DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.15350#0093
Ar.
1480
ZeitschrifL für Humor und Kunst
89
Der schäbige Gast
Die Dame schien auf dem Wege der Gedankenübertragung zu antworten, was sicher
einfacher ist, weil es weniger anstrengt. Denn man hörte gar nichts.
„Nein", entgegnete daraufhin der Gast. „Kaffee wünsche ich nicht zu nehmen und ich
bitte um Entschuldigung, daß ich Sie vergeblich bemüht habe." Damit nahm er Äut und
Stock und schritt mit einer höflichen Verbeugung zur Türe hinaus.
Die Dame in mittlerem Alter aber machte eine energische Kehrtwendung, zog die
Mundwinkel bis zu den Schuhen hinunter und deklamierte mit Feuer: „So ein Lapp, so
ein damischer! Der meint wohl, ich steh für ihn allein da? Fratschelt mich bis auf die
Knochen aus und gibt zum Schluß net einmal ein Trinkgeld!" C. A. Lni.äg
Unterfchied
Früher hat man um das goldene Kalb getanzt,
jetzt fieht man Polonäse um die Banknoten.
Ie nachdem
Antiquitätenhändler: „Dieser Schrank kostet zweitausend Mark; er ist neunhundert
Iahre alt, stammt aus der Zeit Karls des Großen ..."
Kunde (belehrend): „Karl der Große lebte vor beinahe elfhundert Iahren!"
— „Dann kostet er dreitausend Mark!"
Der Glanz bleibt
auf Ihren Schuhen auch bei nafseln Wetter, wenn Sie
Dr. Gentner's Oelwachslederpuh
XiKrin
verwenden, denn Nigrin ist wafserbeständig, während
gewöhnliche Wasserkrem sich im Regenwasser schwarz
auflöst und alles beschmutzt.
Nigrin gibt wasser- und wetterfeften Hochglanz.
Hersteller, auch des beliebten Parkettbodenwachses ..Roberin": Carl Getttuer, Göppingett.
-0!tt'6N89.U8Ll1, !I6l'V08. OiN'LOlltttSl'/ /lll-
lülie l'ÄLelieLl cwl'cU unLoro i^at. A6Ä0U.
Loiti'oiLirriSl. ^.ULkuntt urnsonsl.
WmswkaÄ
I3.8tl^tz ftÄa.1'6 AN NNtj6b8riN16!1 8t6l!611
ü686itiAt I'gäikttl di8 aut äi6 XVue/6l tui'
1MM61' 11111' i)r. 6.i6dt61-'8 ,,l)6pilax". Oll-
Led9.äÜ6ll, ^efabrioL, 3.b80>ut 8i6ll61'. 7)086
HAnz kiekier, Zsr1m-Ka!6N866 20.
Ni iis Xrs Zzii-
8^6111 Mtzbi-, 86llN66V/6>886 2ä!lN6 61'-
^ettzu 8itz äui6!> M6iri6 „li.tit6-!<886i»2".
oofoi'tigg Wlrttuntt. Orii'. uii86tiääti6li.
m0l1At6au8l'6i6tl6Ilä. K iot) t6l koi^ - 06> ä
ruiützst. ssüi» knuolier un^ntlwlirlioli.
i 1-6,8 lVll(. 3.— (t»3.6tll1. Zb Kk. lN6tl1'),
"0pp6lila86ll6 lV!l(. 5.—. ^u d62i6tl6I1
»Ui' äui'oti
LLSLlLLL 84V 61/L.)
^6N1p6ltl0f6l' Of6l' 4.
klq-'ft,
M'ßgn b6?'kfisn 8'8 -uoN 8>I> ä>686 ^ottsonutt.
Im MG»»KvHWSNK
mn die Rückgewinnung unseres lahmgelegten Austeuhaudels sind
sianzösische und besonders englische Sprachkenntnisse unbedingt
erforderlich. Wer daher Borkenntnisse in diesen Sprachen hat,
lese die illustr. Fortbildungszeitschriften: ,,Little Putk" uud
,,Le Petit ParisienDer hinnorvolle, in leichtverständlichem
Englisch bezw. Franzosisch geschriebene Jnhalt dec beiden Zeit-
schriften ist mit Vokabelu und Jlumerkuugeu versehen, so daß
das lästige Nachschlagen im Wörterbuch sortfällt. Ueber 24000
Bezieher!^ Unterhaltend und lehrreich sür alle, die ihre mühsam
erworbenen Sprachkenntnisse aufsrischen nnd erweitern wollen.
Bestellen Sie
„Little Puck" oder ,.Le P
sür Jahr zur Probe!
^ibt
LUiri
VU886tl6iä6N Z.116I
86113.1-1611 au8 äeii 8ätt6il
, 68 ui6lN8 ö6886r68 ai8 Apotk.
ttenovstionrpMeu^ ^auL
d0^(l6r8 t)6i ^ULLOVtä^OU. 068161118-
^Ob. Hü.ur.i066tll6tt. 8tut3llä! c1.kl8
M.5.Ü0. ^p0til.l>aU6N8l6!N8
k.' 29.
1480
.t Parisien"
Preis jeder
Zeitschrift vierteljähilich (6 Heste) dnrch Buchhandel oder Postamt
Mk. 2.—; als Drucksache vom Berlag Mk. 2.40 lKr. 4.—);
Ausland 9)!k. 2.50. Bitte Nachlieferuilg der im lanfeuden Viertel-
jahr bereits erschienenen Hefte verlangeu. Probeseiteu frei!
G br.Paustian,Ber!ag,Hamburg76,Alsterdmii»i7.
Postscheckkouten: Hambnrg 189, Wien 105 274, Bndapest 25162.
Isilrsklung
k^5orO-/^PPÄ»'Ät6
alken klck
k^Ootogi'. -^rtikSl
KalaloZe umLonsr unä portotre!
1oLa88L6o.,L6r!ia N. 313
SeUo-^llianoeslo, 7 10
iriuü tisurs
äis Z3.N26
^Vett, je-
äooti ^ar
UiriU6ll6I'>vil.t än.V0ll i)680uä618 86ilVV61'tl6-
tiolk^n. Kr uiuL äsu iiiui ii6b ^6W0i'äeu6u
36lut auf86i)6u unä st^iit äaurit vor 6in6r
fa8tunl08ii6il6U^uf^u!)6.vu8t)68t6tV1itt6i,
816il 6iU6U U6U6N 36ruf, 6il16 b68861'6 8t6t-
Iuk>A 2u^v6r86iialk6u, bi6tet äi6 Mtztlioäs
Itu8tin (5 Dii6tl(t0i6n Ii0li6r6i' D6liraii8tal-
1.6N) 22 Dl 0^68801 611 al8 Ultai b6lt6l )) obns
b.6bi6r äur6tl 86ib8tunt6iri6bt uut6r 6U6r-
^j86Ü6r Küeäeeun^ ä63 6,U26ln6U äureb
äen P6i80nii6b6n b'6lnuui6rri6bt. Wis-
86N86b. Z6b. ^laun, VVi886N86b. x6b. k'rau,
06b. tKautuiaun, 06b. läauätuu^L^ebilbu,
Ottukb6amt6, Kinj.-Kr6ivv.-t?rüf^., /Vbit.-
Lxaui., O^ruu., Leai^^mn., 0b6r,6ai-
86bui6,1^26U1N, 0borI^26UM,Nitt6i86bui-
I6br6lprüf§., 2vv6it6 Kebrerprükunx,
bianä6i8vvi886N86batt6u, Kauävvirt-
86bakt886bui6, /V6k6rbau86b., präparanä.,
KonLorvatorium. ^ULfübrlielie 60 86ll6ii
8larko Dr086büi6 üb6i' b68tanÜ6ii6 Kxa-
I116N) D6tf0icl6I'NN^6N 1N1 ^mt6) ini kauf-
männl86ll6N D6Ü6N U8LV. K08l6nl08 clurotl
LoiLLLSÜ «L »UaolLtoZLl) L*ol84aiii)
D08lfn6l» 14.
lu:
25aIl6tüonttzH6groA.3.50
15 liiiktzj Xritzg „ 3.75
18 gtzttt. Ll^a88a
^.Ilo V6r66ill6ä6w
! iOO 76186«. Xrl6g8marii6« Ililr Zi. 17.50
1)tzut8oiitzXolon. U. 5.75
4 g68t. VVar86tlan „ 2.25
4 aito 8atzii86N „ 2.25
Dvut^eiltz ?08i in kumänitzn 8 IVerttz gv8t. „ 5.75
Alax 1l6ib8l) Aaik6nInLU8) llanibuix 4.
äliuLtr. Naib6uiiLt6, auob über ^tbeu unä
Xi-ieAsnotAelcl,
b68. iu ä6l' 36ttwärm6 2U iäLtjZom
Kiat26li I6l26uä, roto j?uubt6, ki.
vväLLli^. 6IÜ8ob6u, tKräl/6) beiit voili^
^P0ll». 86lULI12^ Dau1au886b1rLS8»Ib6. 2
^opl's (2U siuor Kur unboäiuZt orkoräori.)
6,00 IVt. 0iän2. bieitboriobts. VorLanä
p6e Kaobuabme uur äurob Hpolkekvr
8okan2. LLn8i6ävl 6 dvl vkvmnilL i/8a.
rken äe
I'Lriüoi'A LäcZer-
Oarantioet Liobors Hiiko boi H«i'L-)
X«rV^IllSLLl«IL - l8«»LLS8, Qllvlll)
HlLSLLLLia 6to. Kt. IVl. 1.50 (6 bü. t>1. 8.—)
I4rÄLLlSrlLLLV«LL.
t>l6rv6nt66 . . 2 50
st1ab6ut66 . . . 2.50
läämoreboiäon 8.—
Kun^en, ItuLteu 2.50
b'eau6ut66 . . 2.50
8eit 20 äabrsu sr
Itboumatos . . 3.
Ni61'6nt66 . . 2.
L6ttnä886U . . 3.
b.6i)6r, Oaiiou . 3.
bbübiiuZ8t66 1.
orobt u. bovväbri.
i^r6i3ii8t6 erati8 äurob lnstltut klvrmvs,
lVlünebvn 59, öaacivratr. 8.
b686itiLt „Varex"
krei8 2,50 t^larü. ^lieiuvorsanä
Iiöven-LpMeke, llannaver 2.
8. IVI9.I !9I9» I>l86eli0ll8gtzi)iitll'6N 4g68p ^oilparviiitzLtzilo tü. i.25 m. 20O/o l6N6ellil<i8LN8tzIltag. ^llsinltjv In8tzeat6n-^nna!lM6 i)tzi ^oüoll?V!0886, äkllllll1L6k1°^XP6ll!li0tt.
1)i68üeii, 1)ü88tz1<tors, ^iauKt'ull, ItttuibulA, Xölii, beiprÜT, ^ia^äevlu^. IIuuu!>6iu>, Iilüuelitzu, Kü> llbei^. 8trLi88butZ j. 1^., 8tuttAaet, ?ea^, ^Viou, VVar8cbau, La8tzi, ^urieb.
p^^ilunAtzu uuk äie >V0eb6uriu8^rib6 bei atteu Vuob- uuä KuuLtbauäluuxeu. ^sltuuxs-bxpeäitiobeu uuä Kostämteru. tzuartaispreiL (13Kumm6ru) in veutLobtanä Ak. 4.—.
4,20) uuter Keou/bauä V0M VeetaL Nli. 4.50. I>1 äeu b.äuä6iu Ul'lt Ke0U6ll W'ätnuli^ K 6.40, äueeb 26itunK8mark6 K 7.
uu
tsr Kreu/bauä K 7.20.
I» i --^..äee äes ^VeltpoLtveeeius uutee Keeu/.bauä Mik. 5.30. — De80uä6r8 iu Hobut/prippo vtzrpuoüttz tusirabe: KoLtbe^uK tllli. 4.80, unter Keeu/banä )i!i. 6. ;
U6ii Känäeiu mit KeoutzuvväbeuuL uutoe Keeu/banä K 0.60. iui XVeltpoZtveesin uuter Krtzu/baiiä ttlk. 7.30. Kiu/.6iu6 Kuiuumr 40 1'^., iu Keoutzuvväbruu^ 64 b.
- ui äjtz auäereu Käuä'
Ziloinio'6 jnLoradonannallNlo^ iiulloll blo586, Z nnonl'cn-I^xs)ocIit.ion.
1480
ZeitschrifL für Humor und Kunst
89
Der schäbige Gast
Die Dame schien auf dem Wege der Gedankenübertragung zu antworten, was sicher
einfacher ist, weil es weniger anstrengt. Denn man hörte gar nichts.
„Nein", entgegnete daraufhin der Gast. „Kaffee wünsche ich nicht zu nehmen und ich
bitte um Entschuldigung, daß ich Sie vergeblich bemüht habe." Damit nahm er Äut und
Stock und schritt mit einer höflichen Verbeugung zur Türe hinaus.
Die Dame in mittlerem Alter aber machte eine energische Kehrtwendung, zog die
Mundwinkel bis zu den Schuhen hinunter und deklamierte mit Feuer: „So ein Lapp, so
ein damischer! Der meint wohl, ich steh für ihn allein da? Fratschelt mich bis auf die
Knochen aus und gibt zum Schluß net einmal ein Trinkgeld!" C. A. Lni.äg
Unterfchied
Früher hat man um das goldene Kalb getanzt,
jetzt fieht man Polonäse um die Banknoten.
Ie nachdem
Antiquitätenhändler: „Dieser Schrank kostet zweitausend Mark; er ist neunhundert
Iahre alt, stammt aus der Zeit Karls des Großen ..."
Kunde (belehrend): „Karl der Große lebte vor beinahe elfhundert Iahren!"
— „Dann kostet er dreitausend Mark!"
Der Glanz bleibt
auf Ihren Schuhen auch bei nafseln Wetter, wenn Sie
Dr. Gentner's Oelwachslederpuh
XiKrin
verwenden, denn Nigrin ist wafserbeständig, während
gewöhnliche Wasserkrem sich im Regenwasser schwarz
auflöst und alles beschmutzt.
Nigrin gibt wasser- und wetterfeften Hochglanz.
Hersteller, auch des beliebten Parkettbodenwachses ..Roberin": Carl Getttuer, Göppingett.
-0!tt'6N89.U8Ll1, !I6l'V08. OiN'LOlltttSl'/ /lll-
lülie l'ÄLelieLl cwl'cU unLoro i^at. A6Ä0U.
Loiti'oiLirriSl. ^.ULkuntt urnsonsl.
WmswkaÄ
I3.8tl^tz ftÄa.1'6 AN NNtj6b8riN16!1 8t6l!611
ü686itiAt I'gäikttl di8 aut äi6 XVue/6l tui'
1MM61' 11111' i)r. 6.i6dt61-'8 ,,l)6pilax". Oll-
Led9.äÜ6ll, ^efabrioL, 3.b80>ut 8i6ll61'. 7)086
HAnz kiekier, Zsr1m-Ka!6N866 20.
Ni iis Xrs Zzii-
8^6111 Mtzbi-, 86llN66V/6>886 2ä!lN6 61'-
^ettzu 8itz äui6!> M6iri6 „li.tit6-!<886i»2".
oofoi'tigg Wlrttuntt. Orii'. uii86tiääti6li.
m0l1At6au8l'6i6tl6Ilä. K iot) t6l koi^ - 06> ä
ruiützst. ssüi» knuolier un^ntlwlirlioli.
i 1-6,8 lVll(. 3.— (t»3.6tll1. Zb Kk. lN6tl1'),
"0pp6lila86ll6 lV!l(. 5.—. ^u d62i6tl6I1
»Ui' äui'oti
LLSLlLLL 84V 61/L.)
^6N1p6ltl0f6l' Of6l' 4.
klq-'ft,
M'ßgn b6?'kfisn 8'8 -uoN 8>I> ä>686 ^ottsonutt.
Im MG»»KvHWSNK
mn die Rückgewinnung unseres lahmgelegten Austeuhaudels sind
sianzösische und besonders englische Sprachkenntnisse unbedingt
erforderlich. Wer daher Borkenntnisse in diesen Sprachen hat,
lese die illustr. Fortbildungszeitschriften: ,,Little Putk" uud
,,Le Petit ParisienDer hinnorvolle, in leichtverständlichem
Englisch bezw. Franzosisch geschriebene Jnhalt dec beiden Zeit-
schriften ist mit Vokabelu und Jlumerkuugeu versehen, so daß
das lästige Nachschlagen im Wörterbuch sortfällt. Ueber 24000
Bezieher!^ Unterhaltend und lehrreich sür alle, die ihre mühsam
erworbenen Sprachkenntnisse aufsrischen nnd erweitern wollen.
Bestellen Sie
„Little Puck" oder ,.Le P
sür Jahr zur Probe!
^ibt
LUiri
VU886tl6iä6N Z.116I
86113.1-1611 au8 äeii 8ätt6il
, 68 ui6lN8 ö6886r68 ai8 Apotk.
ttenovstionrpMeu^ ^auL
d0^(l6r8 t)6i ^ULLOVtä^OU. 068161118-
^Ob. Hü.ur.i066tll6tt. 8tut3llä! c1.kl8
M.5.Ü0. ^p0til.l>aU6N8l6!N8
k.' 29.
1480
.t Parisien"
Preis jeder
Zeitschrift vierteljähilich (6 Heste) dnrch Buchhandel oder Postamt
Mk. 2.—; als Drucksache vom Berlag Mk. 2.40 lKr. 4.—);
Ausland 9)!k. 2.50. Bitte Nachlieferuilg der im lanfeuden Viertel-
jahr bereits erschienenen Hefte verlangeu. Probeseiteu frei!
G br.Paustian,Ber!ag,Hamburg76,Alsterdmii»i7.
Postscheckkouten: Hambnrg 189, Wien 105 274, Bndapest 25162.
Isilrsklung
k^5orO-/^PPÄ»'Ät6
alken klck
k^Ootogi'. -^rtikSl
KalaloZe umLonsr unä portotre!
1oLa88L6o.,L6r!ia N. 313
SeUo-^llianoeslo, 7 10
iriuü tisurs
äis Z3.N26
^Vett, je-
äooti ^ar
UiriU6ll6I'>vil.t än.V0ll i)680uä618 86ilVV61'tl6-
tiolk^n. Kr uiuL äsu iiiui ii6b ^6W0i'äeu6u
36lut auf86i)6u unä st^iit äaurit vor 6in6r
fa8tunl08ii6il6U^uf^u!)6.vu8t)68t6tV1itt6i,
816il 6iU6U U6U6N 36ruf, 6il16 b68861'6 8t6t-
Iuk>A 2u^v6r86iialk6u, bi6tet äi6 Mtztlioäs
Itu8tin (5 Dii6tl(t0i6n Ii0li6r6i' D6liraii8tal-
1.6N) 22 Dl 0^68801 611 al8 Ultai b6lt6l )) obns
b.6bi6r äur6tl 86ib8tunt6iri6bt uut6r 6U6r-
^j86Ü6r Küeäeeun^ ä63 6,U26ln6U äureb
äen P6i80nii6b6n b'6lnuui6rri6bt. Wis-
86N86b. Z6b. ^laun, VVi886N86b. x6b. k'rau,
06b. tKautuiaun, 06b. läauätuu^L^ebilbu,
Ottukb6amt6, Kinj.-Kr6ivv.-t?rüf^., /Vbit.-
Lxaui., O^ruu., Leai^^mn., 0b6r,6ai-
86bui6,1^26U1N, 0borI^26UM,Nitt6i86bui-
I6br6lprüf§., 2vv6it6 Kebrerprükunx,
bianä6i8vvi886N86batt6u, Kauävvirt-
86bakt886bui6, /V6k6rbau86b., präparanä.,
KonLorvatorium. ^ULfübrlielie 60 86ll6ii
8larko Dr086büi6 üb6i' b68tanÜ6ii6 Kxa-
I116N) D6tf0icl6I'NN^6N 1N1 ^mt6) ini kauf-
männl86ll6N D6Ü6N U8LV. K08l6nl08 clurotl
LoiLLLSÜ «L »UaolLtoZLl) L*ol84aiii)
D08lfn6l» 14.
lu:
25aIl6tüonttzH6groA.3.50
15 liiiktzj Xritzg „ 3.75
18 gtzttt. Ll^a88a
^.Ilo V6r66ill6ä6w
! iOO 76186«. Xrl6g8marii6« Ililr Zi. 17.50
1)tzut8oiitzXolon. U. 5.75
4 g68t. VVar86tlan „ 2.25
4 aito 8atzii86N „ 2.25
Dvut^eiltz ?08i in kumänitzn 8 IVerttz gv8t. „ 5.75
Alax 1l6ib8l) Aaik6nInLU8) llanibuix 4.
äliuLtr. Naib6uiiLt6, auob über ^tbeu unä
Xi-ieAsnotAelcl,
b68. iu ä6l' 36ttwärm6 2U iäLtjZom
Kiat26li I6l26uä, roto j?uubt6, ki.
vväLLli^. 6IÜ8ob6u, tKräl/6) beiit voili^
^P0ll». 86lULI12^ Dau1au886b1rLS8»Ib6. 2
^opl's (2U siuor Kur unboäiuZt orkoräori.)
6,00 IVt. 0iän2. bieitboriobts. VorLanä
p6e Kaobuabme uur äurob Hpolkekvr
8okan2. LLn8i6ävl 6 dvl vkvmnilL i/8a.
rken äe
I'Lriüoi'A LäcZer-
Oarantioet Liobors Hiiko boi H«i'L-)
X«rV^IllSLLl«IL - l8«»LLS8, Qllvlll)
HlLSLLLLia 6to. Kt. IVl. 1.50 (6 bü. t>1. 8.—)
I4rÄLLlSrlLLLV«LL.
t>l6rv6nt66 . . 2 50
st1ab6ut66 . . . 2.50
läämoreboiäon 8.—
Kun^en, ItuLteu 2.50
b'eau6ut66 . . 2.50
8eit 20 äabrsu sr
Itboumatos . . 3.
Ni61'6nt66 . . 2.
L6ttnä886U . . 3.
b.6i)6r, Oaiiou . 3.
bbübiiuZ8t66 1.
orobt u. bovväbri.
i^r6i3ii8t6 erati8 äurob lnstltut klvrmvs,
lVlünebvn 59, öaacivratr. 8.
b686itiLt „Varex"
krei8 2,50 t^larü. ^lieiuvorsanä
Iiöven-LpMeke, llannaver 2.
8. IVI9.I !9I9» I>l86eli0ll8gtzi)iitll'6N 4g68p ^oilparviiitzLtzilo tü. i.25 m. 20O/o l6N6ellil<i8LN8tzIltag. ^llsinltjv In8tzeat6n-^nna!lM6 i)tzi ^oüoll?V!0886, äkllllll1L6k1°^XP6ll!li0tt.
1)i68üeii, 1)ü88tz1<tors, ^iauKt'ull, ItttuibulA, Xölii, beiprÜT, ^ia^äevlu^. IIuuu!>6iu>, Iilüuelitzu, Kü> llbei^. 8trLi88butZ j. 1^., 8tuttAaet, ?ea^, ^Viou, VVar8cbau, La8tzi, ^urieb.
p^^ilunAtzu uuk äie >V0eb6uriu8^rib6 bei atteu Vuob- uuä KuuLtbauäluuxeu. ^sltuuxs-bxpeäitiobeu uuä Kostämteru. tzuartaispreiL (13Kumm6ru) in veutLobtanä Ak. 4.—.
4,20) uuter Keou/bauä V0M VeetaL Nli. 4.50. I>1 äeu b.äuä6iu Ul'lt Ke0U6ll W'ätnuli^ K 6.40, äueeb 26itunK8mark6 K 7.
uu
tsr Kreu/bauä K 7.20.
I» i --^..äee äes ^VeltpoLtveeeius uutee Keeu/.bauä Mik. 5.30. — De80uä6r8 iu Hobut/prippo vtzrpuoüttz tusirabe: KoLtbe^uK tllli. 4.80, unter Keeu/banä )i!i. 6. ;
U6ii Känäeiu mit KeoutzuvväbeuuL uutoe Keeu/banä K 0.60. iui XVeltpoZtveesin uuter Krtzu/baiiä ttlk. 7.30. Kiu/.6iu6 Kuiuumr 40 1'^., iu Keoutzuvväbruu^ 64 b.
- ui äjtz auäereu Käuä'
Ziloinio'6 jnLoradonannallNlo^ iiulloll blo586, Z nnonl'cn-I^xs)ocIit.ion.