DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.15382#0017
kuiiägelang
gelit el» stunclgelang
ilm unlern eisch Iierum:
!?wei mal rwe! il> clreie,
Zreuncl Michel rali» aulr »eue.
»echnen lal» unz gar nichl lchiver,
Sie» bloli mal ker!
ks gelit ein »unclgelang
Um unlern tilch kerum:
2cvei mal rcvei ivsr viere?
^lcht ilt's, wenn ich äiktiere!
voch rwei mal rcvei, ikr lelil;
äoch ein,
Xann vierrelin sein.
6s gekt ein »unägelsng
Um unlcrn c»ch Iieium:
^cvei mal xwei ist lünle.
8id, Michel, der äie Slrümple!
Unä lakraus äeinemliemä, jacvodi!
Mit Husludrro»!
6s gedt ein »unägelsng
Um uulern 6ilch kerum:
2wei mal rivei ist lechle,
Utir linä äie Irieäenrlexe,
Mir ivolien keine Mallen
medr,
IZIod Militär,
6s gedt ein »unägelsng
Um unlern Lilch derum:
Livei mal rcvei i» lieben,
vie keinäe lo» ma» »eben,
llnä »echt gedt aiiemal vor Macht,
dsllo, — vver Ischt?
n, u.
„Was sehe ich! Sie treibe» ja Amakeur-Photographie
bei diesen teuere» Zeiten!"
„Mas will ich anderes machen? Ich bi» ja in einer
Dunkelkammer zwangseinquartiert."
LL LL
— „Was macht den» Ihr Lerr Eohn a»f der üniverfität,
Lerr Doktor?"
— „Was soll er machen? Er überfnllt die Laufbahn z»m
höheren Schulamt."
Rin nsusr vsruk
ist Iieute clie LorZe von 'lrrusenden, 6ie ilrrer di^derigen ?äti§I<eit, idre8 I„eden8-
deruke8, deraudt 8ind. ^llen, clie umlernen mü8§en, einpkedlen >vir äuder, idre
^II^emeinbilüunZ ?u deden, Lxamen ocler prükun^en nacdrudolen, kedlenäe kauk-
männi8cde oäer banktecdni^cde Kenntni88e ru er^änren. eine lancivvirt^cdaktlicde
dacddilclunZ ru ervverden ocler 1ecdni8cde8 unä k3cdvvi886N8cd3k1Iicde8 Können ru
vervollkommnen. Verlan^en 8ie üader nocd deute au^küdrl. i*v«8pvir1 H 70 üder
ciie 8eIb8lunterl-icdl8me1kocje ?u8tin ocier kür 1ecdni8cde u. facdwi88en8cd3k1-
Ucde vilciunx äen au8küdrl. I'i'vspekl IL 81 über Ü38 8^stem Karnack-
ttacdfelcl ko8tenIo8 uncl portokrei. 8tanci unä keruk ditten vvir anruZeden.
»virnsk L H»ekkel«ß, VeefsgskuekksiLÄIiinN, I^«l8«i»iii.
8e!iä!!cur-Kombina1ion
nacd ärxtlicdem ?e26pt i8t ciie einriZs^icdere /Vtetdocie
riur Lrlan§un§ einer v«Il8lüm1ig iieiieii
8iv1il8li»ii1 II! ivviiigvii Isgvn. 8ämtlicde
N»ii1iii!i'viiiIivi1vii,aucd8ommer8pro886N,?ickeI,
?Iecke unci ?alten. vvi'8viivviiiiiv!i, Ü38 Qe^icdt
vxirü jiigviiÄiivi! 1i i8vii.
?rei8 25 Nark,
dlll'oi'lltoi iin» I<n!i!i»otikiiiii. Noi liii I?I iotlkiiriii 24.
und lav ?eltt ?sr1stei>, die lustigen Sprach-eitschrrften!
Bestes Mittel, Ihre englischen u. sranzös. Sprachkennt-
niffe aufzufrischen und zu erweitern. Leicdt verständlich.
anregend. lebrreich. Kein lästiges Nachscblagen,. im
Mörterbuch, da Vokabeln u.Erklärungen beigesügt. Llber
ZO,VOV Abonnenten! — Iede Zeitschrift vierteljährlich
M. 7.20 durcb Buchhandel od. Postamt, M. 7.80 direkt.
Gebr. Paustian, Verlag Hamburg 70, Alsterdam /.
Postscherkkonko: 180 (Hambnrg). Probeseiten kostenlos.
pot8Ü3mer 8traLe 138, a. 6. 1^ink8^r.
1'3uentrien8tr3be 12, a. ä. Kircbe.'"
8cdIo6pl3tr 4 nur ^ltvvaren.
Lg. !.ei8egsng, kvklin
Kriegs-vrSekmsrken
?83rreI.^U8§.13.50 20 diecdten8tein . . . 10.78 10?Iedi8.Ober8cdle8.7.5V
153l1e!V1onten.7.50 8 ?U88. 8üävv.-^rmee 12.50 11 ?ledi8ci18cdle8vvi§S.50
3 Kovvno . . 4.75 36 Oeul8cde Kolonien 30.— 9 Hiurn unä 73xi5 15.—
3 pi^3 Lekreix. 3.75 T^etllanci 6ekrei§.u.3ud.22.50 6 poien Peicd8t3§ 7.50
!00 veiäcdieäene Krie§8M3rken . 22.50 > 200 ver^cdieciene Kriexsmarken . . SV.—
»vri,8t, lÜL»riLv!iiiLiii8, »«Iiiviir^ I.
IIIu8ki-ierl6 I'reislisle sueb üder /^Iben koslenlo».
Iien3« 0
k s o r o K
xrat. u. kranko^ Prei8 34.—
excl. ?<3cdn.-8pe8. ^u Ii3ben in
cien mei^ten Pri8eur§e8cdäkten,
vroAerien u. -^potdeken u. ciirekt
von ^ HriLvr Nv, er,
dibiiinilL 63 i 8ri.
tent in^0e8lerreicd
unä 8ckvveir
ksItenIvLer LsLickt
unci juZenölicde punäun§ devvirkt Ok3^8, dei
3ün§eren um 80 8cdneller, 8eitiA nZcdvveisUcd:
NunLeln, 1?r8nendeutel, DoppelKinn, unsvdüne
klasen-una diunükormen, l edt äie dersdelndvnaen Keslodtsmseaen,
voanrvk svdarke, ivvUie Lüge nnü dlnskeln, unsvdöne Veslvdtskorm
^ verde88ert vvercien. 1000k3cd devädrt. V-'er etvv38 vvirklicd peelleä
aucd 2ur bru^tpkleßse anvvenäen vvill, verlanxe äie 6ro8cdüre m. /zdbilü. u. ärrtl.
Outacdten cie8 klerrn Ober8t3b83rxt 83nität8r3t Or. 8cdmiät u. anä. ^erxte von äer
d!rfincierin prau 8cdvvenkler (Lkaris), LerUn 57 V., potsaLmer 8traLe 86 8.
.vusiu^eu uull IZe8teIIuu^eu vvolleo 8ie 8ioü sus 6ie „^s'P^«^u<1,use, I^Iätter" suv.ieüeu.
1Z
gelit el» stunclgelang
ilm unlern eisch Iierum:
!?wei mal rwe! il> clreie,
Zreuncl Michel rali» aulr »eue.
»echnen lal» unz gar nichl lchiver,
Sie» bloli mal ker!
ks gelit ein »unclgelang
Um unlern tilch kerum:
2cvei mal rcvei ivsr viere?
^lcht ilt's, wenn ich äiktiere!
voch rwei mal rcvei, ikr lelil;
äoch ein,
Xann vierrelin sein.
6s gekt ein »unägelsng
Um unlcrn c»ch Iieium:
^cvei mal xwei ist lünle.
8id, Michel, der äie Slrümple!
Unä lakraus äeinemliemä, jacvodi!
Mit Husludrro»!
6s gedt ein »unägelsng
Um uulern 6ilch kerum:
2wei mal rivei ist lechle,
Utir linä äie Irieäenrlexe,
Mir ivolien keine Mallen
medr,
IZIod Militär,
6s gedt ein »unägelsng
Um unlern Lilch derum:
Livei mal rcvei i» lieben,
vie keinäe lo» ma» »eben,
llnä »echt gedt aiiemal vor Macht,
dsllo, — vver Ischt?
n, u.
„Was sehe ich! Sie treibe» ja Amakeur-Photographie
bei diesen teuere» Zeiten!"
„Mas will ich anderes machen? Ich bi» ja in einer
Dunkelkammer zwangseinquartiert."
LL LL
— „Was macht den» Ihr Lerr Eohn a»f der üniverfität,
Lerr Doktor?"
— „Was soll er machen? Er überfnllt die Laufbahn z»m
höheren Schulamt."
Rin nsusr vsruk
ist Iieute clie LorZe von 'lrrusenden, 6ie ilrrer di^derigen ?äti§I<eit, idre8 I„eden8-
deruke8, deraudt 8ind. ^llen, clie umlernen mü8§en, einpkedlen >vir äuder, idre
^II^emeinbilüunZ ?u deden, Lxamen ocler prükun^en nacdrudolen, kedlenäe kauk-
männi8cde oäer banktecdni^cde Kenntni88e ru er^änren. eine lancivvirt^cdaktlicde
dacddilclunZ ru ervverden ocler 1ecdni8cde8 unä k3cdvvi886N8cd3k1Iicde8 Können ru
vervollkommnen. Verlan^en 8ie üader nocd deute au^küdrl. i*v«8pvir1 H 70 üder
ciie 8eIb8lunterl-icdl8me1kocje ?u8tin ocier kür 1ecdni8cde u. facdwi88en8cd3k1-
Ucde vilciunx äen au8küdrl. I'i'vspekl IL 81 über Ü38 8^stem Karnack-
ttacdfelcl ko8tenIo8 uncl portokrei. 8tanci unä keruk ditten vvir anruZeden.
»virnsk L H»ekkel«ß, VeefsgskuekksiLÄIiinN, I^«l8«i»iii.
8e!iä!!cur-Kombina1ion
nacd ärxtlicdem ?e26pt i8t ciie einriZs^icdere /Vtetdocie
riur Lrlan§un§ einer v«Il8lüm1ig iieiieii
8iv1il8li»ii1 II! ivviiigvii Isgvn. 8ämtlicde
N»ii1iii!i'viiiIivi1vii,aucd8ommer8pro886N,?ickeI,
?Iecke unci ?alten. vvi'8viivviiiiiv!i, Ü38 Qe^icdt
vxirü jiigviiÄiivi! 1i i8vii.
?rei8 25 Nark,
dlll'oi'lltoi iin» I<n!i!i»otikiiiii. Noi liii I?I iotlkiiriii 24.
und lav ?eltt ?sr1stei>, die lustigen Sprach-eitschrrften!
Bestes Mittel, Ihre englischen u. sranzös. Sprachkennt-
niffe aufzufrischen und zu erweitern. Leicdt verständlich.
anregend. lebrreich. Kein lästiges Nachscblagen,. im
Mörterbuch, da Vokabeln u.Erklärungen beigesügt. Llber
ZO,VOV Abonnenten! — Iede Zeitschrift vierteljährlich
M. 7.20 durcb Buchhandel od. Postamt, M. 7.80 direkt.
Gebr. Paustian, Verlag Hamburg 70, Alsterdam /.
Postscherkkonko: 180 (Hambnrg). Probeseiten kostenlos.
pot8Ü3mer 8traLe 138, a. 6. 1^ink8^r.
1'3uentrien8tr3be 12, a. ä. Kircbe.'"
8cdIo6pl3tr 4 nur ^ltvvaren.
Lg. !.ei8egsng, kvklin
Kriegs-vrSekmsrken
?83rreI.^U8§.13.50 20 diecdten8tein . . . 10.78 10?Iedi8.Ober8cdle8.7.5V
153l1e!V1onten.7.50 8 ?U88. 8üävv.-^rmee 12.50 11 ?ledi8ci18cdle8vvi§S.50
3 Kovvno . . 4.75 36 Oeul8cde Kolonien 30.— 9 Hiurn unä 73xi5 15.—
3 pi^3 Lekreix. 3.75 T^etllanci 6ekrei§.u.3ud.22.50 6 poien Peicd8t3§ 7.50
!00 veiäcdieäene Krie§8M3rken . 22.50 > 200 ver^cdieciene Kriexsmarken . . SV.—
»vri,8t, lÜL»riLv!iiiLiii8, »«Iiiviir^ I.
IIIu8ki-ierl6 I'reislisle sueb üder /^Iben koslenlo».
Iien3« 0
k s o r o K
xrat. u. kranko^ Prei8 34.—
excl. ?<3cdn.-8pe8. ^u Ii3ben in
cien mei^ten Pri8eur§e8cdäkten,
vroAerien u. -^potdeken u. ciirekt
von ^ HriLvr Nv, er,
dibiiinilL 63 i 8ri.
tent in^0e8lerreicd
unä 8ckvveir
ksItenIvLer LsLickt
unci juZenölicde punäun§ devvirkt Ok3^8, dei
3ün§eren um 80 8cdneller, 8eitiA nZcdvveisUcd:
NunLeln, 1?r8nendeutel, DoppelKinn, unsvdüne
klasen-una diunükormen, l edt äie dersdelndvnaen Keslodtsmseaen,
voanrvk svdarke, ivvUie Lüge nnü dlnskeln, unsvdöne Veslvdtskorm
^ verde88ert vvercien. 1000k3cd devädrt. V-'er etvv38 vvirklicd peelleä
aucd 2ur bru^tpkleßse anvvenäen vvill, verlanxe äie 6ro8cdüre m. /zdbilü. u. ärrtl.
Outacdten cie8 klerrn Ober8t3b83rxt 83nität8r3t Or. 8cdmiät u. anä. ^erxte von äer
d!rfincierin prau 8cdvvenkler (Lkaris), LerUn 57 V., potsaLmer 8traLe 86 8.
.vusiu^eu uull IZe8teIIuu^eu vvolleo 8ie 8ioü sus 6ie „^s'P^«^u<1,use, I^Iätter" suv.ieüeu.
1Z