DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.15383#0047
?ur slle
lri cier ^eitung unter Xinovesen
Xonnt' icti tisute rnit ksgeistsrung iessn,
Osk in kingiencl jstrt sction sxistiecs
^ine Kinosctiuie tür ciie vilcien liers!
Onter i_situng eines metir ivie icütinsn
i^egisssurs ivirci tür ciis Kinobütinen
dtsn ciort Ontsrricbtsgeissss rimmern
Orxt in ciiesen iernsn iviicis Lestien tümmsrn
ttsi! Ls ivsiten sicti ciis perspsktiven.
Liicier sus ciss Orivsicis tietsten lieten
^sigt uns jetrt so ieicbt ciie Kinoküctie,
/tis ivis sonst ciis Knoctien- ocisr Lbebrücbs!
ttrmer Kümstsr — sucbe ciicb ru tsssen!
Os, mir scksint, cisin Ltern ist sm Lrbissssn.
Oeine i^timik mscbt uns nicbt msbr bsnge,
knirnt srst rükrenci eine gistte Klsppsrsckisngs.
/^snscbiicks Kontliicte, tisk unci i-ügs,
. Oott — ciss kenrit msn nun scbon rur Qenügs.
ttbsr süe psckt ein iviiciss Lebnen,
V/eint ciss Krokociii erst sut cier keinvvsnü Irsnen.
Loickss iebrt ciie grübeincie Lrivsgung:
Oen 6erut ivsbi' msn mit Oeberiegung.
üe nscbciem msn blerrscber ocier Kriecber.
biur rum biimen psssen scbeinbsr siie Viscbsr!
Erster Gedanke — „Siehste, Emilie, des is also nu das Meer.
Ietz woll'n wa mal ausprobieren, ob unsre Wellenschaukel derheeme
wirklich 'n vollständiger Ersatz für Wogen und Brandung is!"
Die Klaffe übersetzt aus dem griechischen Aebungsbuche den Satz:
„Sich selbst zu erkennen ist schwer." Der Ordinarius knüpft daran
die moral-pädagogische Frage, ob dieser Satz richtig sei.
Da erhebt sich das kluge Fritzchen und erklärt: „Leutzutage
nicht mehr, man braucht ja bloß seine Äandschrift an einen Grapho-
logen zu schicken."
^i-neuern 8ie Ikre Oe8icbt8kaut mit
8ckcöcler-8clieiike'8
Zrrtlickerseits als cias >«!«»! aller 8ckön
Keit8mittel bereicknet, unmerklick in kür-
re8ter ^eit mit allen
in u. aut ikr befinci
licben l'eintfeblern
>vie d1jl6856t', ?ioksl
8ommsr8pro886n,
ö gslbsflsolcsn^sssn
8 k-öts.grosspon.wslks
! 80lllaffs IlLUt U8W
blacb öeenclibunZ er-
8cbeint äie naut in
blenciencler 8cbön-
beit, jubencitri^cb u.
__^ rein. >vie 6ie eine8
Kinöe8. /tU8?übr. dequem ru ttau^e unci
unmerklick für Ibre Om§ebun§. ?rei8
AI. 40-—. (?orto u. VerpackunZ extra.)
8cbröclei'-8cfienke
verNi» 22, pot8liamer 8traüe VV.26b.
!n VVien 1./22, VVoIIxeile 15.
leNrskIuns
Ubrsn, 8otimueicivarsn,
l.scisrivsksn.KssisrLi'tjlcel,
?botosrtll«sl, ^lusilcinstru-
monts unlt Krammopbons.
KgtalnßS um8Nli8tu.poktofksi listskk'
ImiM L rii.. üekliv j! Z1Z
Sslls-/MiLnos-8tra88s 7 10.
mtt Xamvklruvt», f. weiß,
l Kart., rundeckig od. spitz.
S0 St. Mk. 2.50 u. Portö.
I oruvkvret ^os. Kotbe,
Vre»üvu, LtuLSuüorkstr. 39/L.
klellts.ttgiil!-
Igiefneii
jakrelanZ auk-
xulacien.
I.IIKliei'.
/Vkkumulawrenfadrik
orvksOei» ^ L, Qrünestr. 18/20.
Scklaflos I
igkeit, nervöse Unruhe u. Erregungen,
Herzbeschwerden weroen behoben durch
Baldramrnt Pfianzenprodukt, die
natiirlichste Medizin zur Beruhiqunq
der Nervcn. Fl. 10.5» M. Otto Reichel,
Berlin 80., Eisenbahnstratze 4.
VI.0SU8
pukkxtultt
in 8l«abckos«n
!n siibswsbrtör guksr
. l^rieclekiZwai's
wiecisk übsrsii ru bsbsn.
ziiein.ssdr. kütr 8cdelrl»e.
4Z
Lsi Vnsra^a» luiü lissteilnnjrsa ivollea 8is siell ans ilis „^IsgASLäorksr-Liättsr" bküitzbsL.
lri cier ^eitung unter Xinovesen
Xonnt' icti tisute rnit ksgeistsrung iessn,
Osk in kingiencl jstrt sction sxistiecs
^ine Kinosctiuie tür ciie vilcien liers!
Onter i_situng eines metir ivie icütinsn
i^egisssurs ivirci tür ciis Kinobütinen
dtsn ciort Ontsrricbtsgeissss rimmern
Orxt in ciiesen iernsn iviicis Lestien tümmsrn
ttsi! Ls ivsiten sicti ciis perspsktiven.
Liicier sus ciss Orivsicis tietsten lieten
^sigt uns jetrt so ieicbt ciie Kinoküctie,
/tis ivis sonst ciis Knoctien- ocisr Lbebrücbs!
ttrmer Kümstsr — sucbe ciicb ru tsssen!
Os, mir scksint, cisin Ltern ist sm Lrbissssn.
Oeine i^timik mscbt uns nicbt msbr bsnge,
knirnt srst rükrenci eine gistte Klsppsrsckisngs.
/^snscbiicks Kontliicte, tisk unci i-ügs,
. Oott — ciss kenrit msn nun scbon rur Qenügs.
ttbsr süe psckt ein iviiciss Lebnen,
V/eint ciss Krokociii erst sut cier keinvvsnü Irsnen.
Loickss iebrt ciie grübeincie Lrivsgung:
Oen 6erut ivsbi' msn mit Oeberiegung.
üe nscbciem msn blerrscber ocier Kriecber.
biur rum biimen psssen scbeinbsr siie Viscbsr!
Erster Gedanke — „Siehste, Emilie, des is also nu das Meer.
Ietz woll'n wa mal ausprobieren, ob unsre Wellenschaukel derheeme
wirklich 'n vollständiger Ersatz für Wogen und Brandung is!"
Die Klaffe übersetzt aus dem griechischen Aebungsbuche den Satz:
„Sich selbst zu erkennen ist schwer." Der Ordinarius knüpft daran
die moral-pädagogische Frage, ob dieser Satz richtig sei.
Da erhebt sich das kluge Fritzchen und erklärt: „Leutzutage
nicht mehr, man braucht ja bloß seine Äandschrift an einen Grapho-
logen zu schicken."
^i-neuern 8ie Ikre Oe8icbt8kaut mit
8ckcöcler-8clieiike'8
Zrrtlickerseits als cias >«!«»! aller 8ckön
Keit8mittel bereicknet, unmerklick in kür-
re8ter ^eit mit allen
in u. aut ikr befinci
licben l'eintfeblern
>vie d1jl6856t', ?ioksl
8ommsr8pro886n,
ö gslbsflsolcsn^sssn
8 k-öts.grosspon.wslks
! 80lllaffs IlLUt U8W
blacb öeenclibunZ er-
8cbeint äie naut in
blenciencler 8cbön-
beit, jubencitri^cb u.
__^ rein. >vie 6ie eine8
Kinöe8. /tU8?übr. dequem ru ttau^e unci
unmerklick für Ibre Om§ebun§. ?rei8
AI. 40-—. (?orto u. VerpackunZ extra.)
8cbröclei'-8cfienke
verNi» 22, pot8liamer 8traüe VV.26b.
!n VVien 1./22, VVoIIxeile 15.
leNrskIuns
Ubrsn, 8otimueicivarsn,
l.scisrivsksn.KssisrLi'tjlcel,
?botosrtll«sl, ^lusilcinstru-
monts unlt Krammopbons.
KgtalnßS um8Nli8tu.poktofksi listskk'
ImiM L rii.. üekliv j! Z1Z
Sslls-/MiLnos-8tra88s 7 10.
mtt Xamvklruvt», f. weiß,
l Kart., rundeckig od. spitz.
S0 St. Mk. 2.50 u. Portö.
I oruvkvret ^os. Kotbe,
Vre»üvu, LtuLSuüorkstr. 39/L.
klellts.ttgiil!-
Igiefneii
jakrelanZ auk-
xulacien.
I.IIKliei'.
/Vkkumulawrenfadrik
orvksOei» ^ L, Qrünestr. 18/20.
Scklaflos I
igkeit, nervöse Unruhe u. Erregungen,
Herzbeschwerden weroen behoben durch
Baldramrnt Pfianzenprodukt, die
natiirlichste Medizin zur Beruhiqunq
der Nervcn. Fl. 10.5» M. Otto Reichel,
Berlin 80., Eisenbahnstratze 4.
VI.0SU8
pukkxtultt
in 8l«abckos«n
!n siibswsbrtör guksr
. l^rieclekiZwai's
wiecisk übsrsii ru bsbsn.
ziiein.ssdr. kütr 8cdelrl»e.
4Z
Lsi Vnsra^a» luiü lissteilnnjrsa ivollea 8is siell ans ilis „^IsgASLäorksr-Liättsr" bküitzbsL.