DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.28543#0150
Der KomMeMitUNe
Die Kriwzowa: „Ach ja, Poefie l Wenn ich denke, wie
ich mit meinem seligen Wassili vor dem Altar kniete, und
wie dann der hochwürdige Äerr zu uns trat, unser Pope,
und uns fragte: ,Liebt ihr einander?' und wie — — —"
Pertschichin, mehr sllr sich: „So war's vorgeschrieben,
und dann hat man natllrlich ja gesagt."
Die Kriwzowa: und wie er dann vom silbernen Teller
die goldenen Ringe nahm und uns ansteckte und unsere Äände
ineinander legte und mit dem seidenen^Gllrtel umwand-"
Pertschichin knurrt: „Wo sind die silbernen Teller?
Wo sind die goldenen Ringe? Die seidenen Gürtel? Alles
hin, gestohlen-"
Die Kriwzowa ängstlich: „Pst, Pst! Aber Pawel Petro-
witsch, wie unvorsichtigl" — Dann, stärker seufzend: „Aber
morgen — da wird einfach in ein Buch geschrieben, daß
aus Tatjana Kriwzowa eine Tatjana-"
Tatjana hat aufgehorcht und ruft dazwischen: „Nein,Ma-
machen, das wird nicht geschrieben,— ich bleibe eine Kriwzowa I"
Die Kriwzowa und Pertschichin, überrascht, bestürzt, ent-
seyt: „Was ist denn, Kinderchen? Äabt ihr euch gezankt?
Wollt ihr morgen nicht —-?"
Tatjana, ungeduldig: „Aber gewiß — morgen wird
geheiratet. Aber ich habe mich entschlossen, meinen Namen
zu behalten. Daß ihr alten Leute auch gar nicht Bescheid
wißt! Wir haben doch jetzt endlich das neue Ehegesetz be-
kommen. Danach bleibt die Frau auch in der Ehe vollkommen
unabhängig. Sie kann den Namen ihres Mannes annehmen,
sie kann auch den ihren behalten, ganz wie es ihr beliebt.
Ich bleibe lieber Tatjana Kriwzowa, man ist doch in meiner
Schule daran gewöhnt."
Pertschichin schüttelte den Kopf: „Keine Tradilion mehr!
Keine Ehrfurcht!"
Die Witwe Kriwzowa, außer sich: „Aber Tanja, Ta-
netschka, Töchterchen — was fllr Ideen! Du willst nicht den
Namen deines Mannes tragen! Wenn ich dann von dir mal
jemand erzähle: Meine Tochler, die Tatjana Kriwzowa-
Äimmel, das wird sich ja anhören, als wärest du gar nicht
verheiratet! And wenn ihr nun mal Kinder-nein, das
ist ja gar nicht auszudenken I"
NSrMONiXS8 Lsutsns
OuitüimmvVl.inckolineri.
Spreekoppsrore «re
VerssncZ adksdrikäirektsnprivnts
Ksrs1si7 140M vsnirscNi-eidsn
KUENI'Näi./LL.N? 495
8ellmi'liöi'igkk>t
InslitulVVinkler, Münclren lt. 15
vr. üiciiten ^rll b 8t ü o I< 81< räul e rl k e
macht schlanke, graziöse Figur, för-
dert Stoffwechsel u. Verdauung.
Unschädliche Gewichtsabnahme.
Paket ^2^— Kur 6^P^kete 10.—
Nur echt mit Firma: Imiiiul iierms!.
^iiniiisniZ.gzsllerrlr.S. Broschllre gralis.
KkW IllinIlSlleli!
tiin xutes, virksames iVUUsi, ivsi-
cbes ciurck vieis Osnicscbr. emp-
kobien, okns Wisssn ciss "rrinicsrs
xexeb. vvercien icsnn, cig gsruck-
u. pesckmscicios. krsi von sckLä-
lickenLestgncitsilen. VsrIgnZsn8ie
Urosp. prsis per Oosis IN. 5.—,
Ooppslciosis lN. 8.50 äurck äas
^po- rtsstl.
tksicsr E »«IIIV, gppi-obisfi,
6erIinW.5.28,L.
krkolgrsicks kntksttung
vviricsams unä dequsms kntksttunAsIcur ist eine kiaustrmk-K.ur mit äem belcsnnten unä bsvvakrtsn
bi,ilix»x»8i»ur8:er H«rr»»n1u-L:,,tl'ettuiizL8te«, wsicker sn Ltelis äer sonstiZen lVlorgen-
^ ...
usv.). dleuss lett^ekrenäes lVljttel, um sn jeäer Z^tsIIe u^srvünscktsn ksltsnsst^ äurck leickts iVlgsssge
ru bsssitiAsn. probetude 2.20 IVilc., iVUttsltubs 3.25 iVUc., Ooppeltube 4.50 iVilc. (in Kombinstion mit pss).
kiersteiiung u Vsrsanä »«rt»sr1s-lLrLut«:ri,i«rL»Oj«8, k»t»iHx»i,8lt»ur8: 258.
Me!(6nd3ll6!'?3!'iout
0^'vv V
ZeAr.1859.6srIin. Oorolkeenstr.77.
Me KÜLLt msn
auch das Küssen ist eine Kunst und
will gelernt sein. Wer zur rechten
Zeil ^u kiissen versteht, dem öffnen
ftch die sprödestenHerzen. Lesen Sie
also unbedingt dieses lehrreiche u.
heitere Buch. Dazu „Glück u. Lr-
folg im Damenverkehr". Ein be-
währler Wegweiser. Beide Bände
für Mk. 2.20 frei. Zu bezieh. von
Oresckei» — w. V9. ^
§s§r.
1872
kMtlleMclik.
KlinZentkÄl, 8a. Ko. i6l
8ckallplatten 8tüclc 2,30 54.
^iL8ZLU»kt«i tiir
« 8 « u 8 k u u tl 6 ,
Iiamburg24,iVanäsbsksr8ti8g42.
Lkarakter, Lsgsdung, ksbsns-
Oisicrst. 8>cirre 54. 2. — . ^uskükrl.
üplckel.Nltmerü
Oinsinsackss«unäsrbarss5IittsI
teiie gern jeäsm Icostsnlos mit.
I^rrrc, m. I»»l»,ii
Sanoovor O 207, Oäsnstrs6s30^.
Sllnawiiriii
m.I<opsu.gnä.Wl>rmer I
entk. odoe kiuoxerlcur 11
-5v^Ic.Ico8t!8.ls?'porto),!
- kto»v
kl,md»rx lla 256.
140
Die Kriwzowa: „Ach ja, Poefie l Wenn ich denke, wie
ich mit meinem seligen Wassili vor dem Altar kniete, und
wie dann der hochwürdige Äerr zu uns trat, unser Pope,
und uns fragte: ,Liebt ihr einander?' und wie — — —"
Pertschichin, mehr sllr sich: „So war's vorgeschrieben,
und dann hat man natllrlich ja gesagt."
Die Kriwzowa: und wie er dann vom silbernen Teller
die goldenen Ringe nahm und uns ansteckte und unsere Äände
ineinander legte und mit dem seidenen^Gllrtel umwand-"
Pertschichin knurrt: „Wo sind die silbernen Teller?
Wo sind die goldenen Ringe? Die seidenen Gürtel? Alles
hin, gestohlen-"
Die Kriwzowa ängstlich: „Pst, Pst! Aber Pawel Petro-
witsch, wie unvorsichtigl" — Dann, stärker seufzend: „Aber
morgen — da wird einfach in ein Buch geschrieben, daß
aus Tatjana Kriwzowa eine Tatjana-"
Tatjana hat aufgehorcht und ruft dazwischen: „Nein,Ma-
machen, das wird nicht geschrieben,— ich bleibe eine Kriwzowa I"
Die Kriwzowa und Pertschichin, überrascht, bestürzt, ent-
seyt: „Was ist denn, Kinderchen? Äabt ihr euch gezankt?
Wollt ihr morgen nicht —-?"
Tatjana, ungeduldig: „Aber gewiß — morgen wird
geheiratet. Aber ich habe mich entschlossen, meinen Namen
zu behalten. Daß ihr alten Leute auch gar nicht Bescheid
wißt! Wir haben doch jetzt endlich das neue Ehegesetz be-
kommen. Danach bleibt die Frau auch in der Ehe vollkommen
unabhängig. Sie kann den Namen ihres Mannes annehmen,
sie kann auch den ihren behalten, ganz wie es ihr beliebt.
Ich bleibe lieber Tatjana Kriwzowa, man ist doch in meiner
Schule daran gewöhnt."
Pertschichin schüttelte den Kopf: „Keine Tradilion mehr!
Keine Ehrfurcht!"
Die Witwe Kriwzowa, außer sich: „Aber Tanja, Ta-
netschka, Töchterchen — was fllr Ideen! Du willst nicht den
Namen deines Mannes tragen! Wenn ich dann von dir mal
jemand erzähle: Meine Tochler, die Tatjana Kriwzowa-
Äimmel, das wird sich ja anhören, als wärest du gar nicht
verheiratet! And wenn ihr nun mal Kinder-nein, das
ist ja gar nicht auszudenken I"
NSrMONiXS8 Lsutsns
OuitüimmvVl.inckolineri.
Spreekoppsrore «re
VerssncZ adksdrikäirektsnprivnts
Ksrs1si7 140M vsnirscNi-eidsn
KUENI'Näi./LL.N? 495
8ellmi'liöi'igkk>t
InslitulVVinkler, Münclren lt. 15
vr. üiciiten ^rll b 8t ü o I< 81< räul e rl k e
macht schlanke, graziöse Figur, för-
dert Stoffwechsel u. Verdauung.
Unschädliche Gewichtsabnahme.
Paket ^2^— Kur 6^P^kete 10.—
Nur echt mit Firma: Imiiiul iierms!.
^iiniiisniZ.gzsllerrlr.S. Broschllre gralis.
KkW IllinIlSlleli!
tiin xutes, virksames iVUUsi, ivsi-
cbes ciurck vieis Osnicscbr. emp-
kobien, okns Wisssn ciss "rrinicsrs
xexeb. vvercien icsnn, cig gsruck-
u. pesckmscicios. krsi von sckLä-
lickenLestgncitsilen. VsrIgnZsn8ie
Urosp. prsis per Oosis IN. 5.—,
Ooppslciosis lN. 8.50 äurck äas
^po- rtsstl.
tksicsr E »«IIIV, gppi-obisfi,
6erIinW.5.28,L.
krkolgrsicks kntksttung
vviricsams unä dequsms kntksttunAsIcur ist eine kiaustrmk-K.ur mit äem belcsnnten unä bsvvakrtsn
bi,ilix»x»8i»ur8:er H«rr»»n1u-L:,,tl'ettuiizL8te«, wsicker sn Ltelis äer sonstiZen lVlorgen-
^ ...
usv.). dleuss lett^ekrenäes lVljttel, um sn jeäer Z^tsIIe u^srvünscktsn ksltsnsst^ äurck leickts iVlgsssge
ru bsssitiAsn. probetude 2.20 IVilc., iVUttsltubs 3.25 iVUc., Ooppeltube 4.50 iVilc. (in Kombinstion mit pss).
kiersteiiung u Vsrsanä »«rt»sr1s-lLrLut«:ri,i«rL»Oj«8, k»t»iHx»i,8lt»ur8: 258.
Me!(6nd3ll6!'?3!'iout
0^'vv V
ZeAr.1859.6srIin. Oorolkeenstr.77.
Me KÜLLt msn
auch das Küssen ist eine Kunst und
will gelernt sein. Wer zur rechten
Zeil ^u kiissen versteht, dem öffnen
ftch die sprödestenHerzen. Lesen Sie
also unbedingt dieses lehrreiche u.
heitere Buch. Dazu „Glück u. Lr-
folg im Damenverkehr". Ein be-
währler Wegweiser. Beide Bände
für Mk. 2.20 frei. Zu bezieh. von
Oresckei» — w. V9. ^
§s§r.
1872
kMtlleMclik.
KlinZentkÄl, 8a. Ko. i6l
8ckallplatten 8tüclc 2,30 54.
^iL8ZLU»kt«i tiir
« 8 « u 8 k u u tl 6 ,
Iiamburg24,iVanäsbsksr8ti8g42.
Lkarakter, Lsgsdung, ksbsns-
Oisicrst. 8>cirre 54. 2. — . ^uskükrl.
üplckel.Nltmerü
Oinsinsackss«unäsrbarss5IittsI
teiie gern jeäsm Icostsnlos mit.
I^rrrc, m. I»»l»,ii
Sanoovor O 207, Oäsnstrs6s30^.
Sllnawiiriii
m.I<opsu.gnä.Wl>rmer I
entk. odoe kiuoxerlcur 11
-5v^Ic.Ico8t!8.ls?'porto),!
- kto»v
kl,md»rx lla 256.
140