DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.15388#0090
Der orlglnelle Adawart
Originalität nur so sprudelnden Geister in seinen Kreisen,
und in diese neu Lineinkommende sind auch sehr bald von
seiner überragenden Begabung überzeugt. Schade ist nur,
daß er nicht Dichter geworden ist. Er hätte es zu Nuhm
und großem Lohne bringen können.
Ausrede
— „Sie haben keine Ameiseneier vorrätig? Die halten Sie
wohl zurück, um später höhere Preise zu erzielen?"
— „Bewahre ... die Ameisen legen augenblicklich nicht!"
Befähigt
Bei Leubergers werden wieder einmal die Möbel um-
gestellt. Aber das Klavier ist obstinat; es will sich nicht über
die Schwelle in das andere Zimmer schieben lassen.
Da kommt grade Onkel Emil zu Besuch, der magere,
schwächliche Onkel Emil.
Der kleine Fritz freut sich. „Famos, Onkel, daß du da
bist! Ietzt kannst du das Klavier schieben."
Onkel Emil lächelt trübe. „Aber Fritzchen, wie lönnte
ich so was fertig bringen!"
„Na, Papa hat doch gesagt, du verstehst so gut Klaviere
zu schieben." Ptro
blrion war äer llöne Meister,
Ooch hatte er auch klug erkannt,
Oaß äie Musik äem Wnstler, reist er
Ms virtuos von Lanä zu Oanä,
5ln Mihnr unä Selä viel gröhre Saben
Sewährt, als sie zu Haus zu haben.
Lein Oeispiel war von je verlockenä.
llnsonäerheit gilt äies zur 2eit,
Oa unsre Reichtumsquelle stockenä,
Unä einen eignen Reiz verleiht
Oem fremäen Selä äes Soläes schwere
Srunälage, welche nicht Lhimäre.
Kmerikafahrer
Hell strahlt äer Oollar fern im lvesten
Unä lockt unä winkt; hinüberfährt
von unsern sogenannten „Oesten",
wer's irgenä machen kann unä kehrt
Oann zu äen heimischen Sestaäen
Iurück, mit vollars reich belaäen.
Oie Länger unä äie Sängerinnen,
vie Oirigenten auch — sie sinä,
Um was Loliäes zu gewinnen,
Oem Lanä äer ^ankees wohlgesinnt
Unä geben nur mit langen Pausen
Uuch äeutschen Ohren was zu schmausen.
Oer äeutsche Oürger, liest er solches,
§üh!t äann im Herzen einen Sroll,
lveil äies Crjagen äes Srfolches,
Lpricht er, sich äoch nicht zeigen soll;
Man pfeife hier auf lläeale.
Nur weil äie Heimat wenig zahle.
Ooch lätzt sich leiäer nicht verhehlen,
vatz äieser Sroll im Srunäe nur,
Oa ihm äie Unterlagen fehlen,
Mehr theoretischer llaiur.
Man würäe von äen Uunstgenüssen
Ltch sowieso enthalten müssen.
Gedancnsts
Lpparatk
unil
Illu8ionen.
l.i8t6 §I-3ti8 un6 frgnko.
IVI. tlmrslll-IIiiM. 8M 48.
Fi'isäriLbstrnös 17.
MmWrteil
des berühmten Tom-Tom. Sehr
interessante Schilderungen des 71
Iahre alten Lloron. Preis >t4000.-.
Ro»vaverIsg 124, vresüea -b.
Lel Lestslluagea volle
nian stob gekl. sul üle INeggea-
üorker-Mätter berlebea.
!5lIINIIIMI>k0Mll!
Lin einfacbe8 nunäesbares tVUttei
teile §ern jeäem kostenlos mit.
UaaiLvver V 207, ZcblleLkacb 106.
ravIüvIirdüolLvr I. ksnges
preise in /VlZrlc 8teben binter jeäemlitel. Hocb'Ll'ecbn. prrrbtikum 1V1.60000. öacii^eicbnen 9600. Qeometr.
2eicbnen7200. /VietgllarbeiterOOOV. Vreber9600. Qe^inäe 2880.1Verkxeu§m3cber7500. l-iärterei 12000. ttärte-
tecbnik 6000. /Vlascbinlst uncl tteixer 9000. bokomotive 9000. iVl^^cbinen^eicbnen 7500. /Vl35ckinenmonteur
4500. /V1g8ckinen8cbIo88er 12000. öanävnrtscb. /VlZZcbinen 4500. ^Verkmeister t/Vletnll) 5100. LcbloLbau 9000.
O38 ?übrraä 4500. kAbrracbeparateur 4500. ^utomodiltecbnik 24000. /Vlotorraü 9000. beicbtmotorrricler vOOO.
?3brr36bilf8motor 9000. Verbrennun§8motorentecbnik 4500. Qbriufkeurkur8U8 9000. Kupkersckmivä 4800.
/Vlecbaniker 3600. 0.8cbreidmri8cb. b. 6. /Vl38cbinen8cbreiben 4500. Qbrmricber 18000. O. KI. 1<Iempner uncl
In8t3llrrteur9000. /VloUellbucb f.ölecb3rdeiter9000. LIecb3d>vick6lun§en7500. ^uto^en.8cb^veiüen u.8cbnei-
Uen 12000. böttecbnikÖOOO. /VletallätrenOOOO. ölek1romonteur4500. öiektropraktiker 15000.8cb3ltun^88cbule
4500. öl.I43U8in8t3ll3tion 4560. -Vnkerwickeln 9000. OI.8piel2eu^-u.KIeinma^cb. 18000. Kun8t8lein-u./Vlörtel-
lnci.4800.2immerpolier60000.2immelmei8ter 9600.03cb3U8mittelun§5760./Vl3urerpoIi6r 36000. /Vloä.^Vobn-
Kr!u8er3600. Oink3milienb3U8er7200. biol2lreppenb3u5760. K3ro88erie-u.>V3§enb3u24000.8teIIm3cber2400.
/Vl^Ier 7200. b3ckierkun8t 3360./V1öbelti8cbler 4800.7'i8cblerkun8t 9600. /V1it1el8l3nä8möbel 9600. öink./Vlöbel
12000 Lür^. /Vlöbel 96000. Klein- unö Äermöbel 9600.14ol28cbIeiken, -polieren, -tärben 7200. blol^bilclb^uer
7200.14ol2dilcib3uer3rb.7200. blo.I^berecbner 3600.8cbubm3cber7200. Qerber 9600.2u8cbneiäekun8tO3men
7500. Konäitor 9600. öricker 6750. öonbonk3br.9000.2uckercv3ren, 8cbokoIaäen, Oebkucben 2880.6000. blan-
äelsrexepte 9000. Oestillateur 9600. 8piritu8t3br. 9600. Od8tv/eindereitunZ 3810. bikörtÄdr. 3600. öeikenkadr.
9600.8eiken8ieci6r 7200. Wur8tk3dr.2400. öleckenreiniZer 3000. kk3U8b3ltunxs8kuncIe 7500. ?kercleb3nc1Ier§6-
beimniaae 1440. öolireibunci 1440.14unclec1re88ur3000. QellüZelrucbtOOOO. kkauLtierarrtOOOO. ^ngelklsclierei
5040. QartenducbOOOO. Oemüaebau 3600. öilrbuck 2880. 'l'riscbenbucb ä.all^.lVissens 9000. ö3nk>ve8en9000.
hecbnen 3000. öucbkübrunx 9000. Kontorb^nclbucb 12000. Kunäscbrikt 1800. 8cbön8cbreiben 3000. /Vlir oäer
/V1icb?2250.8teno^r3pbie1800. Q3be c1.Onterb3lt§. 3000. Qe8ell8cb3kt88piele3000. 8cb3cb8piel3000.8cbvvim-
men 12000.8eZeIn 12000. huäern 19000. öoxen 19000. öuLd3ll3000. ?in§k3mpk3000. 8elbstverteiäißun^30M.
l4eit.?l3utducb 15000. Kr3uler3r2t3600.bl3u83r2tb000.ör3uen3r2t3000./V1utter8cb3kt7500.83u8lin88pfl.4500.
Kleinkinclerpkl. 4800.8cbönbeil8pkl. 4800. blur§e§. b/acbn. L. 8obvarrLvo.,Ler1tn,L. 14.v.,^nnenstr 24.
Vss ist üsr krsu er-
Isubt, vemi siö likbt?
O38 8cbvveixer. ömuenbeim
8cbreibt: „Icbmöcbtecl38öucb
in1'3U8.v.ör3uen-u./Vl3c1cben-
bäncle Ie§en: clie öeserinnen
>verci. okt erröten u. erbl388en,
u. IieiÜ u. kalt vvircl 68 ibnen
v/erci. ob cler ^ewalti^. öeicbte
einerkürviele." Qe^. Voreins.
/VI. 1000.-,8e§. b/3cbn. /VI. 1200.-.
8uciivei'!ci.8empei'.kbenligll5eii l d.kilünclieli.
a. III ,411 >
KÜeK6vll3lt6I'?3I't0Ilt
i8t nacb ürxtlicb. QrunÜLÜtren cler
2vveckm3ÜiZs8te. 23blr. /^nerkenn.
i-OLvvv
§e§r. 1859.öerlin. OorolbeeN8tr.77.
I.ocIugeL «ssr
«ii»v Livi'tlv! Oocken - ö88enr
ö>38cb. /V1K.450.-. Ver83ncl Ltimona
öonlin 7 fnioclonau, Kuben88tr. 42.
Iler SMüreanel' unü
siekMnien-Iinilnlor
öin Oebrducb kür clie un^escbick-
testen ^nkün^er. Wirklicbe ör-
kolZe. Oeberoll 8p3Ü /V1K. 2000.-.
bleue raubereien uncl Karten-
kunststücke. 8ebr reiclib3lti§ u.
üdeir38cbenä /V1K. 2000.-. vle
ölumorkiste, alles lacbt unä
amüsiert 8icb /V1K. 1500.-.
velsser L 8eküe1, Lamburg 141,
KönixstraÜe 36.
iVIeggenliol-f^-KIättek Nr. ,696. 17. IVIai >923. »uclolt IVIosso. Lnnonoen-Lxpoclition.
Lerbn, Lreslkv, vresäen, DvsselZork, L'rknlrkurt, HüIIea.8., Hsmburss, Hsunover, Lüln, Ixrlp^tx, ^lkxäeburx, Llsnnbeim, tVINncben. ^Nrnberg, Ztuttxart, Lr»ßk, ^Vien, ^Varsekau, vassl, 2UrIod.
öe8tellun§en bei allen öucb- unä Kunstlmnälun^en, ^eitun^s-öxpeäiiionen unä äen äeutscben ?08t3mtern. VVocbenausxabe: /Vlonats-^bonnement (4 b/ummern)
kür Veul8cb>3nä /V1K. 2200.— obne ^uatellun^; unter Kreurb^ncl innerbalb Oeutseblanäa unä 0e8terreicb8 p08tkrei /VIk. 2500.—; nacb äenjeni^en öänäern, äeren Valuta kür
Keicb^mark nicbt ^ve^entlicb böber 18t al8 vor äem KrieZe, /V1K. 2800.—. Vierteljabrs-^bonnement (13 b/ummern), nur kür öänäer mit >ve8entl!cb böberer Vaiuta kür
Keicb8M3rk 3l8 vor äem Krie^e, 8cbvei2er-ör8. 5.— oäer äeren KuiBvvert (nacb äer 'kscbecboslo^vakei Kc. 20.—, nacb ör38llien /Vlilr. 3.— U8vv., b/äbere8 3uk ^nkr3§e).
öesonäers ln 8cbutxp3ppe verpackte ^us^abe: /Vlonats-^bonnement innerbalb Veut8cbl3nä8, ?08tber:u§ oäer ?08tübervei8un§ vom Verl3§ aus /V1K. 2600.—.
ölnrelne d/ummer: In veutscblanä /V1K. 600.—, in öänäern mit bocbwertixer Valuta ^clnveirer-örs. —.50 oäer äeren Kursvert.
82
Originalität nur so sprudelnden Geister in seinen Kreisen,
und in diese neu Lineinkommende sind auch sehr bald von
seiner überragenden Begabung überzeugt. Schade ist nur,
daß er nicht Dichter geworden ist. Er hätte es zu Nuhm
und großem Lohne bringen können.
Ausrede
— „Sie haben keine Ameiseneier vorrätig? Die halten Sie
wohl zurück, um später höhere Preise zu erzielen?"
— „Bewahre ... die Ameisen legen augenblicklich nicht!"
Befähigt
Bei Leubergers werden wieder einmal die Möbel um-
gestellt. Aber das Klavier ist obstinat; es will sich nicht über
die Schwelle in das andere Zimmer schieben lassen.
Da kommt grade Onkel Emil zu Besuch, der magere,
schwächliche Onkel Emil.
Der kleine Fritz freut sich. „Famos, Onkel, daß du da
bist! Ietzt kannst du das Klavier schieben."
Onkel Emil lächelt trübe. „Aber Fritzchen, wie lönnte
ich so was fertig bringen!"
„Na, Papa hat doch gesagt, du verstehst so gut Klaviere
zu schieben." Ptro
blrion war äer llöne Meister,
Ooch hatte er auch klug erkannt,
Oaß äie Musik äem Wnstler, reist er
Ms virtuos von Lanä zu Oanä,
5ln Mihnr unä Selä viel gröhre Saben
Sewährt, als sie zu Haus zu haben.
Lein Oeispiel war von je verlockenä.
llnsonäerheit gilt äies zur 2eit,
Oa unsre Reichtumsquelle stockenä,
Unä einen eignen Reiz verleiht
Oem fremäen Selä äes Soläes schwere
Srunälage, welche nicht Lhimäre.
Kmerikafahrer
Hell strahlt äer Oollar fern im lvesten
Unä lockt unä winkt; hinüberfährt
von unsern sogenannten „Oesten",
wer's irgenä machen kann unä kehrt
Oann zu äen heimischen Sestaäen
Iurück, mit vollars reich belaäen.
Oie Länger unä äie Sängerinnen,
vie Oirigenten auch — sie sinä,
Um was Loliäes zu gewinnen,
Oem Lanä äer ^ankees wohlgesinnt
Unä geben nur mit langen Pausen
Uuch äeutschen Ohren was zu schmausen.
Oer äeutsche Oürger, liest er solches,
§üh!t äann im Herzen einen Sroll,
lveil äies Crjagen äes Srfolches,
Lpricht er, sich äoch nicht zeigen soll;
Man pfeife hier auf lläeale.
Nur weil äie Heimat wenig zahle.
Ooch lätzt sich leiäer nicht verhehlen,
vatz äieser Sroll im Srunäe nur,
Oa ihm äie Unterlagen fehlen,
Mehr theoretischer llaiur.
Man würäe von äen Uunstgenüssen
Ltch sowieso enthalten müssen.
Gedancnsts
Lpparatk
unil
Illu8ionen.
l.i8t6 §I-3ti8 un6 frgnko.
IVI. tlmrslll-IIiiM. 8M 48.
Fi'isäriLbstrnös 17.
MmWrteil
des berühmten Tom-Tom. Sehr
interessante Schilderungen des 71
Iahre alten Lloron. Preis >t4000.-.
Ro»vaverIsg 124, vresüea -b.
Lel Lestslluagea volle
nian stob gekl. sul üle INeggea-
üorker-Mätter berlebea.
!5lIINIIIMI>k0Mll!
Lin einfacbe8 nunäesbares tVUttei
teile §ern jeäem kostenlos mit.
UaaiLvver V 207, ZcblleLkacb 106.
ravIüvIirdüolLvr I. ksnges
preise in /VlZrlc 8teben binter jeäemlitel. Hocb'Ll'ecbn. prrrbtikum 1V1.60000. öacii^eicbnen 9600. Qeometr.
2eicbnen7200. /VietgllarbeiterOOOV. Vreber9600. Qe^inäe 2880.1Verkxeu§m3cber7500. l-iärterei 12000. ttärte-
tecbnik 6000. /Vlascbinlst uncl tteixer 9000. bokomotive 9000. iVl^^cbinen^eicbnen 7500. /Vl35ckinenmonteur
4500. /V1g8ckinen8cbIo88er 12000. öanävnrtscb. /VlZZcbinen 4500. ^Verkmeister t/Vletnll) 5100. LcbloLbau 9000.
O38 ?übrraä 4500. kAbrracbeparateur 4500. ^utomodiltecbnik 24000. /Vlotorraü 9000. beicbtmotorrricler vOOO.
?3brr36bilf8motor 9000. Verbrennun§8motorentecbnik 4500. Qbriufkeurkur8U8 9000. Kupkersckmivä 4800.
/Vlecbaniker 3600. 0.8cbreidmri8cb. b. 6. /Vl38cbinen8cbreiben 4500. Qbrmricber 18000. O. KI. 1<Iempner uncl
In8t3llrrteur9000. /VloUellbucb f.ölecb3rdeiter9000. LIecb3d>vick6lun§en7500. ^uto^en.8cb^veiüen u.8cbnei-
Uen 12000. böttecbnikÖOOO. /VletallätrenOOOO. ölek1romonteur4500. öiektropraktiker 15000.8cb3ltun^88cbule
4500. öl.I43U8in8t3ll3tion 4560. -Vnkerwickeln 9000. OI.8piel2eu^-u.KIeinma^cb. 18000. Kun8t8lein-u./Vlörtel-
lnci.4800.2immerpolier60000.2immelmei8ter 9600.03cb3U8mittelun§5760./Vl3urerpoIi6r 36000. /Vloä.^Vobn-
Kr!u8er3600. Oink3milienb3U8er7200. biol2lreppenb3u5760. K3ro88erie-u.>V3§enb3u24000.8teIIm3cber2400.
/Vl^Ier 7200. b3ckierkun8t 3360./V1öbelti8cbler 4800.7'i8cblerkun8t 9600. /V1it1el8l3nä8möbel 9600. öink./Vlöbel
12000 Lür^. /Vlöbel 96000. Klein- unö Äermöbel 9600.14ol28cbIeiken, -polieren, -tärben 7200. blol^bilclb^uer
7200.14ol2dilcib3uer3rb.7200. blo.I^berecbner 3600.8cbubm3cber7200. Qerber 9600.2u8cbneiäekun8tO3men
7500. Konäitor 9600. öricker 6750. öonbonk3br.9000.2uckercv3ren, 8cbokoIaäen, Oebkucben 2880.6000. blan-
äelsrexepte 9000. Oestillateur 9600. 8piritu8t3br. 9600. Od8tv/eindereitunZ 3810. bikörtÄdr. 3600. öeikenkadr.
9600.8eiken8ieci6r 7200. Wur8tk3dr.2400. öleckenreiniZer 3000. kk3U8b3ltunxs8kuncIe 7500. ?kercleb3nc1Ier§6-
beimniaae 1440. öolireibunci 1440.14unclec1re88ur3000. QellüZelrucbtOOOO. kkauLtierarrtOOOO. ^ngelklsclierei
5040. QartenducbOOOO. Oemüaebau 3600. öilrbuck 2880. 'l'riscbenbucb ä.all^.lVissens 9000. ö3nk>ve8en9000.
hecbnen 3000. öucbkübrunx 9000. Kontorb^nclbucb 12000. Kunäscbrikt 1800. 8cbön8cbreiben 3000. /Vlir oäer
/V1icb?2250.8teno^r3pbie1800. Q3be c1.Onterb3lt§. 3000. Qe8ell8cb3kt88piele3000. 8cb3cb8piel3000.8cbvvim-
men 12000.8eZeIn 12000. huäern 19000. öoxen 19000. öuLd3ll3000. ?in§k3mpk3000. 8elbstverteiäißun^30M.
l4eit.?l3utducb 15000. Kr3uler3r2t3600.bl3u83r2tb000.ör3uen3r2t3000./V1utter8cb3kt7500.83u8lin88pfl.4500.
Kleinkinclerpkl. 4800.8cbönbeil8pkl. 4800. blur§e§. b/acbn. L. 8obvarrLvo.,Ler1tn,L. 14.v.,^nnenstr 24.
Vss ist üsr krsu er-
Isubt, vemi siö likbt?
O38 8cbvveixer. ömuenbeim
8cbreibt: „Icbmöcbtecl38öucb
in1'3U8.v.ör3uen-u./Vl3c1cben-
bäncle Ie§en: clie öeserinnen
>verci. okt erröten u. erbl388en,
u. IieiÜ u. kalt vvircl 68 ibnen
v/erci. ob cler ^ewalti^. öeicbte
einerkürviele." Qe^. Voreins.
/VI. 1000.-,8e§. b/3cbn. /VI. 1200.-.
8uciivei'!ci.8empei'.kbenligll5eii l d.kilünclieli.
a. III ,411 >
KÜeK6vll3lt6I'?3I't0Ilt
i8t nacb ürxtlicb. QrunÜLÜtren cler
2vveckm3ÜiZs8te. 23blr. /^nerkenn.
i-OLvvv
§e§r. 1859.öerlin. OorolbeeN8tr.77.
I.ocIugeL «ssr
«ii»v Livi'tlv! Oocken - ö88enr
ö>38cb. /V1K.450.-. Ver83ncl Ltimona
öonlin 7 fnioclonau, Kuben88tr. 42.
Iler SMüreanel' unü
siekMnien-Iinilnlor
öin Oebrducb kür clie un^escbick-
testen ^nkün^er. Wirklicbe ör-
kolZe. Oeberoll 8p3Ü /V1K. 2000.-.
bleue raubereien uncl Karten-
kunststücke. 8ebr reiclib3lti§ u.
üdeir38cbenä /V1K. 2000.-. vle
ölumorkiste, alles lacbt unä
amüsiert 8icb /V1K. 1500.-.
velsser L 8eküe1, Lamburg 141,
KönixstraÜe 36.
iVIeggenliol-f^-KIättek Nr. ,696. 17. IVIai >923. »uclolt IVIosso. Lnnonoen-Lxpoclition.
Lerbn, Lreslkv, vresäen, DvsselZork, L'rknlrkurt, HüIIea.8., Hsmburss, Hsunover, Lüln, Ixrlp^tx, ^lkxäeburx, Llsnnbeim, tVINncben. ^Nrnberg, Ztuttxart, Lr»ßk, ^Vien, ^Varsekau, vassl, 2UrIod.
öe8tellun§en bei allen öucb- unä Kunstlmnälun^en, ^eitun^s-öxpeäiiionen unä äen äeutscben ?08t3mtern. VVocbenausxabe: /Vlonats-^bonnement (4 b/ummern)
kür Veul8cb>3nä /V1K. 2200.— obne ^uatellun^; unter Kreurb^ncl innerbalb Oeutseblanäa unä 0e8terreicb8 p08tkrei /VIk. 2500.—; nacb äenjeni^en öänäern, äeren Valuta kür
Keicb^mark nicbt ^ve^entlicb böber 18t al8 vor äem KrieZe, /V1K. 2800.—. Vierteljabrs-^bonnement (13 b/ummern), nur kür öänäer mit >ve8entl!cb böberer Vaiuta kür
Keicb8M3rk 3l8 vor äem Krie^e, 8cbvei2er-ör8. 5.— oäer äeren KuiBvvert (nacb äer 'kscbecboslo^vakei Kc. 20.—, nacb ör38llien /Vlilr. 3.— U8vv., b/äbere8 3uk ^nkr3§e).
öesonäers ln 8cbutxp3ppe verpackte ^us^abe: /Vlonats-^bonnement innerbalb Veut8cbl3nä8, ?08tber:u§ oäer ?08tübervei8un§ vom Verl3§ aus /V1K. 2600.—.
ölnrelne d/ummer: In veutscblanä /V1K. 600.—, in öänäern mit bocbwertixer Valuta ^clnveirer-örs. —.50 oäer äeren Kursvert.
82