DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.15350#0079
Aeirschrift für ^umor und Fdunst
75
Nr. l47«
DSMSndSk's
VsmevbArt unü lZsilAer tlüanvueds
I«
Xn>veväun§.
kann sinrka unä sl^vln nur äurek
mäun^ae
er neuen amerlkLniseken
jVlstlioäs.LrMek empkoklen.nsüikal
unä fün Immvn deseiiiAt >veräen,
voutsolISS kviolBSPStvNt kin.
1S6617. prLmiierl Loiclsns IVIsrisIIIs
paris, ^nt^verven. Soßoptlgvn
Lrtotz 6urek 8e1dstan^venäun§ unä
vnsenLäliekkeit nirä §arantiert, sonst
Oelä rurüek. ?reis iVt 5.—§e§en dlaek-
nakme. dlur eekt äurek äen aUeiniZea
pLlentinkader unä ?adrikanten
Nsk-m. WsZnsn, köln 52,
LlumentkalslraÜs 99.
Lrnsuem 81s Ikns <As8lok.dsk.ant
rnlt 8okrö<l6i?-8ok6nks'L
«IrÄIIriir
ärrUieksrseits als äas aller
deiionkeitsmittel ke^sieknet, unmerkliek
^orrester ^eit mit
a!1en in u. aut ikr bs-
tinäüek.l'eintleklern,
wie lVIjlssssr, pioksl,
Lommsrsprosssn,
gslksi^isoksn^assn-
röts,gro88por.wsll<s,
soklafts tlaut usw.
I^aok öesnäiLUNA er-
sekeint äis 5aut in
klenäenäer 8ekön-
keit, ^uxsnäkrisok u.
rein, vvie äis sinss
kequsm 2u Ilause
ür Ikrs Omsedunx.
?rsis AL. 14.—. (?orto 60 ?k.)
8ckrö6er-8ckenke
tterliir 22, kotsäamvr ktrasss ^V. 26 k.
ln Wien 22: XVoIIreile 15.
kuutes. 7Vu8lükr.
uiul unmerLliek
V/VlritSn's kleilscükv
^ K^N.esrlvfONlen fur ^
brcrrvcLwtin.c1eri. k1eekfer>.
okkene kiildS.^cZepdeLne.
krostseliclcten, ris-
flgs Nvuk.
Lrtvlitkck in cten /VpOrkeXen.
m vuel^sen Lii 2,- u. 4,-ktk.
^lleimtzer- tterskeUer
k.V/inle? fr. <Iiem.ko.drik
Krsuv Sssrv
mld Bart erhalten garant. dauernd Natur-
sarbe u. Jugendfrische wieder d. uns. seit
b-stens beMhrtes,Mar1l NIyU 6"
Taus. v. Nachbest. Fl. Mk. 4.-Nachn. nur
d 8««L8 Vvrsancl HlttiivlLvn 89.
eönraueksn 8is „Oontravsrm", äa8 neue
^urmmitt6lsürLr>v.u.kinä6r(ük.4äakr6).
^aek. mit äaruxekörix. 8a1b6 4.- lVI. ^llsin-
^^6 t.äv,vn-/tpotksl<s, klannovsr 5.
ts!esikii-Vks>(s»rung!
Lok^vjnäslankLlls, Hsrrkrank-
ksitvn, 8ok1axanka11 u. s. vv. Lin
N6U68 Liktkrsiss V 6rkakrsn(oa. 1000
unaukxvkoräsrts ^su^nisss) ?l v-
spskts mit Lrrtlioksm Vorv^ort
vsrssnäst xratis: /Mgsmsins
knsmlsolis Kvrsllsodafl m. b. tt ,
6öln l2, IVlastrloktsrslr. 49.
I n h a l t:
Bequeme Monatszahlungen.
lüHüsüliliksmtlicliiiilll«
herausgegebeu mit einer Einleitung u. Biographie
von Joseph v. Lauff. Mit zahlreichen Abbil-
dungen von berühmten und namhaften Künstlern.
Vollständig in 16 Bänden, geschmackvoll gebunden
Mk. 110.— einschließlich Teuerungszuschlag.
Der Naubgras. Eine Geschichte aus dem Harzgau.
Der Sülfmeister. Eine alte Stadtgeschichte.
Der SachsensPLegel. Eine Gesckichte aus der Hohenstaufenzeit.
Das Recht der Hagestolze. Eine Heiratsgeschrchte auS dem Neckartal.
Die AohkSnigsburg. Eine Fehdegeschichte aus dem Wasgau.
Das schwarze Weib. Romau aus dem Bauernkriege. Das Wtldfang-
recht. Eine pfälzische Geschichte.
Aweifel der Liebe. Roman aus der Gegenwart.
DerNattenfängervonHameln.EineAveutUre. Singuf.Rattenfiingerlieder
Der wilde Iäger. Eine Weihnachtsmär. Der sliegende Holläuder.
Eine Seemannsgeschichte.
Tannhäuser. Minnesang.
Lurlei. Eine Romanze. Till Eulenspiegel redivivus. Ein Schelmenlied
Nenata. Eine Dichtung.
Dte Pappenheimer. Ein Reiterlied. Aus dem Felde. Gedichte.
Der Landsknecht von Cochem. Ein Sang von der Mosel.
Assalide. DLchtung aus der Zeit der provenzalischen Troubadours. Der
fahrende Schüler. Eine Dichtung.
Nachlaß — Schauspiele.
Mit großer Liebe zur deutschen Scholle schuf JuliuS Wolff eine Fülle feffelnder Er«
zählungeu und Dichtungen aus deutscher Vergangenheit und heimatlicher Kultur.
Freude am Dasein, besonders am
Singen, Trinken, Wandern und
Lieben, ist der Grundzug aller seiner
Werke. Julius Wolff, dessen Wecke
in Hunderttausenden von Exemplaren
verbreitet sind, ist ein Meister der
Stimmnngsmalerei und landschaft-
lichen Schilderungen, wie wir deren
nur wenige besitzen.
Alle16Bände werden auf einmal gegen
Monatszahlungenv.g Mk.geliefert.
Bestellschein nebenstehend.
!6.
Xaä 8!o6k, kuMLiiäi»^,
Lsi'lin 8W. 68, Kovlisik-. 9
Postscheckkonto 20749.
Ausschneidcn.S-Pfennig-Msrke
^VILVILslilVLIL. . in off^nem Brie-sumichlaa. .
Jch bestelle laut Anzeige in den „Meggen-
dorfer Blättern" bei der Buchhandlung Karl
Block, Berliu ^>V. E58, Kochstr. 9
zilliuMolffssiimtliche Uerke
gebdn Mk.110.—, gegellMonatszahtungenv.8Mk.
Postscheckeinzahlnngsscheine kostenlos. ErfUllnngs-
ort Berlin.
Ort(Post)
u.Datnm:
Name n.
Stand: ..
»
unrl »alslLi'uirLLbr Vsrlanxsn 8is
kostenkrei belskrsnäs Lrosokürs über Hsit-
mstkoäs okri6 Deru^ssböruiis'.
Dr. O^KrlLurcl LL OLb.,
Lsrlln 83, ?c>bsäarri6i' 8tr. 1O4o.
O. ?. 6./luslanäspatvntv. v. ?. ?. a.
Lwi'Zes rickt! Nauernöe reuclitki-aft!
Vsrwsnäung unbsgrsnrt 2:. 6. kür I^ioktsokaltsr, Xlinxeltastsr, als 6as-
ksttsn-knopf, in IsIskonLsIlsn, Hotsls, ?akrstükt6n, naektslsuektsn-
äsn 8oki1äsrn, llansnuminsrn, V^sxxeixsr, ksnerAskäkrlieksn Ikäumsn,
Lsix^vsrksn, sovvis kür Irsppsnbslsuektunx, ^ürsn, t^otausxänxs,
l^otbrsmsen, mititäriseks 2v76eks usvv.
^raktisek unä bookinlsnsssant ftln jsäsrmann.
^robskanton m. 12 Xnöpksn in vbrsek. ^uskükrunxen IVIIc. 46.—
,1 ,, k» ,, ,, ,, », !9.75
- fnanko fiaoknakms. -
?llr ^ustanä 1 IVlark mskr nur xsx6N vorksrixs Xasss
Wisäsnvsi'KLufof üabatt!
Nkrmaml 21mm6rm3ml. evbmnttr 51. Vk6r8tr. 4
?srnruk 2934 u. 2926 Osxr. 1886 ^ostseksekkonto K.sip2jx 25728
2ur ^Vlesse in ceiprigr
LL6Sskl.a.us „Ii.6lokskan2l6i'" 2Lrnin627 U'r. 507
1Vl688lia.^is „7Va.bioiia1" 21nani6r 201/202
kfflmenguer
Ivofisck- W I
kM8t8ckuitr.ä!men3uV
trüksr Dla.r'klii 8k6in U'a.eli^olß'sr.
Vortsilkaktests Leruxsciuslls lül
^vvai-ako unck
4/ ^ ' Doctar^sai'bllLol
so^vis ^nkvrllKuiiK v. Oasiiekt- unä
üroinsilkvr?<-8tkart6n, ^kLÜxsu u.
VerNrössvrunxvn naek sinxssanätsr
?1atts oä. 6i!ä. ^reislists xu Oisnstsn.
Die erfolgreiche Bekämpfung der
8edüoltt«rilllsit AMK-/
Lampenfieber, Furcht vor d. andern Ge-
schlecht, Menschenscheu, krankhaftes Erröten,
Stottern sowie andere seelische Leiden n.
die sofortige Beseitigung dnrch ein kosten-
loses Nerfahren von Prof. Or. Oakn.
Preis des WerkeS M. 3.50. Nur zu bez. v.
>V. 8ekivarL6'8 Vvrla^, vrssävn-^.ü/OO.
^mmkske
o.ttoi'Ltei'
l.iLkgk'atis!
)ÜU5'llMs1
Serlin tl.
frleclucliLlkl?.
Lönnsn8istsnren?
^Vollsn 816 okns I^ekrsr sämtlieks mo-
äsrnsn Hunä- u. Oruppsntänxs Isrnsn,
äass 8is siek auk jsäsm V srxnüZsn rvvanx-
los ksvvexsn könnsn, so ksTiieksn 8is nur
äas lan^lskrkuek xum ^slbstuntsrriokt
von Lallsttmsistsr 0. Hsnr^. ?rsis IVl. 1,80
Hunäsrts ^nsrlcennunxen. LrkolZ xaran-
tisrt. I^ur 2u ks^. v. IV. /t. Lokwsrrsz
_Vsriag, Drssäsn V. 6/99._
Auskunft umsonst bei
cbmrvörlglreit
OLL^rxblrLuSLLL, LLErv^.
o tL ir 8 o IL ILL b lr L
Uber unsere tausendfach be-
währten, pateutamtl. geschütz.
HörtrommeLn. Bequem
und unsichtbar zu tragen
Glänz. Anerkennungen.
SiaiiL« VSrsrLiLLl HLViieIi6ii
Grötze
80 I».
v L»»G» /^U»»»K»N
unä Zommersprossen vei-
äeclcr »otort ä»» xesetzli^,
xesck. LrrtÜek Lnoricsnnl»
6 nsun 0 11n
Oikt »ok. »onnenv^rkrs^nt.
Tsint. ?I. 3.50 u. 4.50
Ik.lkI!!Ie!lizu?.
6ln. ^V,!m»r»äor4 5
8tr 15.
-^ur ^ussokeiäuuzc aller ^ekarton unä
Krankou 8to8o aus illut unä 8ütt6N.
x6L?6n NlutveräiekunA. tNutanäran^,
rotes Oesiekt. Ilautunreini^keiteu ist
M6iU »IlLll «ilLrgUIIgSPUlVVr
SuStLii'iu 86lt übsr 25 äakrsn wiric-
sam srpiokt. 80k. 2, — . Ilskl. 3 80k. 5,75.
Otto ktsiekel, ?6r1in38,80,?i36nbakn8tl.4.
Me 8vkvn Ikrv 2äkneau8 ? „Lta iVIaLvs"
löst alls xeldsu /^nsätrs u. 2aknstein
auxenkliekliok auk unä maokt vsrnaok-
lässixts 2äkus sokort Loknssweiü. 6s-
reinixtv v^siüs 2äkns sinä ss, rvsloks
äsm laokenäen Nunäs ^snsn starlcsn
anrisksnäsn Heir xsben. „Lta-IVIasss^
^rsikt^aknklsisoknLoktan! Vondsstsn
Oksmiksrn smpkoklsn. ?rsis mit allvm
2ukekör öä. 4.50 u. ?orto. (vsntistsn,
8onäsrokk6rts.) VaboratorLuiu „kta",
üvrlln ^V. 125, Wintsrkelätstraüs 34.
^u»üü^s lL»»r»t»LLQQLtlI»D: kiL»rtvli »orrck, ^QQ0Q0»Q-LtLL)»ck1tl0Q,
75
Nr. l47«
DSMSndSk's
VsmevbArt unü lZsilAer tlüanvueds
I«
Xn>veväun§.
kann sinrka unä sl^vln nur äurek
mäun^ae
er neuen amerlkLniseken
jVlstlioäs.LrMek empkoklen.nsüikal
unä fün Immvn deseiiiAt >veräen,
voutsolISS kviolBSPStvNt kin.
1S6617. prLmiierl Loiclsns IVIsrisIIIs
paris, ^nt^verven. Soßoptlgvn
Lrtotz 6urek 8e1dstan^venäun§ unä
vnsenLäliekkeit nirä §arantiert, sonst
Oelä rurüek. ?reis iVt 5.—§e§en dlaek-
nakme. dlur eekt äurek äen aUeiniZea
pLlentinkader unä ?adrikanten
Nsk-m. WsZnsn, köln 52,
LlumentkalslraÜs 99.
Lrnsuem 81s Ikns <As8lok.dsk.ant
rnlt 8okrö<l6i?-8ok6nks'L
«IrÄIIriir
ärrUieksrseits als äas aller
deiionkeitsmittel ke^sieknet, unmerkliek
^orrester ^eit mit
a!1en in u. aut ikr bs-
tinäüek.l'eintleklern,
wie lVIjlssssr, pioksl,
Lommsrsprosssn,
gslksi^isoksn^assn-
röts,gro88por.wsll<s,
soklafts tlaut usw.
I^aok öesnäiLUNA er-
sekeint äis 5aut in
klenäenäer 8ekön-
keit, ^uxsnäkrisok u.
rein, vvie äis sinss
kequsm 2u Ilause
ür Ikrs Omsedunx.
?rsis AL. 14.—. (?orto 60 ?k.)
8ckrö6er-8ckenke
tterliir 22, kotsäamvr ktrasss ^V. 26 k.
ln Wien 22: XVoIIreile 15.
kuutes. 7Vu8lükr.
uiul unmerLliek
V/VlritSn's kleilscükv
^ K^N.esrlvfONlen fur ^
brcrrvcLwtin.c1eri. k1eekfer>.
okkene kiildS.^cZepdeLne.
krostseliclcten, ris-
flgs Nvuk.
Lrtvlitkck in cten /VpOrkeXen.
m vuel^sen Lii 2,- u. 4,-ktk.
^lleimtzer- tterskeUer
k.V/inle? fr. <Iiem.ko.drik
Krsuv Sssrv
mld Bart erhalten garant. dauernd Natur-
sarbe u. Jugendfrische wieder d. uns. seit
b-stens beMhrtes,Mar1l NIyU 6"
Taus. v. Nachbest. Fl. Mk. 4.-Nachn. nur
d 8««L8 Vvrsancl HlttiivlLvn 89.
eönraueksn 8is „Oontravsrm", äa8 neue
^urmmitt6lsürLr>v.u.kinä6r(ük.4äakr6).
^aek. mit äaruxekörix. 8a1b6 4.- lVI. ^llsin-
^^6 t.äv,vn-/tpotksl<s, klannovsr 5.
ts!esikii-Vks>(s»rung!
Lok^vjnäslankLlls, Hsrrkrank-
ksitvn, 8ok1axanka11 u. s. vv. Lin
N6U68 Liktkrsiss V 6rkakrsn(oa. 1000
unaukxvkoräsrts ^su^nisss) ?l v-
spskts mit Lrrtlioksm Vorv^ort
vsrssnäst xratis: /Mgsmsins
knsmlsolis Kvrsllsodafl m. b. tt ,
6öln l2, IVlastrloktsrslr. 49.
I n h a l t:
Bequeme Monatszahlungen.
lüHüsüliliksmtlicliiiilll«
herausgegebeu mit einer Einleitung u. Biographie
von Joseph v. Lauff. Mit zahlreichen Abbil-
dungen von berühmten und namhaften Künstlern.
Vollständig in 16 Bänden, geschmackvoll gebunden
Mk. 110.— einschließlich Teuerungszuschlag.
Der Naubgras. Eine Geschichte aus dem Harzgau.
Der Sülfmeister. Eine alte Stadtgeschichte.
Der SachsensPLegel. Eine Gesckichte aus der Hohenstaufenzeit.
Das Recht der Hagestolze. Eine Heiratsgeschrchte auS dem Neckartal.
Die AohkSnigsburg. Eine Fehdegeschichte aus dem Wasgau.
Das schwarze Weib. Romau aus dem Bauernkriege. Das Wtldfang-
recht. Eine pfälzische Geschichte.
Aweifel der Liebe. Roman aus der Gegenwart.
DerNattenfängervonHameln.EineAveutUre. Singuf.Rattenfiingerlieder
Der wilde Iäger. Eine Weihnachtsmär. Der sliegende Holläuder.
Eine Seemannsgeschichte.
Tannhäuser. Minnesang.
Lurlei. Eine Romanze. Till Eulenspiegel redivivus. Ein Schelmenlied
Nenata. Eine Dichtung.
Dte Pappenheimer. Ein Reiterlied. Aus dem Felde. Gedichte.
Der Landsknecht von Cochem. Ein Sang von der Mosel.
Assalide. DLchtung aus der Zeit der provenzalischen Troubadours. Der
fahrende Schüler. Eine Dichtung.
Nachlaß — Schauspiele.
Mit großer Liebe zur deutschen Scholle schuf JuliuS Wolff eine Fülle feffelnder Er«
zählungeu und Dichtungen aus deutscher Vergangenheit und heimatlicher Kultur.
Freude am Dasein, besonders am
Singen, Trinken, Wandern und
Lieben, ist der Grundzug aller seiner
Werke. Julius Wolff, dessen Wecke
in Hunderttausenden von Exemplaren
verbreitet sind, ist ein Meister der
Stimmnngsmalerei und landschaft-
lichen Schilderungen, wie wir deren
nur wenige besitzen.
Alle16Bände werden auf einmal gegen
Monatszahlungenv.g Mk.geliefert.
Bestellschein nebenstehend.
!6.
Xaä 8!o6k, kuMLiiäi»^,
Lsi'lin 8W. 68, Kovlisik-. 9
Postscheckkonto 20749.
Ausschneidcn.S-Pfennig-Msrke
^VILVILslilVLIL. . in off^nem Brie-sumichlaa. .
Jch bestelle laut Anzeige in den „Meggen-
dorfer Blättern" bei der Buchhandlung Karl
Block, Berliu ^>V. E58, Kochstr. 9
zilliuMolffssiimtliche Uerke
gebdn Mk.110.—, gegellMonatszahtungenv.8Mk.
Postscheckeinzahlnngsscheine kostenlos. ErfUllnngs-
ort Berlin.
Ort(Post)
u.Datnm:
Name n.
Stand: ..
»
unrl »alslLi'uirLLbr Vsrlanxsn 8is
kostenkrei belskrsnäs Lrosokürs über Hsit-
mstkoäs okri6 Deru^ssböruiis'.
Dr. O^KrlLurcl LL OLb.,
Lsrlln 83, ?c>bsäarri6i' 8tr. 1O4o.
O. ?. 6./luslanäspatvntv. v. ?. ?. a.
Lwi'Zes rickt! Nauernöe reuclitki-aft!
Vsrwsnäung unbsgrsnrt 2:. 6. kür I^ioktsokaltsr, Xlinxeltastsr, als 6as-
ksttsn-knopf, in IsIskonLsIlsn, Hotsls, ?akrstükt6n, naektslsuektsn-
äsn 8oki1äsrn, llansnuminsrn, V^sxxeixsr, ksnerAskäkrlieksn Ikäumsn,
Lsix^vsrksn, sovvis kür Irsppsnbslsuektunx, ^ürsn, t^otausxänxs,
l^otbrsmsen, mititäriseks 2v76eks usvv.
^raktisek unä bookinlsnsssant ftln jsäsrmann.
^robskanton m. 12 Xnöpksn in vbrsek. ^uskükrunxen IVIIc. 46.—
,1 ,, k» ,, ,, ,, », !9.75
- fnanko fiaoknakms. -
?llr ^ustanä 1 IVlark mskr nur xsx6N vorksrixs Xasss
Wisäsnvsi'KLufof üabatt!
Nkrmaml 21mm6rm3ml. evbmnttr 51. Vk6r8tr. 4
?srnruk 2934 u. 2926 Osxr. 1886 ^ostseksekkonto K.sip2jx 25728
2ur ^Vlesse in ceiprigr
LL6Sskl.a.us „Ii.6lokskan2l6i'" 2Lrnin627 U'r. 507
1Vl688lia.^is „7Va.bioiia1" 21nani6r 201/202
kfflmenguer
Ivofisck- W I
kM8t8ckuitr.ä!men3uV
trüksr Dla.r'klii 8k6in U'a.eli^olß'sr.
Vortsilkaktests Leruxsciuslls lül
^vvai-ako unck
4/ ^ ' Doctar^sai'bllLol
so^vis ^nkvrllKuiiK v. Oasiiekt- unä
üroinsilkvr?<-8tkart6n, ^kLÜxsu u.
VerNrössvrunxvn naek sinxssanätsr
?1atts oä. 6i!ä. ^reislists xu Oisnstsn.
Die erfolgreiche Bekämpfung der
8edüoltt«rilllsit AMK-/
Lampenfieber, Furcht vor d. andern Ge-
schlecht, Menschenscheu, krankhaftes Erröten,
Stottern sowie andere seelische Leiden n.
die sofortige Beseitigung dnrch ein kosten-
loses Nerfahren von Prof. Or. Oakn.
Preis des WerkeS M. 3.50. Nur zu bez. v.
>V. 8ekivarL6'8 Vvrla^, vrssävn-^.ü/OO.
^mmkske
o.ttoi'Ltei'
l.iLkgk'atis!
)ÜU5'llMs1
Serlin tl.
frleclucliLlkl?.
Lönnsn8istsnren?
^Vollsn 816 okns I^ekrsr sämtlieks mo-
äsrnsn Hunä- u. Oruppsntänxs Isrnsn,
äass 8is siek auk jsäsm V srxnüZsn rvvanx-
los ksvvexsn könnsn, so ksTiieksn 8is nur
äas lan^lskrkuek xum ^slbstuntsrriokt
von Lallsttmsistsr 0. Hsnr^. ?rsis IVl. 1,80
Hunäsrts ^nsrlcennunxen. LrkolZ xaran-
tisrt. I^ur 2u ks^. v. IV. /t. Lokwsrrsz
_Vsriag, Drssäsn V. 6/99._
Auskunft umsonst bei
cbmrvörlglreit
OLL^rxblrLuSLLL, LLErv^.
o tL ir 8 o IL ILL b lr L
Uber unsere tausendfach be-
währten, pateutamtl. geschütz.
HörtrommeLn. Bequem
und unsichtbar zu tragen
Glänz. Anerkennungen.
SiaiiL« VSrsrLiLLl HLViieIi6ii
Grötze
80 I».
v L»»G» /^U»»»K»N
unä Zommersprossen vei-
äeclcr »otort ä»» xesetzli^,
xesck. LrrtÜek Lnoricsnnl»
6 nsun 0 11n
Oikt »ok. »onnenv^rkrs^nt.
Tsint. ?I. 3.50 u. 4.50
Ik.lkI!!Ie!lizu?.
6ln. ^V,!m»r»äor4 5
8tr 15.
-^ur ^ussokeiäuuzc aller ^ekarton unä
Krankou 8to8o aus illut unä 8ütt6N.
x6L?6n NlutveräiekunA. tNutanäran^,
rotes Oesiekt. Ilautunreini^keiteu ist
M6iU »IlLll «ilLrgUIIgSPUlVVr
SuStLii'iu 86lt übsr 25 äakrsn wiric-
sam srpiokt. 80k. 2, — . Ilskl. 3 80k. 5,75.
Otto ktsiekel, ?6r1in38,80,?i36nbakn8tl.4.
Me 8vkvn Ikrv 2äkneau8 ? „Lta iVIaLvs"
löst alls xeldsu /^nsätrs u. 2aknstein
auxenkliekliok auk unä maokt vsrnaok-
lässixts 2äkus sokort Loknssweiü. 6s-
reinixtv v^siüs 2äkns sinä ss, rvsloks
äsm laokenäen Nunäs ^snsn starlcsn
anrisksnäsn Heir xsben. „Lta-IVIasss^
^rsikt^aknklsisoknLoktan! Vondsstsn
Oksmiksrn smpkoklsn. ?rsis mit allvm
2ukekör öä. 4.50 u. ?orto. (vsntistsn,
8onäsrokk6rts.) VaboratorLuiu „kta",
üvrlln ^V. 125, Wintsrkelätstraüs 34.
^u»üü^s lL»»r»t»LLQQLtlI»D: kiL»rtvli »orrck, ^QQ0Q0»Q-LtLL)»ck1tl0Q,