DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.15383#0195
blicbt viel vvert ist eine klsi-k,
/(bei- gsnr besonclei-s stsck
Ist ibi- V/ect binsbgesun><en
Dont, wo poiens bsbnen prunlcen.
Oi-ucliei'werk clsgegen ist
Ltvvss, clss msn bocb bemillt,
Oncl so ist in jenen bsnclen
^lne Lckiwienglceit entstsnclen.
veclec blsckscbein, sciscb geöruckt
Von clec pcesse susgespucict,
V/üicle jetrt sls blinclestposten
^ine blsrk uncl clieilbg koslen.
Wohnungstausch
IMne Geschichte vhne Schluß, der aber auch gar nicht nötig ist.)
Von Peter Robinson.
Suche meine elegante Vierzimmerwohnung
in bester Gegend Münchens auf ein Zahr gegen
ähnliche Wohnung in Berlin zu tauschen.
Franz Bramshuber, München, Postfach.
Auf diese Anzeige meldete sich bei Franz I. Brams-
huber ein gewiffer Äerr Emil Schlunzke, Berlin^V, Motz-
straße 13. Emil Schlunzke war aus in seinem Beruf liegen-
den Gründen genötigt, für ein Zahr von Berlin nach
München überzusiedeln, und da Bramshuber umgekehrt auf
blosenknopf gleicb einem Lcbein, —
Voisicbt musi sm plstre sein!
3ecier Issse Lorge wslten,
^in pssr blsrk nocb ru bebslten!
blncl besonclers: 6ssi 6ies 6elci
blsn im Inlsn6 ss bebslt!
V/ürcl' es nscch clem /^uslsncl strömrn,
V/el^i ein ^ncle möcbt' clss nebmen!
Lslcl verorclnet msn wobl scbsrf,
Ossi clies nicbt psssieren clsrf,
Denn msn ksnn es nicht riskieren,
/^Ile biosen Lu verlieren.
ein Iahr nach Berlin wollte oder mußte (aber es ist mehr
das letzte anzunehmen), so verliefen die brieflichen Ver-
handlungen wegen des Wohnungstausches zunächst recht
schnell und einfach. Dann aber schrieb Schlunzke an Brams-
huber noch folgende vier Briefe:
I.
Sehr geehrter Lerr Bramshuber!
Zch bin also bereit, Ihre Wohnung in München auf
ein Iahr zu übernehmen und Ihnen dafür meine Wohnung
in Berlin für den gleichen Zeitraum zu überlassen. Doch
habe ich noch eine Bedingung daran zu knüpfen. In An-
betracht der gegenwärtig so hohen Amzugskosten nämlich
möchte ich Ihnen vorschlagen, daß wir von einem wechsel-
seitigen Transport unserer Möbel überhaupt absehn. Meine
polms^res ^sblungsmittel
Lowss Isllt msn lieber sein.
/^ber weil cler kleine Lch>ein
Im Verkebr clocb rüicht ru missen,
blusi msn sicb ru belken wissen.
Ltsit cles blsrkscbeins recbnet msn
Linen blosenknopf sucb sn, —
^inen slien, clenn ein neuerer
V/sre selbstverstsncliicb teuerer.
Dieser /^usweg bürgert sicb
tsiunter ein, cloch, sicberbcb
V/ircl bei selcbem ^sblungstreiben
Die I^egierung wscbssm bleiben.
Lrneuern 8Ie Ilire Oeslctitslisut mlt
Scdröller-Sckenlte'»
!8«Iii»IIr„r
ZrrllickerseitL 3I8 ä38 aller Lckön-
Keil8mit1el dereicknet. unmerklick in kür-
. 268ter 2eit mit sllen
^ in u. aut ikr betinä-
/ ^ licken l'eintteklern.
7 y >vie dlitgsssf, ?!oksl.
y 80MM6I'SPI'088SN,
r gsldsrieoksn.klsssn-
v röts.grosspoi-.wslks.
r sodlstts ttsut usv,
/ Ksck LeenäieunZ er-
l ^ sckeint ciie klsut in
^ / blenäencier 8ckön-
keit. jubencikrisck u.
^ rein, vvie öie eines
Kincies. /tuskükr. bequem ru ttsuse uncl
unmerklick kür l!ire Om^ebun^. preis
!N. 4V.—(?orto u. Verpsckun§ extrs.)
8cliröc!er-8clienlie
v«>'NiL22, potsctamer 8traLe VV. 26d.
In VVien I./22, WoIIxeile 15.
(-
u.sonst. iiistigeHaare verschwln-
_ den sofort spur- u. schmerz-
los durch Abtöten derWurzeln
sür Immer mittels meiner neuen oriental.
»Hclwaka-'-Kur. Besser alsElektrolpse.
Sofort. Erfolg garant., sonst Geld zuriick.
Mk.I2.50 u. f. stark. umfangreich. Haarwuchs
Mk. 19.50 geg. Nachn. Frau H. Meyer,
Cöln lS, Hiilchratherstr. 28._
kutoinodil-
Seleucktungen
i ete t Itrc cl I.ut,<l>«r,
«okirr pnowcnkftiitLNk^vkirnk
oinon HkoLirr
0Lbi^fr/xl.'VLkikrie8'.
üeasil läiLbk, flbsums.
Ksiser
frleärick
QfsLnbscstlstiaivi^H^Hd
öisseii-dlisi'en-u.üsilsnisicieil.
lciiilüilieii Nl»!
erzielt man
in wenigen
Tagen mit
der angenehm parfümierien Einreibung
ILnopkkeN. Flasche Mk. 20 —, in allen
Apotheken erhältlich
8^N8^, cliem. ptisrm. L.m.b.li. /I I. bi. kerlin M k.
Ve^nklapotll.: klocg-Lpotti. ki'gnlcfui'tg.bl. ^üli, Vseieicti8tc.42
r
vi.
fkttiküiigiikjt
Lrtolg vsrblllffsnä! 3pgk. f. KurM. 33 —.
k^g. Institut 0n. ?instts, ösnlin-kslsnsss.
vriskmarken
r» su 1 Lod 1, o. m. v. L, vkemnitr 33 ü.
^nIrL^en tinä LestellriQ^en wollen 8ie siok aril äie „^le^erlüorker-LIättel'" keriiekeQ.
189
/(bei- gsnr besonclei-s stsck
Ist ibi- V/ect binsbgesun><en
Dont, wo poiens bsbnen prunlcen.
Oi-ucliei'werk clsgegen ist
Ltvvss, clss msn bocb bemillt,
Oncl so ist in jenen bsnclen
^lne Lckiwienglceit entstsnclen.
veclec blsckscbein, sciscb geöruckt
Von clec pcesse susgespucict,
V/üicle jetrt sls blinclestposten
^ine blsrk uncl clieilbg koslen.
Wohnungstausch
IMne Geschichte vhne Schluß, der aber auch gar nicht nötig ist.)
Von Peter Robinson.
Suche meine elegante Vierzimmerwohnung
in bester Gegend Münchens auf ein Zahr gegen
ähnliche Wohnung in Berlin zu tauschen.
Franz Bramshuber, München, Postfach.
Auf diese Anzeige meldete sich bei Franz I. Brams-
huber ein gewiffer Äerr Emil Schlunzke, Berlin^V, Motz-
straße 13. Emil Schlunzke war aus in seinem Beruf liegen-
den Gründen genötigt, für ein Zahr von Berlin nach
München überzusiedeln, und da Bramshuber umgekehrt auf
blosenknopf gleicb einem Lcbein, —
Voisicbt musi sm plstre sein!
3ecier Issse Lorge wslten,
^in pssr blsrk nocb ru bebslten!
blncl besonclers: 6ssi 6ies 6elci
blsn im Inlsn6 ss bebslt!
V/ürcl' es nscch clem /^uslsncl strömrn,
V/el^i ein ^ncle möcbt' clss nebmen!
Lslcl verorclnet msn wobl scbsrf,
Ossi clies nicbt psssieren clsrf,
Denn msn ksnn es nicht riskieren,
/^Ile biosen Lu verlieren.
ein Iahr nach Berlin wollte oder mußte (aber es ist mehr
das letzte anzunehmen), so verliefen die brieflichen Ver-
handlungen wegen des Wohnungstausches zunächst recht
schnell und einfach. Dann aber schrieb Schlunzke an Brams-
huber noch folgende vier Briefe:
I.
Sehr geehrter Lerr Bramshuber!
Zch bin also bereit, Ihre Wohnung in München auf
ein Iahr zu übernehmen und Ihnen dafür meine Wohnung
in Berlin für den gleichen Zeitraum zu überlassen. Doch
habe ich noch eine Bedingung daran zu knüpfen. In An-
betracht der gegenwärtig so hohen Amzugskosten nämlich
möchte ich Ihnen vorschlagen, daß wir von einem wechsel-
seitigen Transport unserer Möbel überhaupt absehn. Meine
polms^res ^sblungsmittel
Lowss Isllt msn lieber sein.
/^ber weil cler kleine Lch>ein
Im Verkebr clocb rüicht ru missen,
blusi msn sicb ru belken wissen.
Ltsit cles blsrkscbeins recbnet msn
Linen blosenknopf sucb sn, —
^inen slien, clenn ein neuerer
V/sre selbstverstsncliicb teuerer.
Dieser /^usweg bürgert sicb
tsiunter ein, cloch, sicberbcb
V/ircl bei selcbem ^sblungstreiben
Die I^egierung wscbssm bleiben.
Lrneuern 8Ie Ilire Oeslctitslisut mlt
Scdröller-Sckenlte'»
!8«Iii»IIr„r
ZrrllickerseitL 3I8 ä38 aller Lckön-
Keil8mit1el dereicknet. unmerklick in kür-
. 268ter 2eit mit sllen
^ in u. aut ikr betinä-
/ ^ licken l'eintteklern.
7 y >vie dlitgsssf, ?!oksl.
y 80MM6I'SPI'088SN,
r gsldsrieoksn.klsssn-
v röts.grosspoi-.wslks.
r sodlstts ttsut usv,
/ Ksck LeenäieunZ er-
l ^ sckeint ciie klsut in
^ / blenäencier 8ckön-
keit. jubencikrisck u.
^ rein, vvie öie eines
Kincies. /tuskükr. bequem ru ttsuse uncl
unmerklick kür l!ire Om^ebun^. preis
!N. 4V.—(?orto u. Verpsckun§ extrs.)
8cliröc!er-8clienlie
v«>'NiL22, potsctamer 8traLe VV. 26d.
In VVien I./22, WoIIxeile 15.
(-
u.sonst. iiistigeHaare verschwln-
_ den sofort spur- u. schmerz-
los durch Abtöten derWurzeln
sür Immer mittels meiner neuen oriental.
»Hclwaka-'-Kur. Besser alsElektrolpse.
Sofort. Erfolg garant., sonst Geld zuriick.
Mk.I2.50 u. f. stark. umfangreich. Haarwuchs
Mk. 19.50 geg. Nachn. Frau H. Meyer,
Cöln lS, Hiilchratherstr. 28._
kutoinodil-
Seleucktungen
i ete t Itrc cl I.ut,<l>«r,
«okirr pnowcnkftiitLNk^vkirnk
oinon HkoLirr
0Lbi^fr/xl.'VLkikrie8'.
üeasil läiLbk, flbsums.
Ksiser
frleärick
QfsLnbscstlstiaivi^H^Hd
öisseii-dlisi'en-u.üsilsnisicieil.
lciiilüilieii Nl»!
erzielt man
in wenigen
Tagen mit
der angenehm parfümierien Einreibung
ILnopkkeN. Flasche Mk. 20 —, in allen
Apotheken erhältlich
8^N8^, cliem. ptisrm. L.m.b.li. /I I. bi. kerlin M k.
Ve^nklapotll.: klocg-Lpotti. ki'gnlcfui'tg.bl. ^üli, Vseieicti8tc.42
r
vi.
fkttiküiigiikjt
Lrtolg vsrblllffsnä! 3pgk. f. KurM. 33 —.
k^g. Institut 0n. ?instts, ösnlin-kslsnsss.
vriskmarken
r» su 1 Lod 1, o. m. v. L, vkemnitr 33 ü.
^nIrL^en tinä LestellriQ^en wollen 8ie siok aril äie „^le^erlüorker-LIättel'" keriiekeQ.
189