DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.3309#0186
— „Das sind echte Kinder der Zeit."
— „Na ja, die Mutter ist ja auch nicht angenehm."
Enlwicklung äerMoäe
Niickblick. Ueberblick. Ausblick
§rnher schrieb äie Moäe Kleiäer
I'iur nach Zchnitt unä §arbe vor,
ilnä es lieh äie §rau äem Zchneiäer
Llotz in äieser Hinsicht Ohr.
Unä er spricht: „Uun weräet runäer!
Magerkeit ist nicht mehr Llou."
— Unä äie §rauen nehmen munter
Ueber Nacht gleich 5 Pfunä zu.
Uber ach, gar balä genügte
Oieses Uecht äem Schneiäer nicht:
Cr warä „üppig," ihr verfügte
Cr äagegen Leichtgewicht.
llminer wiläcr, immer närr'scher
Oobte seine Oyrannei.
Poiret warä Ullbeherrscher,
ilnä sein Zchrei warä — letzter Zchrei.
Unä er sprach: „Cs weräe Oürre!
Ulles Uunäe sei verpönt!"
— Unä äie §rauen haben ihre
Meiblichkeit sich abgewöhnt.
„Moäisch," spricht äer Moäe-Blücher,
„Zinä jetzt grosze, äunkle §raun!"
Unä sie wachsen, bin ich sicher,
Unä äie blonäen weräen braun.
poiret ist nicht zu trauen!
Cr, äer schon äespotenhaft
Nicht etwa mehr Moäefrauen,
Lonäern „§rauen"moäen schafft-
Oenkt es unä erschreckt zu Ooäe:
Lines Oags kommt äas Oiktat:
„§raun sinä heuer nicht mehr Moäe!"
—Oja, äann habt ihr äen Zalat.
A. W.
Die Karte
Jch bin vielleicht darin ein bißchen komisch: immer fühle ich mich
leicht gekränkt, wenn mir Lugo von seiner Sommerreise keine Karte
schreibt. Iedes Iahr begeht er diese Unfreundlichkeit wieder, und allc
freundschaftlichen Vorhaltungen prallen an seiner grandiosen Verbum-
»'eltheit ab.
Aber dies Iahr habe ich eine bekommen.
Am 19. August abends läutcte es Sturm bci mir. An der Türe
siand ein Dienstmann, er drückte mir in der Dunkelheit cin Stück Pa-
pier in die §>and, ich ihm 50 Pfennige. Dann verschwand er lautlos
>» den Schatten der Nacht.
Es war eine Postkarte. Ich las:
Lieber Freund!
Diescs Iahr sollst Du Dich nicht wieder beschweren. Ich sende Dir
»on meiner Sommerreise die herzlichsten Grüße aus Danzig. Es ist pracbt-
»oll hier, und ich bedaure nur, daß ich Danzig nicht schon srüher kennen
gelernt habe, nnd daß Du nicht mit bist! Dein löugo.
Ich sah mir die Karte genauer an. Sie war iingestempelt. 'Aus der
Vorderseite aber stand:
l>. 8. Da ich mich entschlossen habe,nicht nach Danzig zufahren,bekoinmst
Du die Karte schon heute. Morgen srüh reise ich nach Venedig. D. Ä. C.
öo^en verlZuken. /VuLerclem mü88en äie VVimperb33re vvII^Lbli^
5ein. Um VVimpern unä ^uZenbrauen äicbter unä stZrker 2u §e-
8t3lten, benutre M3N äen in 8einer /Vrt unübertretklicben (unab-
xv35cbb3ren)
kts ^ugendrsuenbslssm
„Lt2-Augsndr3U6nd2l82m" b3t äie LiZen8cb3kt, lkie 1ä33rp3pillen
3N2ure§en, ru ckurcbbluten unä be55er 2U ernribren, vkoclurcb 8icb
ein Kr3kti§ere8 tt33rw3cb8lum ein8tellt. /Vu^enbr^uen unä VVimpern
vvercken 3llm3blicb clunkler uncl §eben ckem Oe8icbt be^onäeren Xu8-
ärucb unü 3N2iebenäen ?ei2. In ^ieicber Wei8e k3nn ,,öt3-/Vu8en-
br3uenb3l83m" 3ucb kür clen Lart benutrt vveräen, äen er ebeni3ll8
äunkler kärbt unä 2U prücbtiZer LntvncklunA brinZt. krels IN. 2.—
Veiter empkedleusverts Lcrtldel:
LLstiger rellLULstr. Ooppelbinn, 8t3rker belb unä käükten, un^cböne
?685eln unä clicke VVLcien be5eiti§t ,,Lt3-2ebrvv3cb5", vvirä in ciie
?ett2ellen ein§erieben.iVI. 4.—
llaLrsusksll. Le8eiti§en 8ie ciie 8cbuppen unä 8cb!nnen mit äer
,,Lt3-I433rkur".iVI. 2.50
Saarkarde. ,,Lt3-I433rkZrbeIo1ion" krlrbt jeäes bk33r3llm3blicb br3un,
clunkelbr3un, ciunkelblonä oäer 8cbvv3r2.iVI. 2.50
kräcrdtiger Laarcvnods. „Ll3-bk33rwucb5§3l!ert" köräert r3piä äen
VVuck5 äer Kvpk- unck ö3rtk33re.iVI. 2.50
dästige Saare. „öta-IäLer^erstörer" entkernt nicbt clie läaare, 5vn-
ciern bleicbt unci rersetrt unci M3cbt 8ie k^rblos unci ciünn, 8v Ö3Ü
8ie nicbt mebr 8icbtb3r sincl.iVI. 5.—
kviLenüe Looden. öine 8cböne bvcke 3n cier VVLn^e M3cbt jeäe8
Qe^icbt reirvvll unci intere883nt. ,,öt3-Kr3u8e!§ei8t" M3cbt N3tllr-
liclie bocken unci bält Ö38 bi33r in Ivckerer öülle, 3ucb bei l'ran-
5pir3tion. ?rei8 ... >.. iVI. 2.—
„Vt2-/Vugenbaü" Zfibt 8tr3blenäe ?ri5cbe. iVIjt VV^nne . . iVl. 2.50
INitesser de^eiti^t M3N kür immer mit ci. ,,ötL-iVUte88er-öntkerner"
(O. ?. O. iVI. 766976) mit ,,öt3-bÖ8UNZ".iVI. 2.50
LtiruruuLeln. ?neum3ti8cber,,8tirnrun2el§l3tter" O. ?. k^r. 352864
be8eiti§t ciie 8tirnk3lten.iVI. 4.—
Vesivdtskslten. „öl3-Qe5icbt5M3883§e-^pp3r3t" .... 2.50
Veraüedaiter. „838cb3". cier primitiv8te, äocb becjuemste QerLcie-
IiLlter, -Vn§3be, ob öiZur klein, mittel, 8t3rk./vi. Z.—
Lvdöne kornren. „ötL-öormenprickler" Kr3kti§t unä beke5ti§t ciie
LruZlLeweberellen. 8cböne vvlle i^örperkvrmen entwickeln 8icb /VI. 6.—
INagerdelt. /Vl3§ere ?er5vnen erl3n§en ciurcb „öt3 l'rLZoI" runäe
I<örperkormen unä 5okort Qewicbt82un3bme./VI. 2.50
Vnsvdöne kissenkoruien. O38 21./Vlociell ?3tent 321737 dk38enkormer
,,2el!o-?unkt I" kormt jecie 1^386 normLl /VI. 6.—, /VI. 8.—, u. /VI. 10.—
IVasenröte. ,,öt3-I<386nb3c1" läüt ciie b/38enröte voIl5tänc1iA ver-
8cbwinc1en. ,,öt3-b/38end3ä" wirkt 3uk clie Zlutxellen 2U83mmen-
riebenä (verbinciert ölut3nc1r3n§)./VI. 5.—
«ote Hanäe. ,,öt3-bl3nc1büllen" mLcben ciie iäänäe 23rt unci 3uk-
k3llenc1 weiü (weräen N3cbt8 ZetrLZen). /VI. 4.—
Vnsvdöne VVaäen uuü Loöodel reciuxieren 8ie 3u§enblicklicb mit
äer un8icbtb3ren 8eicienk3ut8cbukbincje. ?rei8 kür i<nöcbel /VI. 6.—
?rei5 kür VVaclen./VI. 9.-—
dästlgen Lvdwelü 3N cien /Vcb^eln unci ?üüen be^eiti^t „öt3-?uü-
b3cHö8unZ" ... /VI. 2.50
Hautsodäldur. öine neue Qe8icbt5li3ut er^ielt ciurcb verbe58erte
„öt3-8cbälkur". /VI. 6.—
vnsodüne dlppen. „ötL-bippenkormer"./VI. 3.—
Lonunersprossen. ,,öt3-/Vl38ke" be8eiti§t 8ommer8pro88en Aänrlicb
clurcb 83uer8tokkwirkunF./VI. 4.—
Lodneewelüv Ladne. ,,öt3-/Vl38Ze" IÖ5t 3lle Zelben /Vn^ätre unci
23bn5tein 3u§enblicklicb 3uk./VI. 2.—
,.Lt3-83uer8tokk-23bnpulver"./VI. 0.50
^ngenedmer /Vtein. „Lt3-/VIunc1blZttcben" be8eiti§en üblen /Vlunci-
8erucb unä verleiben Ln^enebmen, woblriecbencien -Vtem /VI. 2.—
lätowlerung. IHutterrnal. „ötL-l^ropken" be^eiti^en ^ätowierun^en,
/Vluttermale. beberklecke unci VVsrren./VI. 3.50
, bt3-/Vrtikel" sinci ciurcb 23blr. ?3tente im in- uncl -Vu8l3ncie Lescb.
öerner Ze8cb. Zem. Qesetr v. 12. 5. 1894. Von 23blreicben ^errten
unci Qbemikern Lusprob. u. Alänrencl be§ul3cbtet. ?3§Iicli einxeli.
I)3nk5cbr. Ver83nci unLukkälli^ p. b/3cbn. ocier 8686» Vorein8enclun8
3uk?v5l5cbeckkonto öerlin 43634, ?orto 30 ?k. exlrL. Lei Le^telluue
von cirei ver^cbieclenen /Vrtikeln väer mebr porto- uncl ^peseukreb
„ktz-ttM. bbkilt'' ll. in. b. H.. keillii-pziilioiv Sorlüiiiütr. /.
„«sklor'
?a58ebunc1e-2ücbtere! uncl ttancilun^
Lw. IV>3N8l<6 IVaeßf., liösti itr 5, IIi.
Vers3nci 3ller l^uxus-, VVacb-,Le8leit-,?oii-
rel-, la^cibuncle. bebencie/Vnkunktu.?einra5-
si8 ceit stets ^arantiert. Illustr. ?r3cb1k3t3lv8
rnit ^reisliste /VIK. 1.50 krLnkv (in /VlLrken).
Serietieii ^ie riiti bsi Se§te»inigeii um. geli. siil bie HtleggemlM-LIgtter.
^Usiuigs Inssratsii-illQahivs: kuäolk Mosse, ^vnoQLöQ-LLxöäitioii.
185
— „Na ja, die Mutter ist ja auch nicht angenehm."
Enlwicklung äerMoäe
Niickblick. Ueberblick. Ausblick
§rnher schrieb äie Moäe Kleiäer
I'iur nach Zchnitt unä §arbe vor,
ilnä es lieh äie §rau äem Zchneiäer
Llotz in äieser Hinsicht Ohr.
Unä er spricht: „Uun weräet runäer!
Magerkeit ist nicht mehr Llou."
— Unä äie §rauen nehmen munter
Ueber Nacht gleich 5 Pfunä zu.
Uber ach, gar balä genügte
Oieses Uecht äem Schneiäer nicht:
Cr warä „üppig," ihr verfügte
Cr äagegen Leichtgewicht.
llminer wiläcr, immer närr'scher
Oobte seine Oyrannei.
Poiret warä Ullbeherrscher,
ilnä sein Zchrei warä — letzter Zchrei.
Unä er sprach: „Cs weräe Oürre!
Ulles Uunäe sei verpönt!"
— Unä äie §rauen haben ihre
Meiblichkeit sich abgewöhnt.
„Moäisch," spricht äer Moäe-Blücher,
„Zinä jetzt grosze, äunkle §raun!"
Unä sie wachsen, bin ich sicher,
Unä äie blonäen weräen braun.
poiret ist nicht zu trauen!
Cr, äer schon äespotenhaft
Nicht etwa mehr Moäefrauen,
Lonäern „§rauen"moäen schafft-
Oenkt es unä erschreckt zu Ooäe:
Lines Oags kommt äas Oiktat:
„§raun sinä heuer nicht mehr Moäe!"
—Oja, äann habt ihr äen Zalat.
A. W.
Die Karte
Jch bin vielleicht darin ein bißchen komisch: immer fühle ich mich
leicht gekränkt, wenn mir Lugo von seiner Sommerreise keine Karte
schreibt. Iedes Iahr begeht er diese Unfreundlichkeit wieder, und allc
freundschaftlichen Vorhaltungen prallen an seiner grandiosen Verbum-
»'eltheit ab.
Aber dies Iahr habe ich eine bekommen.
Am 19. August abends läutcte es Sturm bci mir. An der Türe
siand ein Dienstmann, er drückte mir in der Dunkelheit cin Stück Pa-
pier in die §>and, ich ihm 50 Pfennige. Dann verschwand er lautlos
>» den Schatten der Nacht.
Es war eine Postkarte. Ich las:
Lieber Freund!
Diescs Iahr sollst Du Dich nicht wieder beschweren. Ich sende Dir
»on meiner Sommerreise die herzlichsten Grüße aus Danzig. Es ist pracbt-
»oll hier, und ich bedaure nur, daß ich Danzig nicht schon srüher kennen
gelernt habe, nnd daß Du nicht mit bist! Dein löugo.
Ich sah mir die Karte genauer an. Sie war iingestempelt. 'Aus der
Vorderseite aber stand:
l>. 8. Da ich mich entschlossen habe,nicht nach Danzig zufahren,bekoinmst
Du die Karte schon heute. Morgen srüh reise ich nach Venedig. D. Ä. C.
öo^en verlZuken. /VuLerclem mü88en äie VVimperb33re vvII^Lbli^
5ein. Um VVimpern unä ^uZenbrauen äicbter unä stZrker 2u §e-
8t3lten, benutre M3N äen in 8einer /Vrt unübertretklicben (unab-
xv35cbb3ren)
kts ^ugendrsuenbslssm
„Lt2-Augsndr3U6nd2l82m" b3t äie LiZen8cb3kt, lkie 1ä33rp3pillen
3N2ure§en, ru ckurcbbluten unä be55er 2U ernribren, vkoclurcb 8icb
ein Kr3kti§ere8 tt33rw3cb8lum ein8tellt. /Vu^enbr^uen unä VVimpern
vvercken 3llm3blicb clunkler uncl §eben ckem Oe8icbt be^onäeren Xu8-
ärucb unü 3N2iebenäen ?ei2. In ^ieicber Wei8e k3nn ,,öt3-/Vu8en-
br3uenb3l83m" 3ucb kür clen Lart benutrt vveräen, äen er ebeni3ll8
äunkler kärbt unä 2U prücbtiZer LntvncklunA brinZt. krels IN. 2.—
Veiter empkedleusverts Lcrtldel:
LLstiger rellLULstr. Ooppelbinn, 8t3rker belb unä käükten, un^cböne
?685eln unä clicke VVLcien be5eiti§t ,,Lt3-2ebrvv3cb5", vvirä in ciie
?ett2ellen ein§erieben.iVI. 4.—
llaLrsusksll. Le8eiti§en 8ie ciie 8cbuppen unä 8cb!nnen mit äer
,,Lt3-I433rkur".iVI. 2.50
Saarkarde. ,,Lt3-I433rkZrbeIo1ion" krlrbt jeäes bk33r3llm3blicb br3un,
clunkelbr3un, ciunkelblonä oäer 8cbvv3r2.iVI. 2.50
kräcrdtiger Laarcvnods. „Ll3-bk33rwucb5§3l!ert" köräert r3piä äen
VVuck5 äer Kvpk- unck ö3rtk33re.iVI. 2.50
dästige Saare. „öta-IäLer^erstörer" entkernt nicbt clie läaare, 5vn-
ciern bleicbt unci rersetrt unci M3cbt 8ie k^rblos unci ciünn, 8v Ö3Ü
8ie nicbt mebr 8icbtb3r sincl.iVI. 5.—
kviLenüe Looden. öine 8cböne bvcke 3n cier VVLn^e M3cbt jeäe8
Qe^icbt reirvvll unci intere883nt. ,,öt3-Kr3u8e!§ei8t" M3cbt N3tllr-
liclie bocken unci bält Ö38 bi33r in Ivckerer öülle, 3ucb bei l'ran-
5pir3tion. ?rei8 ... >.. iVI. 2.—
„Vt2-/Vugenbaü" Zfibt 8tr3blenäe ?ri5cbe. iVIjt VV^nne . . iVl. 2.50
INitesser de^eiti^t M3N kür immer mit ci. ,,ötL-iVUte88er-öntkerner"
(O. ?. O. iVI. 766976) mit ,,öt3-bÖ8UNZ".iVI. 2.50
LtiruruuLeln. ?neum3ti8cber,,8tirnrun2el§l3tter" O. ?. k^r. 352864
be8eiti§t ciie 8tirnk3lten.iVI. 4.—
Vesivdtskslten. „öl3-Qe5icbt5M3883§e-^pp3r3t" .... 2.50
Veraüedaiter. „838cb3". cier primitiv8te, äocb becjuemste QerLcie-
IiLlter, -Vn§3be, ob öiZur klein, mittel, 8t3rk./vi. Z.—
Lvdöne kornren. „ötL-öormenprickler" Kr3kti§t unä beke5ti§t ciie
LruZlLeweberellen. 8cböne vvlle i^örperkvrmen entwickeln 8icb /VI. 6.—
INagerdelt. /Vl3§ere ?er5vnen erl3n§en ciurcb „öt3 l'rLZoI" runäe
I<örperkormen unä 5okort Qewicbt82un3bme./VI. 2.50
Vnsvdöne kissenkoruien. O38 21./Vlociell ?3tent 321737 dk38enkormer
,,2el!o-?unkt I" kormt jecie 1^386 normLl /VI. 6.—, /VI. 8.—, u. /VI. 10.—
IVasenröte. ,,öt3-I<386nb3c1" läüt ciie b/38enröte voIl5tänc1iA ver-
8cbwinc1en. ,,öt3-b/38end3ä" wirkt 3uk clie Zlutxellen 2U83mmen-
riebenä (verbinciert ölut3nc1r3n§)./VI. 5.—
«ote Hanäe. ,,öt3-bl3nc1büllen" mLcben ciie iäänäe 23rt unci 3uk-
k3llenc1 weiü (weräen N3cbt8 ZetrLZen). /VI. 4.—
Vnsvdöne VVaäen uuü Loöodel reciuxieren 8ie 3u§enblicklicb mit
äer un8icbtb3ren 8eicienk3ut8cbukbincje. ?rei8 kür i<nöcbel /VI. 6.—
?rei5 kür VVaclen./VI. 9.-—
dästlgen Lvdwelü 3N cien /Vcb^eln unci ?üüen be^eiti^t „öt3-?uü-
b3cHö8unZ" ... /VI. 2.50
Hautsodäldur. öine neue Qe8icbt5li3ut er^ielt ciurcb verbe58erte
„öt3-8cbälkur". /VI. 6.—
vnsodüne dlppen. „ötL-bippenkormer"./VI. 3.—
Lonunersprossen. ,,öt3-/Vl38ke" be8eiti§t 8ommer8pro88en Aänrlicb
clurcb 83uer8tokkwirkunF./VI. 4.—
Lodneewelüv Ladne. ,,öt3-/Vl38Ze" IÖ5t 3lle Zelben /Vn^ätre unci
23bn5tein 3u§enblicklicb 3uk./VI. 2.—
,.Lt3-83uer8tokk-23bnpulver"./VI. 0.50
^ngenedmer /Vtein. „Lt3-/VIunc1blZttcben" be8eiti§en üblen /Vlunci-
8erucb unä verleiben Ln^enebmen, woblriecbencien -Vtem /VI. 2.—
lätowlerung. IHutterrnal. „ötL-l^ropken" be^eiti^en ^ätowierun^en,
/Vluttermale. beberklecke unci VVsrren./VI. 3.50
, bt3-/Vrtikel" sinci ciurcb 23blr. ?3tente im in- uncl -Vu8l3ncie Lescb.
öerner Ze8cb. Zem. Qesetr v. 12. 5. 1894. Von 23blreicben ^errten
unci Qbemikern Lusprob. u. Alänrencl be§ul3cbtet. ?3§Iicli einxeli.
I)3nk5cbr. Ver83nci unLukkälli^ p. b/3cbn. ocier 8686» Vorein8enclun8
3uk?v5l5cbeckkonto öerlin 43634, ?orto 30 ?k. exlrL. Lei Le^telluue
von cirei ver^cbieclenen /Vrtikeln väer mebr porto- uncl ^peseukreb
„ktz-ttM. bbkilt'' ll. in. b. H.. keillii-pziilioiv Sorlüiiiütr. /.
„«sklor'
?a58ebunc1e-2ücbtere! uncl ttancilun^
Lw. IV>3N8l<6 IVaeßf., liösti itr 5, IIi.
Vers3nci 3ller l^uxus-, VVacb-,Le8leit-,?oii-
rel-, la^cibuncle. bebencie/Vnkunktu.?einra5-
si8 ceit stets ^arantiert. Illustr. ?r3cb1k3t3lv8
rnit ^reisliste /VIK. 1.50 krLnkv (in /VlLrken).
Serietieii ^ie riiti bsi Se§te»inigeii um. geli. siil bie HtleggemlM-LIgtter.
^Usiuigs Inssratsii-illQahivs: kuäolk Mosse, ^vnoQLöQ-LLxöäitioii.
185