DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3308#0157
Der Spekulatius-Schorschle
„5)a — schaffe muß mer iberall. Muscht ct denke, daß
mir en der Schweiz es mit onsere Fränkle gar so guat hänt
— 's isch au älles deier, ond grad heit ben i en ere große
Verlegeheit: i weiß et, ob mir mei Geld no bis Zirich z'ruck
langt oder et. I han a bissele viel braucht uf der Reis',
trotz der Valuta. Aber was hosch denn du? Siehscht jo
wie siebe Dag Regewelter drei?"
Dcr Schorschle ziehgt seine Augebraue z'seme, wie-n
er's als dut, wenn ehn ebbes ennerlich zwackt. Na sächt
er: „Du, woisch was? Da ka i der helfe: i hab' do grad
e baar Fränkle, mit dene i nex a'sange ka —"
Der ander isch ehm grad no so om de Lals g'falle.
„Du guker Kerle dul Warscht scho uf der Schulbank
so en gutmitiger Iockel. Wenn d' mer's wirklich gebe willscht,
deine Fränkle . . . Woisch, meine Eldere send halt gar
so ibel dra, die han i et bitte kenne, daß se mer helfel"
„Do hosch's, des Deifelszeigs — do — do — wenn
i's no los ben!"
„Vergelt der's Gott Schorschle, viel dausedmol — ond
jetzed muß i furt — i verbaß sonfcht mein Zug. —"
Ond dodermit isch der Albert ganz g'schwend mit dcm
Schorschle seine Fränkle dervo — ka sei, er hot denkt, den
kennt's reie ...
Mei Schorschle aber schtoht do ond gratzt sich em G'nack.
„Der Buchhalder wird wieder ,Boppel du' zu mer sage,"
denkt er... Desmol hot er aber zom Boppel au no en
Esel ond en Schafskopf ond »o so verschiedene andere Dierle
dervo drage. Net emol d' Gnugduong hot er g'hat, daß er e
chrischtlich's Werk dau hätt: denn der Albert war emmer
als en fauler, nichtsuotziger Schlengel bekannt. 's Aeller-
ärgscht isch aber no komme — wie-n-er e Dägener senfe druf
XI08
vsrcianksri idrsn gutsn k?uk clsn
susgk^sisiinstsn
» QuLlitLts-LigsnsLtiLttsri »
Lll8ik!l6NÜ6
Olll'KN
vveröen äurcd
ksmon
8o!ort2iiUe8.86-
slglt. Qe8. §e8cli.
Lrkolg garant.
?508p.8r3t.u. frk.
Prei8 lVi.96.- excl.
Ivi3cbn. - 8pe86N.
F. jkaKki' L Lez'ei', Ollemuit? 21 63 i/üa.
Iziibki
III. KatrUoß
853tl8 u. fr.
IslLrxiileltrui g15,
> 9akobstr. 7.
6evinnbnngsnll5'e ligpisalgnl3ge. M 88ion8-
drlekinsrlien au5
l aII.Uni1ekn.llN5oi-f..l!3ti.
m.vlel.^elten!ieit..lii!olv.
(c3.2V00ll>tiicIc.minl!e5t.
2-4llllllvei'lr!liel1.)'pc>tI-
dittig psöiU gsgtiru. t Ic.
llnetmg'Icei llcoötianllel!
Iioitosll.m.b.tl..cöln42.
lleuUcbec king 56.
Ni. I'iiivllv's
l-e8unk1d. 7'ee 86L6N
Li-tolg verblttffenlt! palc. f. Iiui-».°g.-
t!>g. Inüitut vc. p'inette. veclin-ttgleinee.
macht lOIahreältcr!
ErgrauteHaare erhaltm sofort
ihre natürliche Fnrbe ccht und
unvcrwaschbar wieder durch
das unschädliche „Alcolor'.
— Jn alsen Farbcn erhälttich
Fl. Mk. 37Ä>, Sä—, II. 80.-
Stto Ncichel, Bcrlin 38,
— 80, Eiscnbahnstr. 4. —
hcrvorragcnd bcwährt bei
Gicht
üilMMll
Zschias
Grippe
Hexenschnß
Nervenschmerzen
Togal stillt die Schmerzen und scheidel die Harnsäure aus-
In allen Apotheken erhältlich. Le8t. 64,3"/o /tciä. acet. 83liL->
ü406"/o Oiinin. 12.6o/o ditliiuln, aä 100 Ausfuhrl-
Broschiire gratis und franko ?adrik pbarmZcio, Mllncben 27.
für werdende und stillende Mütte^
Tauscnde und abcrtausendc dankbarstcr Auerkennungeu.
aratis. AusfiihrlichcBroschiire iibcr Mutterschafr, Ki»dcspflcge ctc :s,j.
Reichillustricrtcs Buch in Kupfcrtiefdrnck 10 Znsenduug portol
Nad-Io nnd Nadfosan siud in Apotheken,
Drogerien und Nefornigcschäftcn crhältlich. «1
kscl - Zo - Verrsncl LeLellrcl'S"
II » III lii II r 8 Ikl»,I^«K»1i«8tl'"
IZestellun^en sus ctle ^Vocbenau^xabe bei sllen kucb-unä Kun8tb3nc1Iun§en, ^eilunZs-Lxpectitionen u. ?vstämtern. Vtertel)3br8prei8 (13 I>lummerns in Oeul^cbluncl
obne 2u8teIIun8, ?08lberu8 unä ?08tübervvei8un§ vom Ver>3Z tVIIi.45.90, unter Kreuxbanct innertmld Oeut8ckl3ncl8 u. Oe8terreicb8 p08tkrei steicb8M3rk 65.—, N3cb äer ^
8loiv3kei Kc. 29.—. K3cb ctenjeniZen bänctern, äeren V3>ut3 lür steick8M3rk nicbt vve^entlicb böker 18t 3>8 vor ctem Krie^e IV1K. 85.—. ^n cteut^cbe /Vctre88en in über^eel^^^r-
L.3näern i^k. 100.—. K3cb bänctern mit ve5entiicb böberer V3lut3 lür steicb8M3rk 3I5 vor ctem KrieZe Lcbvveirer-Kcs. 5.— oäer cleren Kur^vert. öesonäel s in 8cbut2pastp,b ^
packte ^usxabe: po^tderu^ ocler?05lüberwei8un§ vom Verl3Z t^k. 53.40, unter Kreurb^nct po^tkrei vom Veri3Z innertmld Oeut8cbl3nct8 u.Oe8terreicb5 IV1K.75.-, N3cb cter lscb
5lovv3kei Kc. 30.—. I>l3cb ctenjeni§en bänctern, cteren V3lut3 kür peicb^mark nlcbt we^entlicb böber i8t 3i8 vor ctem Krieee t^k. 95.—. ^n cteut^cbe /Vctre^sen in übersee' ^ ^
I.Znctern t^k. 110.—. K'ecb I.3ncte«m mit vve^entlicb böberer VeluM kür steicbsmsrk 3I5 vor ctem Kriecse 8cbvvelxer-pr8. 6.50 06er cteren Kur^vert. P.Inrelne IVummer
154
„5)a — schaffe muß mer iberall. Muscht ct denke, daß
mir en der Schweiz es mit onsere Fränkle gar so guat hänt
— 's isch au älles deier, ond grad heit ben i en ere große
Verlegeheit: i weiß et, ob mir mei Geld no bis Zirich z'ruck
langt oder et. I han a bissele viel braucht uf der Reis',
trotz der Valuta. Aber was hosch denn du? Siehscht jo
wie siebe Dag Regewelter drei?"
Dcr Schorschle ziehgt seine Augebraue z'seme, wie-n
er's als dut, wenn ehn ebbes ennerlich zwackt. Na sächt
er: „Du, woisch was? Da ka i der helfe: i hab' do grad
e baar Fränkle, mit dene i nex a'sange ka —"
Der ander isch ehm grad no so om de Lals g'falle.
„Du guker Kerle dul Warscht scho uf der Schulbank
so en gutmitiger Iockel. Wenn d' mer's wirklich gebe willscht,
deine Fränkle . . . Woisch, meine Eldere send halt gar
so ibel dra, die han i et bitte kenne, daß se mer helfel"
„Do hosch's, des Deifelszeigs — do — do — wenn
i's no los ben!"
„Vergelt der's Gott Schorschle, viel dausedmol — ond
jetzed muß i furt — i verbaß sonfcht mein Zug. —"
Ond dodermit isch der Albert ganz g'schwend mit dcm
Schorschle seine Fränkle dervo — ka sei, er hot denkt, den
kennt's reie ...
Mei Schorschle aber schtoht do ond gratzt sich em G'nack.
„Der Buchhalder wird wieder ,Boppel du' zu mer sage,"
denkt er... Desmol hot er aber zom Boppel au no en
Esel ond en Schafskopf ond »o so verschiedene andere Dierle
dervo drage. Net emol d' Gnugduong hot er g'hat, daß er e
chrischtlich's Werk dau hätt: denn der Albert war emmer
als en fauler, nichtsuotziger Schlengel bekannt. 's Aeller-
ärgscht isch aber no komme — wie-n-er e Dägener senfe druf
XI08
vsrcianksri idrsn gutsn k?uk clsn
susgk^sisiinstsn
» QuLlitLts-LigsnsLtiLttsri »
Lll8ik!l6NÜ6
Olll'KN
vveröen äurcd
ksmon
8o!ort2iiUe8.86-
slglt. Qe8. §e8cli.
Lrkolg garant.
?508p.8r3t.u. frk.
Prei8 lVi.96.- excl.
Ivi3cbn. - 8pe86N.
F. jkaKki' L Lez'ei', Ollemuit? 21 63 i/üa.
Iziibki
III. KatrUoß
853tl8 u. fr.
IslLrxiileltrui g15,
> 9akobstr. 7.
6evinnbnngsnll5'e ligpisalgnl3ge. M 88ion8-
drlekinsrlien au5
l aII.Uni1ekn.llN5oi-f..l!3ti.
m.vlel.^elten!ieit..lii!olv.
(c3.2V00ll>tiicIc.minl!e5t.
2-4llllllvei'lr!liel1.)'pc>tI-
dittig psöiU gsgtiru. t Ic.
llnetmg'Icei llcoötianllel!
Iioitosll.m.b.tl..cöln42.
lleuUcbec king 56.
Ni. I'iiivllv's
l-e8unk1d. 7'ee 86L6N
Li-tolg verblttffenlt! palc. f. Iiui-».°g.-
t!>g. Inüitut vc. p'inette. veclin-ttgleinee.
macht lOIahreältcr!
ErgrauteHaare erhaltm sofort
ihre natürliche Fnrbe ccht und
unvcrwaschbar wieder durch
das unschädliche „Alcolor'.
— Jn alsen Farbcn erhälttich
Fl. Mk. 37Ä>, Sä—, II. 80.-
Stto Ncichel, Bcrlin 38,
— 80, Eiscnbahnstr. 4. —
hcrvorragcnd bcwährt bei
Gicht
üilMMll
Zschias
Grippe
Hexenschnß
Nervenschmerzen
Togal stillt die Schmerzen und scheidel die Harnsäure aus-
In allen Apotheken erhältlich. Le8t. 64,3"/o /tciä. acet. 83liL->
ü406"/o Oiinin. 12.6o/o ditliiuln, aä 100 Ausfuhrl-
Broschiire gratis und franko ?adrik pbarmZcio, Mllncben 27.
für werdende und stillende Mütte^
Tauscnde und abcrtausendc dankbarstcr Auerkennungeu.
aratis. AusfiihrlichcBroschiire iibcr Mutterschafr, Ki»dcspflcge ctc :s,j.
Reichillustricrtcs Buch in Kupfcrtiefdrnck 10 Znsenduug portol
Nad-Io nnd Nadfosan siud in Apotheken,
Drogerien und Nefornigcschäftcn crhältlich. «1
kscl - Zo - Verrsncl LeLellrcl'S"
II » III lii II r 8 Ikl»,I^«K»1i«8tl'"
IZestellun^en sus ctle ^Vocbenau^xabe bei sllen kucb-unä Kun8tb3nc1Iun§en, ^eilunZs-Lxpectitionen u. ?vstämtern. Vtertel)3br8prei8 (13 I>lummerns in Oeul^cbluncl
obne 2u8teIIun8, ?08lberu8 unä ?08tübervvei8un§ vom Ver>3Z tVIIi.45.90, unter Kreuxbanct innertmld Oeut8ckl3ncl8 u. Oe8terreicb8 p08tkrei steicb8M3rk 65.—, N3cb äer ^
8loiv3kei Kc. 29.—. K3cb ctenjeniZen bänctern, äeren V3>ut3 lür steick8M3rk nicbt vve^entlicb böker 18t 3>8 vor ctem Krie^e IV1K. 85.—. ^n cteut^cbe /Vctre88en in über^eel^^^r-
L.3näern i^k. 100.—. K3cb bänctern mit ve5entiicb böberer V3lut3 lür steicb8M3rk 3I5 vor ctem KrieZe Lcbvveirer-Kcs. 5.— oäer cleren Kur^vert. öesonäel s in 8cbut2pastp,b ^
packte ^usxabe: po^tderu^ ocler?05lüberwei8un§ vom Verl3Z t^k. 53.40, unter Kreurb^nct po^tkrei vom Veri3Z innertmld Oeut8cbl3nct8 u.Oe8terreicb5 IV1K.75.-, N3cb cter lscb
5lovv3kei Kc. 30.—. I>l3cb ctenjeni§en bänctern, cteren V3lut3 kür peicb^mark nlcbt we^entlicb böber i8t 3i8 vor ctem Krieee t^k. 95.—. ^n cteut^cbe /Vctre^sen in übersee' ^ ^
I.Znctern t^k. 110.—. K'ecb I.3ncte«m mit vve^entlicb böberer VeluM kür steicbsmsrk 3I5 vor ctem Kriecse 8cbvvelxer-pr8. 6.50 06er cteren Kur^vert. P.Inrelne IVummer
154