DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.15352#0179
l Zeitschrift für Huinor und Kunst
155
15,0
D' Frau Gräfe
Äochschtapplere her. Dui isch ganz akkerat b'schriebe gwä
bis ufs geele Loor, wie dieselbig Frau. Iegerle, jegerle, was
Mer et älles erlebt, wenn mer en vornehme Kreis neikommtl
Faiv Jährle lang häbet 's Ochsewadels so fortgmacht.
Ond no hot den Goltlieb uf oimol der Lerzschlag droffe —
vielleicht, weil an Gras et so viel aushalt, wie 'n Briefbott.
Idem, er war dot. Aber des Allerärgschte isch no komme.
Des G'richt, des fich en Aelles 'neimengt, isch komme, ond
na hot fich's rausg'schtellt, daß vo älle dene vierzig daused
Mark blos no lompigte zwoi Londert ond faiv-a-stebezig
uf der Bank lieget.
E Wittfrau z'werde, des isch fir e Frauezemmer emmer
so e Sach. En Ma nemmt's et jedsmol so schwer, denn
en Ma schtoat na ond laßt fich et omschmeiße. Aber a
Weib braucht en nadierliche B'schitzer, wie der Ebbich de
Baum. Sonscht isch's letz. Ond wenn derzua au no älles
andere hin lsch — 's Vermege ond Schtellong. wie beim
Poile — ond ehre schene Sächle älle verkauft — herr-
jemineh ... Dog'schtande hot se, dcs Poile, ganz blutt,
des arm Drepfle, in 'eme fremde Land ond onter fremde
Leut. „Staatspapierln, fichcre, hätten's für Ihr Geld kauf'n
soll'n," hot der Lotelwirt g'moint. Sei Rechnong isch ehm
zahlt gwä, ond mit eme Losesack voller Geld derf mer
sich's vergunne, mitleidig z' sei: „so eine Bank zahlt nit
viel Prozentln." Io, des wär cn guter Rot g'wä — nor
isch er e bißele z'schbät komme. Der Wilhelm hot gar nex
g'sagt, nor fich am G'nack kratzet. Er ond der Gottlieb,
se send zwoi arge Lumpe g'wä: des hot cr jctzt erscht
g'merkt. — Wo na aber jeht mit'm Poile? Loim hot se
p>botc)3rtiksl, IVIusik-
^umsnts, ZclimuekZsclisn,
« küciier.
» 'oxtz UM80N81 unä portosrel Ilesern
°^88L6o.. 86511» L. 313
^He-^niAnee-81i-388e 7-10.
1 ^WHerren §
§ gulbürgsrllchen Vreh«» 2
suchen
§ D »urchNnzeigen in »er 2
r ^litsqen Frauen-zeltung s
- eine Frau. ß
8 sich ein glückliches «
^ a ? Enschen, halten -iese 2
^ oekannte, reichhaltige 2
Z ^^enschrist. Sie enthält 2
^ stz ^emäßes unö praktisches 2
§ sct^ ?"Eerhaltung, Hauswirt- 2
^ V^!.E'^o-e u.Hanöarbeiten. L
L Dp,.Äest sür 40 Psg. von der 2
L^eutstzenFrauen-zettung ^
"" Terror"?
boste
Mittel gegen: Ratten und
Preis per Nöhrchen 2.65 ^
P^ris ver Nöhrchen 2.65 ^
(»' Pnlver), Packung 2.50 ck«
°4°N " » " 2.- ckl
U 'OersnVit ""ch hcute "i'"'" Vcrsuch.
" Kegen Nachnahmc dnrch
»tzrmsnns, lnniendelg,
A/.
WMM0M0V
^artov^slksnslll.
iNlübsn urrcZ lö^ksrr übsrÄI erbÄtlLck
Vvnig /Inkvil
unrl viel Vsnuniiyen
beim Sprachcnlerne» dnrch unserc Mcthodcl Wer dahcr Vor-
kcnntnisse in der englischcn und französlschen Sprache hat, lese die
illnstrlcrtenFortbildungszcitschriften „Llttlc Puck" und „Le
Petlt Parlsien". Dcr humorvolle, in leichtvcrständlichcm Eng-
lisch bezw. französisch gcschriebene Inhalt der beidcn geitschriften
ist mit Vokabcln und Anincrknngcn oersehen, so dasj das
lästigc Nachschlagcn im Wörtcrbnch fortfällt. Ucber 24.000
Beziehcr! Unentbehrlich fiir den Kaufmann bcim Neuanfbau
»nseres Auke»handels,untcrhaitkiid u. lehrreich f. alle Gebildctcn.
^Äöflöübtl Eli) ,LittIe Pnck" oder „Le Petit Parisicn"
!--- fiir >/» Iahr zur Probc! Preis jeder
geitschrift vierteijähriich (l! Hefte) dnrch scdc Buchhandlung oder
Postanstalt Mk. 3.—; a,g Drucksachc vom Vcrlag Mk. 3.«»;
Ausland Mk. 3.80. Bittc Nachlicferung der ini lanfenden
Vierteljahr bcreits erschienenen Hefte verlangen.
Probesciren frci.
Gebr.Paustian,Verlag,Hamburg76, AlsterdammV
Postscheckkonten: Hamburg 189, Wien. Bndapest und Prag.
. 100 leine verscliieclene Wer» cs. /vik. 12.— 10k ^k. 4.80 pc>8t1>ei.
50 „ Kunstkarten .. .. .. 12.— .. ., 4.80 ^ .^20763
M MU M ILuiAslvvnISN ir»IIi,gvi>
LK II » VVttl»». Iiefert50 0emälc1e-.
" E» klumen-, 8cliei-en-8cünitt-
etc. po8tka5ten ru iVtk. 6.—, 10 Kün8t-
>eri8cb 3U8xekübrte Katten weiblicker
8ck6ntieiten 2u iVtk. 4.— xeZen blackn.
oäer vorberi^e Lin8enäun§ cte8 Letra^s.
IL»u«Iiertr«8t-
labletten, clas de8te iVtittel xeeen äen
paucüreir. 0n8cliöcilicü. 3'au8encie
vr. VVottk' ^co^^Nambun^o^'ir. z.
ist iler t r„„ «r-
vviin siv Ii«I»t?
von K3tbe 8turmkei8.
l)38 8cbwei2. prauenbeim urteiit über
clie8e8 kucb: „Icb möcbte Ü38 Lucb
in Z'au^encie von ?rauen- u. iVfZäcben-
böncie leZen; clie i^eaerinnen iverclen
okt erröten unö erbla88en, unä keiü unä
kalt vvirct 68 Ibnen vvercten ob öer
^evvalti^en öeicbte einer kür viele."
ber. §e§. Vorein8enct§. von IVfK. 2.75
oöer biacbn. (50 ?k§. mebr) vom üuek-
versunö 8vmper, kerlin-VVIImerLliork 32.
b.rneuern 8ie Ibre Oe8icbl8kaut mit
8cbrö6er-8cbenke'8
3rrt1icker8eit8 ai8 cia8 Iüe»I aiier 8cbön
lieit8mit1el bereicbnet, unmerklicb in kür
re^ter 2eit yiit slien
ln u. auk ibr bekinct-
^ Ucken IHntkeblern
vvie IVIitg886r, pieksl
tz 8ommsr8pro586n.
L gsIbsflecksn.kiLZSn
? röts.gro88por.v,6lkg
^ seblatts Usut usw
^ f^acb üeenciiAunL er-
- 8cbeint äie Naut in
> / bienöencler 8cbün-
^ beit, jubenctkri^cb u.
_rein, vvie öie eine8
Kincie8. tXu^fübr. beguem ru kiau^e unci
unmerkiicb kür Ibre Om§ebun§. preig
!N. LK.50. (?orto 75 pk§.)
8cli röü e i--8cli en kc.
kvi'Ni» 22, pol8liamer 8traüe VV. 26 b.
ln VVien 22: Wollreile 15.
e.NorLter
I.iskegkl>»ls!
Serlin stl.
knelli'lclisskl/
käsi L.atrLgeii uuci ttostsllunxeii cvolleu 8io sicü nui ciisso ^vitssiiritt bsrisiisu.
155
15,0
D' Frau Gräfe
Äochschtapplere her. Dui isch ganz akkerat b'schriebe gwä
bis ufs geele Loor, wie dieselbig Frau. Iegerle, jegerle, was
Mer et älles erlebt, wenn mer en vornehme Kreis neikommtl
Faiv Jährle lang häbet 's Ochsewadels so fortgmacht.
Ond no hot den Goltlieb uf oimol der Lerzschlag droffe —
vielleicht, weil an Gras et so viel aushalt, wie 'n Briefbott.
Idem, er war dot. Aber des Allerärgschte isch no komme.
Des G'richt, des fich en Aelles 'neimengt, isch komme, ond
na hot fich's rausg'schtellt, daß vo älle dene vierzig daused
Mark blos no lompigte zwoi Londert ond faiv-a-stebezig
uf der Bank lieget.
E Wittfrau z'werde, des isch fir e Frauezemmer emmer
so e Sach. En Ma nemmt's et jedsmol so schwer, denn
en Ma schtoat na ond laßt fich et omschmeiße. Aber a
Weib braucht en nadierliche B'schitzer, wie der Ebbich de
Baum. Sonscht isch's letz. Ond wenn derzua au no älles
andere hin lsch — 's Vermege ond Schtellong. wie beim
Poile — ond ehre schene Sächle älle verkauft — herr-
jemineh ... Dog'schtande hot se, dcs Poile, ganz blutt,
des arm Drepfle, in 'eme fremde Land ond onter fremde
Leut. „Staatspapierln, fichcre, hätten's für Ihr Geld kauf'n
soll'n," hot der Lotelwirt g'moint. Sei Rechnong isch ehm
zahlt gwä, ond mit eme Losesack voller Geld derf mer
sich's vergunne, mitleidig z' sei: „so eine Bank zahlt nit
viel Prozentln." Io, des wär cn guter Rot g'wä — nor
isch er e bißele z'schbät komme. Der Wilhelm hot gar nex
g'sagt, nor fich am G'nack kratzet. Er ond der Gottlieb,
se send zwoi arge Lumpe g'wä: des hot cr jctzt erscht
g'merkt. — Wo na aber jeht mit'm Poile? Loim hot se
p>botc)3rtiksl, IVIusik-
^umsnts, ZclimuekZsclisn,
« küciier.
» 'oxtz UM80N81 unä portosrel Ilesern
°^88L6o.. 86511» L. 313
^He-^niAnee-81i-388e 7-10.
1 ^WHerren §
§ gulbürgsrllchen Vreh«» 2
suchen
§ D »urchNnzeigen in »er 2
r ^litsqen Frauen-zeltung s
- eine Frau. ß
8 sich ein glückliches «
^ a ? Enschen, halten -iese 2
^ oekannte, reichhaltige 2
Z ^^enschrist. Sie enthält 2
^ stz ^emäßes unö praktisches 2
§ sct^ ?"Eerhaltung, Hauswirt- 2
^ V^!.E'^o-e u.Hanöarbeiten. L
L Dp,.Äest sür 40 Psg. von der 2
L^eutstzenFrauen-zettung ^
"" Terror"?
boste
Mittel gegen: Ratten und
Preis per Nöhrchen 2.65 ^
P^ris ver Nöhrchen 2.65 ^
(»' Pnlver), Packung 2.50 ck«
°4°N " » " 2.- ckl
U 'OersnVit ""ch hcute "i'"'" Vcrsuch.
" Kegen Nachnahmc dnrch
»tzrmsnns, lnniendelg,
A/.
WMM0M0V
^artov^slksnslll.
iNlübsn urrcZ lö^ksrr übsrÄI erbÄtlLck
Vvnig /Inkvil
unrl viel Vsnuniiyen
beim Sprachcnlerne» dnrch unserc Mcthodcl Wer dahcr Vor-
kcnntnisse in der englischcn und französlschen Sprache hat, lese die
illnstrlcrtenFortbildungszcitschriften „Llttlc Puck" und „Le
Petlt Parlsien". Dcr humorvolle, in leichtvcrständlichcm Eng-
lisch bezw. französisch gcschriebene Inhalt der beidcn geitschriften
ist mit Vokabcln und Anincrknngcn oersehen, so dasj das
lästigc Nachschlagcn im Wörtcrbnch fortfällt. Ucber 24.000
Beziehcr! Unentbehrlich fiir den Kaufmann bcim Neuanfbau
»nseres Auke»handels,untcrhaitkiid u. lehrreich f. alle Gebildctcn.
^Äöflöübtl Eli) ,LittIe Pnck" oder „Le Petit Parisicn"
!--- fiir >/» Iahr zur Probc! Preis jeder
geitschrift vierteijähriich (l! Hefte) dnrch scdc Buchhandlung oder
Postanstalt Mk. 3.—; a,g Drucksachc vom Vcrlag Mk. 3.«»;
Ausland Mk. 3.80. Bittc Nachlicferung der ini lanfenden
Vierteljahr bcreits erschienenen Hefte verlangen.
Probesciren frci.
Gebr.Paustian,Verlag,Hamburg76, AlsterdammV
Postscheckkonten: Hamburg 189, Wien. Bndapest und Prag.
. 100 leine verscliieclene Wer» cs. /vik. 12.— 10k ^k. 4.80 pc>8t1>ei.
50 „ Kunstkarten .. .. .. 12.— .. ., 4.80 ^ .^20763
M MU M ILuiAslvvnISN ir»IIi,gvi>
LK II » VVttl»». Iiefert50 0emälc1e-.
" E» klumen-, 8cliei-en-8cünitt-
etc. po8tka5ten ru iVtk. 6.—, 10 Kün8t-
>eri8cb 3U8xekübrte Katten weiblicker
8ck6ntieiten 2u iVtk. 4.— xeZen blackn.
oäer vorberi^e Lin8enäun§ cte8 Letra^s.
IL»u«Iiertr«8t-
labletten, clas de8te iVtittel xeeen äen
paucüreir. 0n8cliöcilicü. 3'au8encie
vr. VVottk' ^co^^Nambun^o^'ir. z.
ist iler t r„„ «r-
vviin siv Ii«I»t?
von K3tbe 8turmkei8.
l)38 8cbwei2. prauenbeim urteiit über
clie8e8 kucb: „Icb möcbte Ü38 Lucb
in Z'au^encie von ?rauen- u. iVfZäcben-
böncie leZen; clie i^eaerinnen iverclen
okt erröten unö erbla88en, unä keiü unä
kalt vvirct 68 Ibnen vvercten ob öer
^evvalti^en öeicbte einer kür viele."
ber. §e§. Vorein8enct§. von IVfK. 2.75
oöer biacbn. (50 ?k§. mebr) vom üuek-
versunö 8vmper, kerlin-VVIImerLliork 32.
b.rneuern 8ie Ibre Oe8icbl8kaut mit
8cbrö6er-8cbenke'8
3rrt1icker8eit8 ai8 cia8 Iüe»I aiier 8cbön
lieit8mit1el bereicbnet, unmerklicb in kür
re^ter 2eit yiit slien
ln u. auk ibr bekinct-
^ Ucken IHntkeblern
vvie IVIitg886r, pieksl
tz 8ommsr8pro586n.
L gsIbsflecksn.kiLZSn
? röts.gro88por.v,6lkg
^ seblatts Usut usw
^ f^acb üeenciiAunL er-
- 8cbeint äie Naut in
> / bienöencler 8cbün-
^ beit, jubenctkri^cb u.
_rein, vvie öie eine8
Kincie8. tXu^fübr. beguem ru kiau^e unci
unmerkiicb kür Ibre Om§ebun§. preig
!N. LK.50. (?orto 75 pk§.)
8cli röü e i--8cli en kc.
kvi'Ni» 22, pol8liamer 8traüe VV. 26 b.
ln VVien 22: Wollreile 15.
e.NorLter
I.iskegkl>»ls!
Serlin stl.
knelli'lclisskl/
käsi L.atrLgeii uuci ttostsllunxeii cvolleu 8io sicü nui ciisso ^vitssiiritt bsrisiisu.