DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.29770#0113
— „So viel darf ich nicht trinken, Fritze, sonst geh
ich heut mit 'nem Affen heim."— „Deswejen nur
keene Bange, ick begleite dir ja uff alle Fälle."
Bengelsen
Kurt ist plötzlich aus dem Seebad abgereist, und Schiffer
Bengelsen war an dem Abend sehr vergnügt — —
Doch, ich muß der Neihe nach erzählen.
Kurt ließ nichts unversucht, um sich einen Platz an der
Sonne in Irenes Äerz zu erobern, aber Irene blieb höf-
lich und kühl. Darum sprach er eines Tages ein ernstes
Wort mit Bengelsen, an dessen Schluß Schiffer Bengelsen
erst einen neuen Priem in den Mund und dann elwas in die Tasche schob.
„Also halten Sie sich bereit und sorgen Sie dafür, daß alles
glatt geht!"
„Woll, junger Lerr, in sone Sachen is Bengelsen verläßlich."
Zwei Stunden später suhr Bengelsen aus, Kurt und Irene saßen
im Bug, Bengelsen bediente stumm und sachlich Ruder und Schooten.
Aeber die glitzernde Fläche schoß das Boot hinaus, im Bug sprachen
sie von Ibsen.
Auf einmal hörte man etwas plätschern. Irene drehte sich um.
„Wir sind ja leckl"
Bengelsen grinste hinter seinem Segel.
„Bengelsen, haben Sie das nicht bemerkt?" sragte Irene.
„Wat sall ick bemerkt hewwen, Frölen?"
„Daß wir ein Loch im Boot haben, durch das das Waffer herein-
LüotoAraxüio ist Liin8t,
Luiist ist Wsrtardsit,
Wsrtui'dsit bsäinAt ds8ts8 WsrlrMUA,
LI80 uur
Luill6rÄ8!
tl
>
Ne!(6llIia1t6rkAttoui
>8t nack ärztlick. QrunclsLtrsli 6sr
2cveckmäLI§sts. 2aklr. TVnsrksnn.
N^I^LION LOLVVV
AeZr.I859.Lsrlin. Ooroitlsenstr.??.
<77'§tuc>enten
L!
-rtlllLl-tglisll! Lsrl Notti,
VVürrlburx v I. Lrstes
ri. xröMes bsekAssckgkt
gutüies. Oebiets. ?reis-
Inieli post- n. kostevkrei.
«llM!
läuft."
Bengelsen besah sich den Schaden.
„Da is nich vill tau maken," sagte er seelenruhig, „da giwwt dat
nix as Swimmen oder Versupen."
„So kehren Sie doch um!"
„Is all tau spät, Frölen!"
Ieht mischte sich Kurt ein:
„Ich bin ein vorzüglicher Schwimmer, gnädiges Fräulein. Ich werde
Sie retten, wenn-"
„Sie stellen Bedingungen?"
„Ia, hier, fern von jeder Lilfe, auf einem sinkenden Boot, frage ich
Sie: lieben Sie mich?"
„Nein!" ries Irene und wandte sich dem Schiffer zu:
„Bengelsen, kann man da gar nichts machen?"
„Nee, dat is Leidenschaft!"
vi. üiiilier! k-r u b st ü e k81< rä u t e 1-te o
macht schlanke, graziöse Figur, för-
dert Stoffwechsel u. Verdauung.
Unschädliche Gewichtsabnahme.
Paket^t 2.—Kur 6 Pakete ^ 10.—
Or.meck. tza. Lc/ireib/. /tkonstatierts
6—9 itiA >tbna/ime. meik. 67.
Tt/eine />au balLO /'/ck. ak>Feaommea,
Nur echt mit Firma: liuiitlil ÜIIMS!.
«önctl°n5Z.8zglI°nir.!>. Broschüre gratis
Ini knimknte vn<! 5aiten
Lllü Lottltili Zckiiülei- jvn.
tlükltiielillii'clirn
pstsnlv
untsr OarLntls. Qratisbrosckürs.
lUäülAe Ursiss. — iVtoäölldou.
pgientltliiilor „kecorll". korlin 84Ü
Alle Beinkrümmun-
gen verdeckt elegant
nur mein mech.
ohn.PoIst.od.Kissen
kNeu t Katal. grat.
llerm. 8eskelli, ks.äe-
benl klr. 2 b. vresäeii.
^IIviuiKS InssrstvrlLunaluiis: Luckolk Ü/Iosse, Lnuoussu-Lxxsältiou.
107
ich heut mit 'nem Affen heim."— „Deswejen nur
keene Bange, ick begleite dir ja uff alle Fälle."
Bengelsen
Kurt ist plötzlich aus dem Seebad abgereist, und Schiffer
Bengelsen war an dem Abend sehr vergnügt — —
Doch, ich muß der Neihe nach erzählen.
Kurt ließ nichts unversucht, um sich einen Platz an der
Sonne in Irenes Äerz zu erobern, aber Irene blieb höf-
lich und kühl. Darum sprach er eines Tages ein ernstes
Wort mit Bengelsen, an dessen Schluß Schiffer Bengelsen
erst einen neuen Priem in den Mund und dann elwas in die Tasche schob.
„Also halten Sie sich bereit und sorgen Sie dafür, daß alles
glatt geht!"
„Woll, junger Lerr, in sone Sachen is Bengelsen verläßlich."
Zwei Stunden später suhr Bengelsen aus, Kurt und Irene saßen
im Bug, Bengelsen bediente stumm und sachlich Ruder und Schooten.
Aeber die glitzernde Fläche schoß das Boot hinaus, im Bug sprachen
sie von Ibsen.
Auf einmal hörte man etwas plätschern. Irene drehte sich um.
„Wir sind ja leckl"
Bengelsen grinste hinter seinem Segel.
„Bengelsen, haben Sie das nicht bemerkt?" sragte Irene.
„Wat sall ick bemerkt hewwen, Frölen?"
„Daß wir ein Loch im Boot haben, durch das das Waffer herein-
LüotoAraxüio ist Liin8t,
Luiist ist Wsrtardsit,
Wsrtui'dsit bsäinAt ds8ts8 WsrlrMUA,
LI80 uur
Luill6rÄ8!
tl
>
Ne!(6llIia1t6rkAttoui
>8t nack ärztlick. QrunclsLtrsli 6sr
2cveckmäLI§sts. 2aklr. TVnsrksnn.
N^I^LION LOLVVV
AeZr.I859.Lsrlin. Ooroitlsenstr.??.
<77'§tuc>enten
L!
-rtlllLl-tglisll! Lsrl Notti,
VVürrlburx v I. Lrstes
ri. xröMes bsekAssckgkt
gutüies. Oebiets. ?reis-
Inieli post- n. kostevkrei.
«llM!
läuft."
Bengelsen besah sich den Schaden.
„Da is nich vill tau maken," sagte er seelenruhig, „da giwwt dat
nix as Swimmen oder Versupen."
„So kehren Sie doch um!"
„Is all tau spät, Frölen!"
Ieht mischte sich Kurt ein:
„Ich bin ein vorzüglicher Schwimmer, gnädiges Fräulein. Ich werde
Sie retten, wenn-"
„Sie stellen Bedingungen?"
„Ia, hier, fern von jeder Lilfe, auf einem sinkenden Boot, frage ich
Sie: lieben Sie mich?"
„Nein!" ries Irene und wandte sich dem Schiffer zu:
„Bengelsen, kann man da gar nichts machen?"
„Nee, dat is Leidenschaft!"
vi. üiiilier! k-r u b st ü e k81< rä u t e 1-te o
macht schlanke, graziöse Figur, för-
dert Stoffwechsel u. Verdauung.
Unschädliche Gewichtsabnahme.
Paket^t 2.—Kur 6 Pakete ^ 10.—
Or.meck. tza. Lc/ireib/. /tkonstatierts
6—9 itiA >tbna/ime. meik. 67.
Tt/eine />au balLO /'/ck. ak>Feaommea,
Nur echt mit Firma: liuiitlil ÜIIMS!.
«önctl°n5Z.8zglI°nir.!>. Broschüre gratis
Ini knimknte vn<! 5aiten
Lllü Lottltili Zckiiülei- jvn.
tlükltiielillii'clirn
pstsnlv
untsr OarLntls. Qratisbrosckürs.
lUäülAe Ursiss. — iVtoäölldou.
pgientltliiilor „kecorll". korlin 84Ü
Alle Beinkrümmun-
gen verdeckt elegant
nur mein mech.
ohn.PoIst.od.Kissen
kNeu t Katal. grat.
llerm. 8eskelli, ks.äe-
benl klr. 2 b. vresäeii.
^IIviuiKS InssrstvrlLunaluiis: Luckolk Ü/Iosse, Lnuoussu-Lxxsältiou.
107