DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.15390#0121
ver ^uckei'
lllss kören «ir nnt ftillem gramen?
INan rvill von unlerm 2ucker uelimcn!
kin ceil lo» in äar Uuslanä gekn, —
vas Heich will mekr Devilen lekn.
vie üsuürsu grollt äer kxportierung,
Uoch lreunälich tröftet äle llegiemng:
ver Lucker lür äen gauskonlum
cierbleibt in unserm kigentum.
(vie's äamit wirä, ever kann es sknen?
Llirä 2ucker sul äen Kilenbsbnen
Lowie ru Schii! binsuskutlchiert,
Ob nichl üas Oolk äoch tvss verliert?
öeäenken beben l>'cb unä?lweile>.
Man weib es js: balt msn äem ileulel
ven kleinen ?inger rugewanät,
Oann nimmt er gleich äie ganre ganä.
Ooll Sorge lei es ausgelprochen:
Oielleicht gibt's ruckerlole Aochen.
ver Luckcr mub ins äluslsnä rieb»,
llnä uns emplieblt man Sacchsrin.
So leben vvir mit bittern Leiäe»
ven Men Lucker von unr Icbeiäen.
geäulä: er wirä xuerst entbebrt
llnä äann, burrs, »nr neu belcbert.
lllenn cvir genug gecvartet baben,
(llirä er rum Schluste äoch uns laben:
llerteuert stark kebrt er rum glück
stls lluslanäsxucker uns rurllck.
— „Geht lauft zum Arzt, Kinder!
Der Vota is narrisch wor'n, der
rechnet wieder mit Papiermark."
Beim Wolkenbruch — „Wenn meine An-
gebetete nicht bald
kommt, muß ich gehcn, denn ich bin Nichtschwimmer!"
Air brauchen mekr keamie
Ivsn lpricht.msn taäelt unä msnklsgt:
steamte bätten wir ru viele.
kin stbbau lei, lo cvirä gelagt,
vas erste unsrer vielen 2iele.
vies ader lcheint mir ganr verkebrt.
Ich möcht' es eber niitzlich linäen,
vast man äie 2ab> noch stark vermekrt,
llnä ksnn es, mein' ich, gut begrllnäen.
vicbt cvabr: In vielen stcrntern liebt,
vas äarl man wobl ganr ollen lagen,
Man viele herren nur bemllbt,
vie 2eit, wie's gebn vvill, totrulchlagen.
vun rvobl: Ie mebr öeamte linä,
Pmebrcvirä auchäie^abl äann lteigen
llon jenen, äie l>ck lrob gelinnt
1n lolcher Urt belchältigt reigen.
vann wirä viel mebr noch al; bislang
öei sll äen stemtern unä öeböräen
stelagter ^eitvernichtungsärang
öelöräert unä betätigt cveräen.
llnä vvenn vereinte strskt geäeibt,
sturra, äann rvirä es berrlich tagen:
vsnn wirä äie bunäsgemeine 3eit
Um knäe wirklich totgelchlsgenl
piw
Nadierer
—„Wathastedennheulejemacht?"
— „Radierungen! !knd du?"
— „Zck nalürlich ooch! Det zweete
,st in Milliarden war ja 'n ganzes
Ende zu lang nach oben."
Pickeling ist sehr reich geworden und Frau Pickeling sehr vor-
nehm. Einmal ftreikt Pickelings Chauffeur und will zu einer
Ausfahrt den Wagen nicht ölen.
Frau Pickeling, die in solchen Fällen an die Front muß,
kehrt aber unverrichteter Sache zurück.
„Nun," fragt Pickeling, „ölt er?"
Darauf ste: „bion otet!"
Modernisierte Sprichwörter
Morgenstunde hat Papiermark im Munde.
Du follst den Tag nicht vor dem Abend-Kursblatt loben.
Früh schiebt, wer ein Meister werden will. Ri-Ri
Jm ürgsten Stadium
des Schnupfens jchaflt eine Prise „Sozojodol"-
Schnupfen-Puloer sofort Crleichterung. Es
vertreibt, richtig angewandt, den stärksten
Schnupfen nach kurzem Gebrauch, Crhältlich
in allen größeren Apotheken, Man achte darauf,
daß die Firina st, Trommsdorff, Chem, Fabrik,
Aachen, auf jeder Dose steht,
Zus.: „Sozojodol"-Zincum 3,S T., Menthol und Milchzucker.
ver °L7 Lukünttisv
mrl! bnäined sn s>g.. 6e5>M. Aug.. llggs. lbai'..
femks i-ieke u. Llis, i-Etrsnsirag,
iaiiree-fsoroslt.li lOOanä. tiorosl«.
f.kemfx-u.pmatrmclce. Agtrol. Untorr.-
krjoio, eigene leicbte f/Ietb. Luoiivers. üb.
A!tcoll>gie.01il(ul,ism..lie'dckleckt8leb..i!gnl!lillien-
LeMK- u. üopttorm-. üarten-. Zcbritt-, Iraum-
cleutungs- u.gnü. kücb kllioks /imulettö,
-Igli^mane.-liingeuM.Anterf.erfoigr. kciete.
kkv,erbg..Le8urbe.lfeIiIgmenu;v,, kralu.Lue-
!< u n t t i n jeü 8acbe. V o ». v i s!< rkl i o n. üerrl..
nicbt ruübe-biet. leugn. llirskiorsüen.-Au;!.-
Vertr.) ge^.MLeg btzcküücliport. ÜU8>.: V/ert
v.Z Zcbmir.fr Lgo.ttamburgll.^aolilZ.
Usnübuvk ä. Uellpttanrenttunav
v.vinanll. Z.f. Meiber Verlag, k5!lingen a.It.
EKiscjrenpf^rcl,-
^egg6nllol'l6i--81sitel' stlk. 1719 6. Oer. 1923
> ^- - 'äi ^tllllf stl°886, ünnoneen-^xstöllition.
Nreslmi, vrekiüen, I)v8k>e1<1ort, ^rankfurt, vkllea.8., »snidnrx, Vsnnvver, X61n, veipLlß, ^ls^edurx. Llsnnbelm, tVllineden. ^Nrnkerss, Stnttssart, vrsx', VVien, Warsobsn, Vasel, 2Urio1,.
dei sNen Lridr- unä Kunsldanälunxen, ^eitunxs-Lxpectitionen unci lten äeul^cden ?08t3mtern. VVocbensu8xabe: tVtonat8-^bonnement (4 Dtummerrn
Deut8cblanct obne 2u8teI1un§ iVUr. -.80 >vertbe8t3ncÜ8: nacb cien balti^cben 8taaten, polen unä Pu88lanä Mk. 1.- ^verlbe^tänäi^. Vierteljabra--V bonnement-
P^ntinien Pe8. p. 1.50; LelZien unci buxembur§ pr. 15.-; Lra^ilien tVUIr. 3.-; Lul^arien be^va 60.-; dbile Pe8. p. 2.50; Oänemark Kr. 5.-; ün§Ianci 8b. 5.-; binnlanci /Uarkg 18 -'
b^^reick ?r. 15.-; Oriecbenlancl vr. 13.-; blollancl 0. 2.50; äapan Ven 2.50; Italien K. 15.-; äu§08lavien vin. 45.-; I>Ior>v6§en Kr. 5.-; Oeaterreicb Kr. 18000-'
^vr^^bl ^Ulr.7.500; pumanien bel 75.-; 8cbxvec1en Kr. 4.-; 8cb^veir pr. 5.-; 8panien Pe8. 2.50; ?8cbecbo8lo>vakei Kc. 20.-; On§arn Kr. 1800.—-; Vereini^te 8tgg1en vön
V^^merika u. lUexlko voll. 1.-. keaonciers in 8cbu1rpappe verpackte ^U8^sde: ^lonatg-^donnement innerbalb veutacblanci^, poatberuA ocier po8tübenvei8uns
^^V6rla§ aus /Uk. -.90 >vertbe8täncl!§. künrelne Xummer: 1n veut^cblancl /Vik. -.20 ^vertbe8täncli§, in bänclern mit bocbwerti^er Valuta 8cb^vei2er-pr8. -.50 ocier cieren Kur^werl
^.jjoiai^o lQ86r3.t6nam1s.bra6: kuclolk IVI0886, ^.QQOQeon-Uxpoäitioa.
11/
lllss kören «ir nnt ftillem gramen?
INan rvill von unlerm 2ucker uelimcn!
kin ceil lo» in äar Uuslanä gekn, —
vas Heich will mekr Devilen lekn.
vie üsuürsu grollt äer kxportierung,
Uoch lreunälich tröftet äle llegiemng:
ver Lucker lür äen gauskonlum
cierbleibt in unserm kigentum.
(vie's äamit wirä, ever kann es sknen?
Llirä 2ucker sul äen Kilenbsbnen
Lowie ru Schii! binsuskutlchiert,
Ob nichl üas Oolk äoch tvss verliert?
öeäenken beben l>'cb unä?lweile>.
Man weib es js: balt msn äem ileulel
ven kleinen ?inger rugewanät,
Oann nimmt er gleich äie ganre ganä.
Ooll Sorge lei es ausgelprochen:
Oielleicht gibt's ruckerlole Aochen.
ver Luckcr mub ins äluslsnä rieb»,
llnä uns emplieblt man Sacchsrin.
So leben vvir mit bittern Leiäe»
ven Men Lucker von unr Icbeiäen.
geäulä: er wirä xuerst entbebrt
llnä äann, burrs, »nr neu belcbert.
lllenn cvir genug gecvartet baben,
(llirä er rum Schluste äoch uns laben:
llerteuert stark kebrt er rum glück
stls lluslanäsxucker uns rurllck.
— „Geht lauft zum Arzt, Kinder!
Der Vota is narrisch wor'n, der
rechnet wieder mit Papiermark."
Beim Wolkenbruch — „Wenn meine An-
gebetete nicht bald
kommt, muß ich gehcn, denn ich bin Nichtschwimmer!"
Air brauchen mekr keamie
Ivsn lpricht.msn taäelt unä msnklsgt:
steamte bätten wir ru viele.
kin stbbau lei, lo cvirä gelagt,
vas erste unsrer vielen 2iele.
vies ader lcheint mir ganr verkebrt.
Ich möcht' es eber niitzlich linäen,
vast man äie 2ab> noch stark vermekrt,
llnä ksnn es, mein' ich, gut begrllnäen.
vicbt cvabr: In vielen stcrntern liebt,
vas äarl man wobl ganr ollen lagen,
Man viele herren nur bemllbt,
vie 2eit, wie's gebn vvill, totrulchlagen.
vun rvobl: Ie mebr öeamte linä,
Pmebrcvirä auchäie^abl äann lteigen
llon jenen, äie l>ck lrob gelinnt
1n lolcher Urt belchältigt reigen.
vann wirä viel mebr noch al; bislang
öei sll äen stemtern unä öeböräen
stelagter ^eitvernichtungsärang
öelöräert unä betätigt cveräen.
llnä vvenn vereinte strskt geäeibt,
sturra, äann rvirä es berrlich tagen:
vsnn wirä äie bunäsgemeine 3eit
Um knäe wirklich totgelchlsgenl
piw
Nadierer
—„Wathastedennheulejemacht?"
— „Radierungen! !knd du?"
— „Zck nalürlich ooch! Det zweete
,st in Milliarden war ja 'n ganzes
Ende zu lang nach oben."
Pickeling ist sehr reich geworden und Frau Pickeling sehr vor-
nehm. Einmal ftreikt Pickelings Chauffeur und will zu einer
Ausfahrt den Wagen nicht ölen.
Frau Pickeling, die in solchen Fällen an die Front muß,
kehrt aber unverrichteter Sache zurück.
„Nun," fragt Pickeling, „ölt er?"
Darauf ste: „bion otet!"
Modernisierte Sprichwörter
Morgenstunde hat Papiermark im Munde.
Du follst den Tag nicht vor dem Abend-Kursblatt loben.
Früh schiebt, wer ein Meister werden will. Ri-Ri
Jm ürgsten Stadium
des Schnupfens jchaflt eine Prise „Sozojodol"-
Schnupfen-Puloer sofort Crleichterung. Es
vertreibt, richtig angewandt, den stärksten
Schnupfen nach kurzem Gebrauch, Crhältlich
in allen größeren Apotheken, Man achte darauf,
daß die Firina st, Trommsdorff, Chem, Fabrik,
Aachen, auf jeder Dose steht,
Zus.: „Sozojodol"-Zincum 3,S T., Menthol und Milchzucker.
ver °L7 Lukünttisv
mrl! bnäined sn s>g.. 6e5>M. Aug.. llggs. lbai'..
femks i-ieke u. Llis, i-Etrsnsirag,
iaiiree-fsoroslt.li lOOanä. tiorosl«.
f.kemfx-u.pmatrmclce. Agtrol. Untorr.-
krjoio, eigene leicbte f/Ietb. Luoiivers. üb.
A!tcoll>gie.01il(ul,ism..lie'dckleckt8leb..i!gnl!lillien-
LeMK- u. üopttorm-. üarten-. Zcbritt-, Iraum-
cleutungs- u.gnü. kücb kllioks /imulettö,
-Igli^mane.-liingeuM.Anterf.erfoigr. kciete.
kkv,erbg..Le8urbe.lfeIiIgmenu;v,, kralu.Lue-
!< u n t t i n jeü 8acbe. V o ». v i s!< rkl i o n. üerrl..
nicbt ruübe-biet. leugn. llirskiorsüen.-Au;!.-
Vertr.) ge^.MLeg btzcküücliport. ÜU8>.: V/ert
v.Z Zcbmir.fr Lgo.ttamburgll.^aolilZ.
Usnübuvk ä. Uellpttanrenttunav
v.vinanll. Z.f. Meiber Verlag, k5!lingen a.It.
EKiscjrenpf^rcl,-
^egg6nllol'l6i--81sitel' stlk. 1719 6. Oer. 1923
> ^- - 'äi ^tllllf stl°886, ünnoneen-^xstöllition.
Nreslmi, vrekiüen, I)v8k>e1<1ort, ^rankfurt, vkllea.8., »snidnrx, Vsnnvver, X61n, veipLlß, ^ls^edurx. Llsnnbelm, tVllineden. ^Nrnkerss, Stnttssart, vrsx', VVien, Warsobsn, Vasel, 2Urio1,.
dei sNen Lridr- unä Kunsldanälunxen, ^eitunxs-Lxpectitionen unci lten äeul^cden ?08t3mtern. VVocbensu8xabe: tVtonat8-^bonnement (4 Dtummerrn
Deut8cblanct obne 2u8teI1un§ iVUr. -.80 >vertbe8t3ncÜ8: nacb cien balti^cben 8taaten, polen unä Pu88lanä Mk. 1.- ^verlbe^tänäi^. Vierteljabra--V bonnement-
P^ntinien Pe8. p. 1.50; LelZien unci buxembur§ pr. 15.-; Lra^ilien tVUIr. 3.-; Lul^arien be^va 60.-; dbile Pe8. p. 2.50; Oänemark Kr. 5.-; ün§Ianci 8b. 5.-; binnlanci /Uarkg 18 -'
b^^reick ?r. 15.-; Oriecbenlancl vr. 13.-; blollancl 0. 2.50; äapan Ven 2.50; Italien K. 15.-; äu§08lavien vin. 45.-; I>Ior>v6§en Kr. 5.-; Oeaterreicb Kr. 18000-'
^vr^^bl ^Ulr.7.500; pumanien bel 75.-; 8cbxvec1en Kr. 4.-; 8cb^veir pr. 5.-; 8panien Pe8. 2.50; ?8cbecbo8lo>vakei Kc. 20.-; On§arn Kr. 1800.—-; Vereini^te 8tgg1en vön
V^^merika u. lUexlko voll. 1.-. keaonciers in 8cbu1rpappe verpackte ^U8^sde: ^lonatg-^donnement innerbalb veutacblanci^, poatberuA ocier po8tübenvei8uns
^^V6rla§ aus /Uk. -.90 >vertbe8täncl!§. künrelne Xummer: 1n veut^cblancl /Vik. -.20 ^vertbe8täncli§, in bänclern mit bocbwerti^er Valuta 8cb^vei2er-pr8. -.50 ocier cieren Kur^werl
^.jjoiai^o lQ86r3.t6nam1s.bra6: kuclolk IVI0886, ^.QQOQeon-Uxpoäitioa.
11/