g'wä, aber sei Denschtkapp hot er eineweg
ufg'HLt. Iägerle, jägerle.... Ietzt isch's aber scho ganz letz
... Firchtig verschrocke send se, die arme Drepfle, wenn se
au en ehre Däschle nex g'habt hänt, als — e schlecht's G'wisse.
Wenn er sie jetztet verklage dät, der Rotsdiener, ond se
würdet b'schraft ond der Vater derhoimd tät's erfahre...
81uäen1en-
H.rt.ikel-I?adrik
sstrl ILotli, ^ürrdurg 2
Ln8tv unä gröS8lv d'sod-
k'adrik auk äivLvm Oskiots.
krvisdueli xsst- v. Lsstvnkrsi.
liiUl-mgisoNss
rcimikum Amensu
/ redlaend. u. Lleictroteed. ^dr. kür
evieure, leednllcer u.^erkmsrr.
v'ip. 8okm!ät
nnsn8is1snrsn?
in 8ie okns I-edrsr sämtliede rno
n kunä- u. Oiuppentänxs ivrnsii)
>is sied aukjsäsm V srxnüLSU
vvsxsn koniisn, so be^iedeu 8is nur
'anrilsiirdueii 7.um Lsidstuntsrrieiit
aüsttmsistsr 0. Henr^. k^rsis N. 1,80
erte ^nerkennunxsn. Lrkoi^ ssaran-
i^ur 2u bs2. v W. /t. Loliwarrss
Vsrlag, Vrvsäsn-dl. 6/09.
!ä i^^N^^äeNieds^In^er^d?^
— ?ro3pskt xratis —
vsrsLäiLten Lüetisrrevisor
tto 81sä6 Lldln^. z
ssemeiner kriek^teller
Nll' äen Ver-
kelir lii »11 en NedvnslLxen
rr. N. : NrivLtdrlet'e kur
sLmtl. Vs.rv11isii - Lreix-
nisse, Nittsedri5tvri, Lmp-
tedlun^gLntseduläi-
xnnxs-, vLndsedreiden,
U»dn-, Nssed^eräedrivte, <2uil.tunxen,
VollmLedten, VertrLxe, Leirsts-
!), ^»jsslStsxesnc'do,
, d»nkniLnn. Nriete n. s
Oesneds »n Le-
. --- ... 324 8e!t«n
k'rsis Z. ky — xs^sn dlLedns.dms SO 'kL
-- Lnedsrd»t»Iox xr»ti» 1
elii llonatk, Vsi-isg t.6iprig 40.
»l uatzga ds,'isli«n 8is ssiis>6 ^gi 86N^fl
Imensuer
otisclr-
vlilltogr.
lAnsfglt
»8t 8cliultr,3Imenau
, ^ DlartLii LdsLn Havtiikolß'Sr.
KWartsiltiLktsste Leruxsquslis kür
f Loäar'fsa.rdLrcel
is Xnfsrlixunx v. vLsllekl- unä
M8i1dor-l*o8tkLrtvn, LdLÜxvu u.
strv88srunxsu naod vinxssLnätsr
lts oä. 6ilä. breiLliste Luvisnstsn.
»mo«rL
Vergl-öüerunAen 6, 8, ILkgob
Unüberlrolisns ldismenglsser
lür üeiss, 8por1, ösgü
LLiSad6i?§1a8 „CosrL L'n.Uo"
Ver^rölZeruliA 3Vr s8.eb
2u derisbeu äured äie optisedeu Oesedgde
dlan verlange reied lllnstrierten La-talos
Optiscde ^nstalt 0. I^. O.
Nerlin-^rieclenau 2.
^.Ils verLodisäen!
/ 10V vvrsek. XriegsDLrkvv var N. L7.5V
25Lil6Llollt6vegroLl.S.50
15 lürkei Lrieg „ Z.75
l8 ge«L. ^7L»8L „4.
36von1sedvLoIoL.L. 5.75
1 ge»t. tVLrsedLll „ r.ZZ
i Llto bLvdsvll
rrr»
üeutsede ?ost ia kuwälliell 8 lV-rt- gest. „ L.7L
Aax Hsrbstz ALrLoudLu«, üvmburx
äüuLtr. ^laidsniists, auod üdsr ^ldeu unä
Krie§sno1§elcl,
»»»»*»»»»»»»»»«»»«»»»»»«»»»«««»»»»,»»»«»
Ksllü8clirift- öeurtsllllllg!
OdaraktsrskixLS strsnx ^vLsssnLodaktliod
8 U.dristl. ä. V^anävrvr, akaävrn. Orapdo-
Ioxs,Uünelitzn-8toi'i,I»«A'L', peredastr.d.
er neue
ltvinan
„KSk Wtt..?
Krimlnal-Roman v. M. W. Sophar.
Am hellen Tage, miti.en auf einer
Chaufsee ein zertrümmertes Auto, ein
Toter am Wege, unweil davon im
Walde eine Leiche; der mutmaßliche
Tater verliert plötzlich sein Gedächtnis.
Ein Roman v. brennender Spannung.
M. 2.25 portofrei.
Detektiv-Roman
v. M.W.Sophar.
Zwei geheimnisvolle Mordtaten, Zick-
zuck-Versolguna durch einen raffinier-
ten Detekliv. Schließlich Entlarvung!
Ein Meisterwerk der Detektiv-Roman»
Literatur. — M. 2.25 portofrei.
vei- Schuß Im N»liie. S:
v. E. A. König. — Der beriihmte Ber-
fasser baut in meisterhafterFolgerichtig-
keit die Gekchichre u. Entwicklung eines
dunklen Verbrechens auf. Packende
Darstellung! — M. 1.75 portofrei.
Die 3 Bände zus. M. 5.50 portofrei.
kuilolpks Vvnlsg
-HL. rr»L;
Apparate für
Liebhaberund
KUnstler.
Jllstr. Katal.
gratis u.srko.
Mltt8^0«ll»»rzr1. LLliodstr 7
Xsiibkl'-
r §6s. xvson., osn (Zianr
dleiddauok naod ci.>Vasok.
unübsk'dpoffsn. k^l.2 ^.ln vrox.
u.parfümenlsn ocl. cllk*. v. ^abrlk
?-ri. 8.8.8cli«ri1r,
nd
^ ^ b' !9!9. lazer ioszgedüdl'vll 4gesp. dollpLrviüersils N. 1.25 w. 200/^ Ivll-rllvMüs-d!»-. ^llvinlgv lL8-rLt-v-
1^9 ^i, Lreslau, vresüeu, vüsselüork, ^raulLkurt, Hamdurx, Lül», I^eLpslx, Llasäedurx, LlAQQdELw, Llüuede», I^Uruders, Strsssdurx
Fedekll s
^sllLdws d-1 kuüols IViorss, tnssness-kllpMios.
L. L., Stuttxsrt, kr»A, VVteu, W»rsedLU, Lasvl, Lüricd.
Üunxsn auk äie sVoelivQLULxadv bei allen Lued- unä XunstliüvälunxeN) 2eituux»-^xpeäitivuen uuä pvstämterm tzaartalspreis (13 I^uiurusru) in veatsodlLiiä ALc. 4.—,
rerux SUc. 4.20, uutsr KreuLbauä voiu Verlax Alc. 4.50. Iu äsn d.Luäsrn mit XronsuvfLdrunx L 6.40, äurod Lsituuxsmarke L 7.-- uutvr Xrsurdauä L-7.20.
auäersu d.auäsr äv8 ^Vsltpostvsreiu» uutvr XrvuLdauä LIL. 5.30. — LvMSuävrs 1u SvdotLpapp« vorpaeLLs Lusxabv: ^ostdsriux AL. 4.80, uutor Xreurdauä NL. S.—-
u d«auä-rn uait XrouvnivLdruux uutOr XrOULdauä L V.60. Im ^VOltposlvvrOju uvt»r Kreuxd»uä NL. 7^0.
OluO §»««c r 40 PHk», 1» LrouOUvLLruuU 54 U,
»et