DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28543#0021
Nadiodrama
Der wohlerzogene junge Mann war auf
Frälilein Gschwindlers Verwendung hin ein-
geladen worden. Ietzt hörte er Papa Gschwind-
lers Vortrag mit höslichein Interesse an. Papa
sprach llber seinen Lautsprecher. Leute, die Ra-
dio haben, reden immer llber ihren Lautsprecher.
„Äeute abend hören wir England," sagte
Papa Gschwindler. Leute mit Nadio wollen
immer England hören.
„Sie haben doch im Blatte gelesen, Lerr
Meier, daß heute abend das erste englische
Rundfunkdrama gesendet wird? Ein exlra fllr
uns Nadioleute geschriebenes Stllck. Man kann
zwar die Schauspieler nicht sehen. Aber das
ist auch nicht nötig. Das Srllck spielt nämlich
sowieso im Finstern. In der Nacht, wo es
stockdunkel ist. Geniale Idee, was? Den Lörern
ist sogar geraten worden, beim Aufnehmen im
bunklen Zimmer zu sitzen. Wegen der Illusion,
wissen Sie."
„Ia," bestätigte der junge Mann, „man
braucht Illusionen." And er sah Fräulein
Gschwindler aus irgend einem Grunde schmach-
tend an. „Ich habe übrigens auch davon gelesen.
Es ist ein Liebesdrama." Der wohlerzogene
Meier bot Fräulein Gschwindler den Arm und
entschwand mit ihr in das mitternächtlichc
Dunkel des Radiosalons. Papa und Mama
zogen nach. Als man sich erwartungsvoll ge-
setzt hatte, meldete sich plötzlich auch Mama:
„Aber das nützt uns doch garnichts. Wir kön-
nen doch kein Englisch!"
„Äm," brummte Papa Gschwindler und
bearbeitete aufmerksam den Kondensator. „Ich
bin leider zu sehr mit dem Apparat beschäftigt,
uin auch noch zu llbersetzen." Nach diesen Worten
blieb es unklar, weshalb Frau Gschwindler von
sich in der ersten Person der Mehrzahl ge-
sprochen hatte, da ihr Gatte demnach doch Eng-
lisch konnte. Aber Frau Gschwindler war eine
majestätische Frau.
Der wohlerzogene junge Mann sprang so-
sort in die Sprachlllcke: „Wenn ich's Ihnen
abnehmen dllrfte . . ."
„Das wäre sehr nett von Ihnen," säuselte
Fräulein Gschwindler. Papas dankbaren Blick
fllhlte man durch die Dunkelheit. Außerdem
hatte Papa plötzlich die richtige Welle erwischt.
Die richtige Welle ist bei allen Radioten die,
die den gröstten und unverständlichsten Krach
macht.
„Es ist sicher die englische Welle. Ich höre
spucken!" sagte Äerr Gschwindler.
KsliKlvi^s
LrfriscdLnäL?fefferminr-Laknpas»s,von mckll ru übertre/senärr OusNtät.
LinvIÄer
Lilder-Lkerrv
vM8to»isi'g.noi'l!M8en
?s»j>er-
Irists Aratis!
L.»or8ter,8krlini»l4».
Sllrltiiuclll-
körüerek!
Lxtrs stsrk. Lrtolz in
vvenjZen 'tsZen. ?r.
Ivlsctin. 3.50 Qoläm.
Vei-s«nS,8IrIu»' Vdvlnnttr i. 8a.2
6u!isi'ren >lsnckoIinen
Spreetrappsrole ore
VsnZsnä sb tsbi-iUäii'ektsri pr-ivnts
KLtslsy gnstis. 14000Osnk5ctireiden
Li IVIinka. ralma lplkliü.)
liUNÜ6^U6k6N-?abriI(.
Uei NövteNiwM vm Vismn etc. «l>Ne mn
niti get>. sn! itie Mggemliitset-Mlet derietien.
kin ttsrr
ist nur äsnn sctiick Aekleiäst, vvenn seins
ttose eins Isäellose kalte Iist. Oies er-
reiclit er siclisr unä bequsm über bisckt
QroLs Lrspsinis. ?r. 7.50 QiVl. krsnko.
blsckn. 50 ?k. mskr. K>sin pisiko. Qsrsnt.
3. kotke, vresäen 304, 2inrenäorkstr. 39.
— Äe/- /ec/e/- —
L'c/r/a/r/c Liu werc/e/r rr/rc/ 2iu ö/eröerr /Aes. §ese/r.
sr'/re/ er/r §er'/ /u/r^err er/ir'o/r/es rruc/ er/o/Frere^et;
/)/. //o^//)OU6/-'s ^rr//6//rrrr^s/aö/6//6rr wr>/5err au/ ^errr 0,§crrr^wre
^/6/arr /err->4 /ro/Zre/ce ^er'/r'rr ^ / 9,1.er/^rFer's/r'. 7^//)örr/ro/^^a/2i.)
..vinMcüen"
(pstsntsmtlick Zesckütrt)
scksklt sokort LrleickterunZ, kinclsrunZ unü zVokt-
bsksZsn bsi kksmorrkoiäsn, Zoläsnsr tlüsr Ver-
stopkunZ uncl sonstiZsn Lesckvvercien. lVirä rur
ZeguLItsr /Vlgnn ocisr brsu sckeus ciiess kleins
klusZsbe um zVokibstinclen, Lcklsk uncl puke
vvieclsr xu erisnZen. preis mii Zsnsusr /vnieitunZ
VIK. 4.— Ksckngkmeverssnci äuccii äis
babrilc meä. ^ppsrate Or. kalloivit^ Qo.,
kerlin VV. 35 äbt. 4
-tVllsiniAo InssrnksnLrinLllmk: üullolk /Vlosse, ^.nnoncon-IlxpOäikion.
^u ksden in siien einsckILZiAen
QesckLkten.
MgindelM lldsfeilksiifglisik
Q. m. b. bi. LckrsmdsrZ (VVürttbZ.)
O- u. X-Seine
I^eicbspgt. Kr. 335318. Verxtl. i.
krosckürs. Nilllnei-,
Lksmnitr, 8a. K 40.Wissensck.
ortbop.WsiI<st.(bgcb3rxtI.beit.)
IVlÄn!<6
Wa'lllvgskiifgbsill
ckMLlIfi^ 6. m. b. d.
kergeäorköd Itgmkurg
t^lev'L ^s-SSSk^
I vutrsnä in Sckgcktöl
Ü/I I.8ü-8.2ll js nslili flim
^rospskts kostönkrei I
kknr kedt, rvenn -cuk LrgZkn cmä
8L>igetlte> äiekirmg.IIIe^L Lältcti,
I.Lip2iZ-?Ig.Avvit8 gnZezebeii ist.
N-m bilte sicb vormiiiäervverti§eii
Ks-eIi-i.billiinAkn.
L LcLIivli,
Lelprig-VIsgvvitr.
berner erbsltlicli ill g.IIsii äurcb
kIs.IcL.te lcenntlieb AemgcktenVer-
kguksstellell.
U
Der wohlerzogene junge Mann war auf
Frälilein Gschwindlers Verwendung hin ein-
geladen worden. Ietzt hörte er Papa Gschwind-
lers Vortrag mit höslichein Interesse an. Papa
sprach llber seinen Lautsprecher. Leute, die Ra-
dio haben, reden immer llber ihren Lautsprecher.
„Äeute abend hören wir England," sagte
Papa Gschwindler. Leute mit Nadio wollen
immer England hören.
„Sie haben doch im Blatte gelesen, Lerr
Meier, daß heute abend das erste englische
Rundfunkdrama gesendet wird? Ein exlra fllr
uns Nadioleute geschriebenes Stllck. Man kann
zwar die Schauspieler nicht sehen. Aber das
ist auch nicht nötig. Das Srllck spielt nämlich
sowieso im Finstern. In der Nacht, wo es
stockdunkel ist. Geniale Idee, was? Den Lörern
ist sogar geraten worden, beim Aufnehmen im
bunklen Zimmer zu sitzen. Wegen der Illusion,
wissen Sie."
„Ia," bestätigte der junge Mann, „man
braucht Illusionen." And er sah Fräulein
Gschwindler aus irgend einem Grunde schmach-
tend an. „Ich habe übrigens auch davon gelesen.
Es ist ein Liebesdrama." Der wohlerzogene
Meier bot Fräulein Gschwindler den Arm und
entschwand mit ihr in das mitternächtlichc
Dunkel des Radiosalons. Papa und Mama
zogen nach. Als man sich erwartungsvoll ge-
setzt hatte, meldete sich plötzlich auch Mama:
„Aber das nützt uns doch garnichts. Wir kön-
nen doch kein Englisch!"
„Äm," brummte Papa Gschwindler und
bearbeitete aufmerksam den Kondensator. „Ich
bin leider zu sehr mit dem Apparat beschäftigt,
uin auch noch zu llbersetzen." Nach diesen Worten
blieb es unklar, weshalb Frau Gschwindler von
sich in der ersten Person der Mehrzahl ge-
sprochen hatte, da ihr Gatte demnach doch Eng-
lisch konnte. Aber Frau Gschwindler war eine
majestätische Frau.
Der wohlerzogene junge Mann sprang so-
sort in die Sprachlllcke: „Wenn ich's Ihnen
abnehmen dllrfte . . ."
„Das wäre sehr nett von Ihnen," säuselte
Fräulein Gschwindler. Papas dankbaren Blick
fllhlte man durch die Dunkelheit. Außerdem
hatte Papa plötzlich die richtige Welle erwischt.
Die richtige Welle ist bei allen Radioten die,
die den gröstten und unverständlichsten Krach
macht.
„Es ist sicher die englische Welle. Ich höre
spucken!" sagte Äerr Gschwindler.
KsliKlvi^s
LrfriscdLnäL?fefferminr-Laknpas»s,von mckll ru übertre/senärr OusNtät.
LinvIÄer
Lilder-Lkerrv
vM8to»isi'g.noi'l!M8en
?s»j>er-
Irists Aratis!
L.»or8ter,8krlini»l4».
Sllrltiiuclll-
körüerek!
Lxtrs stsrk. Lrtolz in
vvenjZen 'tsZen. ?r.
Ivlsctin. 3.50 Qoläm.
Vei-s«nS,8IrIu»' Vdvlnnttr i. 8a.2
6u!isi'ren >lsnckoIinen
Spreetrappsrole ore
VsnZsnä sb tsbi-iUäii'ektsri pr-ivnts
KLtslsy gnstis. 14000Osnk5ctireiden
Li IVIinka. ralma lplkliü.)
liUNÜ6^U6k6N-?abriI(.
Uei NövteNiwM vm Vismn etc. «l>Ne mn
niti get>. sn! itie Mggemliitset-Mlet derietien.
kin ttsrr
ist nur äsnn sctiick Aekleiäst, vvenn seins
ttose eins Isäellose kalte Iist. Oies er-
reiclit er siclisr unä bequsm über bisckt
QroLs Lrspsinis. ?r. 7.50 QiVl. krsnko.
blsckn. 50 ?k. mskr. K>sin pisiko. Qsrsnt.
3. kotke, vresäen 304, 2inrenäorkstr. 39.
— Äe/- /ec/e/- —
L'c/r/a/r/c Liu werc/e/r rr/rc/ 2iu ö/eröerr /Aes. §ese/r.
sr'/re/ er/r §er'/ /u/r^err er/ir'o/r/es rruc/ er/o/Frere^et;
/)/. //o^//)OU6/-'s ^rr//6//rrrr^s/aö/6//6rr wr>/5err au/ ^errr 0,§crrr^wre
^/6/arr /err->4 /ro/Zre/ce ^er'/r'rr ^ / 9,1.er/^rFer's/r'. 7^//)örr/ro/^^a/2i.)
..vinMcüen"
(pstsntsmtlick Zesckütrt)
scksklt sokort LrleickterunZ, kinclsrunZ unü zVokt-
bsksZsn bsi kksmorrkoiäsn, Zoläsnsr tlüsr Ver-
stopkunZ uncl sonstiZsn Lesckvvercien. lVirä rur
ZeguLItsr /Vlgnn ocisr brsu sckeus ciiess kleins
klusZsbe um zVokibstinclen, Lcklsk uncl puke
vvieclsr xu erisnZen. preis mii Zsnsusr /vnieitunZ
VIK. 4.— Ksckngkmeverssnci äuccii äis
babrilc meä. ^ppsrate Or. kalloivit^ Qo.,
kerlin VV. 35 äbt. 4
-tVllsiniAo InssrnksnLrinLllmk: üullolk /Vlosse, ^.nnoncon-IlxpOäikion.
^u ksden in siien einsckILZiAen
QesckLkten.
MgindelM lldsfeilksiifglisik
Q. m. b. bi. LckrsmdsrZ (VVürttbZ.)
O- u. X-Seine
I^eicbspgt. Kr. 335318. Verxtl. i.
krosckürs. Nilllnei-,
Lksmnitr, 8a. K 40.Wissensck.
ortbop.WsiI<st.(bgcb3rxtI.beit.)
IVlÄn!<6
Wa'lllvgskiifgbsill
ckMLlIfi^ 6. m. b. d.
kergeäorköd Itgmkurg
t^lev'L ^s-SSSk^
I vutrsnä in Sckgcktöl
Ü/I I.8ü-8.2ll js nslili flim
^rospskts kostönkrei I
kknr kedt, rvenn -cuk LrgZkn cmä
8L>igetlte> äiekirmg.IIIe^L Lältcti,
I.Lip2iZ-?Ig.Avvit8 gnZezebeii ist.
N-m bilte sicb vormiiiäervverti§eii
Ks-eIi-i.billiinAkn.
L LcLIivli,
Lelprig-VIsgvvitr.
berner erbsltlicli ill g.IIsii äurcb
kIs.IcL.te lcenntlieb AemgcktenVer-
kguksstellell.
U